Fandorin anlatıcıyı "Devam etmenize gerek yok" diyerek durdurdu. - Gerisi belli. Tespihini bulamayınca çılgına döndün ve kanlı da olsa ne pahasına olursa olsun kutsal emaneti almaya karar verdin. Sadece Pryakhin'in kırılması zor bir ceviz olduğu ortaya çıktı... Tanrım, Lev Aristarkhovich, üniversiteden mezun oldun! Yaşayan bir insanı baltayla doğramak nasıl mümkün olabilir ki, ölümsüzlüğün sırrı dahil? Üstelik bu tür saçmalıklara inanmak bir bilim adamına yakışmaz.
Polis memuru, "Sayın Yargıç" diye yalvardı. - Lütfen neler olduğunu açıklayın! Hangi saçmalıklar? Ne sırrı?
Erast Petrovich öfkeyle elini salladı: "Evet, saçmalık." - Boş hikayeler. Efsaneye göre Tie Guangzi, bir zamanlar ölümsüzlüğü kazanmayı başardığı iddia edilen büyük Laozi tarafından ortaya çıkarılan sonsuz yaşamın sırrını uzun yıllar bulmaya çalıştı. Antik kitap, Tie Guangzi'nin yeşil yeşim tespihlerini parmaklayarak aydınlanmaya, yüce bilgeliğe ulaştığını ve ölümü yendiğini söylüyor. Seksen yıl boyunca üç kez yaşadı ve sonra yirmi beş sayısıyla simgelenen sonsuzluk eşiğini tamamen aşmayı başardı - üç kat uzun ömür artı bir.
Kont, yetkiliye samimi bir şefkatle bakarak başını salladı.
– Ruhun büyüklüğü karşısında aklın ve mantığın kibri. Zavallı şanslı Erast Petrovich, ne kadar körsün! Yaşlı'nın tespihini almak değilse seni iki kez kesin ölümden kurtaran ne oldu? Peki neden, neden bana değil de kayıtsız bir meslekten olmayan kişiye gittiler!
"Çünkü Ekselansları," dedi mahkeme meclis üyesi, "meslekten olmayan" biri tarafından rahatsız edilerek, "efsaneden asıl şeyi öğrenmediniz." Tie Guangzi'nin tespihleri kötü kalpli birinin eline geçmez. Korkarım manastırınızda hala varoluşun sırrını anlamadınız - bambuyu kırmaya aşırı derecede kapılmıştınız.
Karanlık pencerelerin ardından yaklaşan bir arabanın uğultusu duyuldu ve kapı çarpıldı.
Polis memuru ayağa kalkarak, "İşte soruşturmacı geliyor," dedi.
Kıskanç, uykulu bir yüze sahip, pince-nezli zayıf bir beyefendi içeri girdi - bölge savcılığından Sergei Sergeevich Lemke. Erast Petrovich ile el sıkıştı, tutuklunun önünde eğildi ve polis memuruna başını salladı.
- Nerede? – Fandorin'e sordu. - Malaya Eyaletine mi?
"Hayır," Sergei Sergeevich esnemesini bastırdı. - Oradaki tüm soylu hücreler dolu. Seni Krutitsa karakoluna götüreceğim. Seni orada sorgulayacağız. Gidecek misin?
Özel görevlerden sorumlu yetkili, "İzninizle, biraz sonra," diye yanıtladı. – C-suçunun resmi tam olarak ortaya çıkmıştır. Şimdilik formaliteleri tamamlayın. Hemen döneceğim.
Soruşturmacıyla birlikte gelen iki gardiyan, tutukluyu çıkışa götürdü.
Eşikte sayım durdu, Fandorin'e döndü ve yalvaran bir sesle sordu:
– Onlara en azından bir kez daha bakmama izin verir misin?
Gardiyan tutukluyu hafifçe arkaya doğru itti.
– Yine de yazık. Makar Nilovich, hapishane arabası hareket ettiğinde katil için "Böyle bilgili bir adam ağır çalışmaya gidiyor" dedi.
Fandorin onu "Ne kadar ağır bir çalışma var" diye teselli etti. "Onun tamamen deli olduğunu görmüyor musun?" Lev Aristarkhovich, şiddetli delilere yönelik bir bölüm olan bir hapishane hastanesini bekliyor.
Nebaba, cinayetin çözülmesi ve katilin yakalanması konusunda icra memuruna bir rapor yazmak için oturdu. Şişirdi, kalemini öfkeyle gıcırdattı, kızıl alnını sürekli bir mendille sildi - genel olarak işle meşguldü. Ancak özel görevlerde görevli memur, görünürde hiçbir sebep yokken, sıkıcı ofisin içinde volta atıyordu. İçini çekti, endişeyle parmaklarını şıklattı, pencereden karanlığa baktı, hatta bir kez sanki gitmek istiyormuş gibi kapıyı açtı, ancak polis memuru yazılarından başını kaldırarak buna karşı tavsiyede bulundu:
- Gece karanlık, iblis görünmüyor. Isınmak. Asyalınız gelecek ve hiçbir yere gitmeyecek.
Masa yalnızca bir saat sonra geldi.
- Kuyu? – Fandorin sabırsızca sordu. - Neden bu kadar uzun? Herşeyi buldun mu?
Hizmetçi gururla "Yirmi beş" diye yanıtladı. – Ruzhu upara'da bir tur.
Dirsekleri ve dizleri gerçekten ıslak ve kirliydi.
Erast Petrovich, "Yarın onu d-çift ipliğe dizeceksin," diye emretti. - Ve Puzyrev ortaklığının makarası olan bu saçmalığı cehenneme atın. Hayır, buyurun, boncukları bana verin. Onları kendim iple çekeceğim.
Polis memurunun şaşkın bakışını yakalayan Fandorin, utanmadan şöyle açıkladı:
“Onlar sayesinde iki kez kurtulmuş olmam bir tesadüf.” Ölümsüzlükle ilgili elbette batıl inanç ve saçmalık var. En yüksek bilgeliğe gelince, o da şüphelidir. Ancak tespih sesi altında düşüncenin kesinlikle daha iyi çalıştığından emin olma fırsatım oldu... Ve bana öyle bakmana gerek yok.
Scarpea Baskakovlar
- Tulipov, yılanlardan korkuyor musun?
Patronun sorusu Anisiy'yi ikinci fincan çayının ortasında, en iyi zamanda, tüm günlük görevlerin zaten tamamlandığı ve önünde hâlâ bütün bir akşamın olduğu, acele edecek hiçbir yerin olmadığı ve ruh halinin tam ortasındayken yakaladı. sonuç sakin ve felsefidir.
Masadaki konuşma tamamen farklı bir konu hakkındaydı - İmparatorluk Majesteleri'nin yarın Ana Makam'a gelişiyle ilgiliydi ama Anisy bu ani soru karşısında şaşırmadı çünkü Fandorin'in bir şeyden diğerine atlama tarzına uzun zamandır alışmıştı. .
Şaşırmadım ama rastgele cevap vermedim. Soru aynen bu şekilde mecazi anlamda sorulabileceği gibi bir amaç için de sorulabilir. Örneğin, bir gün Erast Petrovich şunu sordu: "Tyulpanov, herhangi bir haydutu şakacı bir şekilde her iki kürek kemiğine koyabilmek için hünerli ve güçlü olmak ister misin?" Anisy onu alır ve düşünmeden ağzından kaçırır: "Elbette isterim!" O zamandan bu yana, ikinci yıldır, baş uşak Masa'nın çıraklığını yapıyor ve kötü Japonların tarifsiz tacizine maruz kalıyor: karda iç çamaşırlarıyla koşuyor, kıymıklı tahtalarda ellerini kırıyor ve yarım saat boyunca baş aşağı duruyor. saat, Avustralya antipodu gibi.
- Ne tür yılanlar? – Anisiy ihtiyatla sordu. - Sürünenler mi yoksa gökyüzünde uçan kağıttan olanlar mı?
- Hangi sürünme. Neden kağıttan korkuyoruz?
İl sekreteri biraz daha düşündü ve yetkililerin sorusunda bir anlam bulamadı. Elbette herkes bir kobradan veya örneğin bir ekidnadan korkardı, ama Malaya Nikitskaya'da ekidnalar nereden gelecekti?
- Hiç korkmuyorum.
Erast Petrovich memnuniyetle başını salladı.
- Bu harika. Yani yarın Pakhrinsky bölgesine gideceksiniz. Orada benzeri görülmemiş bir tür anakonda buldular. Dekanın babası S-Şeytan'ın entrikaları hakkında yazıyor ve zemstvo yetkililerinin tanrısızlığından şikayet ediyor ve zemstvo hükümetinin başkanı kilisenin tutkuları kışkırttığından ve batıl inançlara boyun eğdiğinden şikayet ediyor. Oraya git ve her şeyi çöz. Başkalarının sözlerini tekrar anlatmamak için ayrıntılara girmeyeceğim - bu yalnızca algının saflığını gölgeleyecektir. Hikâye o kadar saçma ve fantastik ki, ağustos ziyareti olmasaydı kesinlikle kendim giderdim.
Anisiy, yolculuğa hazırlanmak için eve gitmeden önce ansiklopedide anlaşılmaz bir kelimeye baktı. Anaconda'nın Amazon bataklıklarından gelen devasa bir yılan olduğu ortaya çıktı. Şefin ne demek istediği belli değildi. O sadece merakı alevlendirdi, duygusuz bir adam.
Anisiy bütün gün boyunca kötü bir yol boyunca bir şezlongda titriyordu - önce bir şekilde asfaltlanmış bir taşra yolu, sonra bir ilçe toprak yolu ve son on bir mil tamamen su birikintileri ve çukurlarla dolu köy yolu. Havanın hâlâ karanlık olduğunu düşünerek saat beşte yola çıktım ve Pakhrinsk'e ancak akşam ulaştım.
Konunun özü hakkında hâlâ hiçbir şey bilmeyen Tyulpanov, iki Pakhrin partisi arasındaki çatışmada ilerlemeden yana olmaya karar verdi ve zemstvo hükümetine gelişiyle ilgili bir telgraf uyarısı gönderdi. Bu nedenle, mevcudiyet çoktan sona ermiş olsa da, başkanın kendisi Moskova konuğunu bekliyordu.
"Hoş geldiniz Bay Tyulpanov," dedi vatandaş, başkentin konuğunun omuzlarındaki mavi yol tozunu silkerek. – Mütevazı ilçemizde az sayıda da olsa bulunan ilerici insanlar adına, yaşattığımız sıkıntıdan dolayı en derin özürlerimi sunuyorum. Suları bulandıranların tümü, kürsülerden çıkan, evde yetiştirilen torkmadalarımızdır. Konunun bazı gerici ve din adamlarına değil, zeki ve aydınlanmış bir adam olan Bay Fandorin'e gelmesi iyi bir şey. Bütün bir volostun nüfusunu vahşi Orta Çağ'ın uçurumuna sürükleyen bu zararlı batıl inancı açığa çıkarmak gerekiyor. En karanlık, gerici unsurlar başlarını kaldırdı. Rahipler çok mutlu, artık her gün dini törenler düzenleniyor ve dualar yapılıyor ve sayısız büyücü ve büyücü ortaya çıkıyor. Sadece Scarpea bataklığı hakkında konuşuluyor.
BEN
- Tulipov, yılanlardan korkuyor musun?
Şefin sorusu Anisy'yi ikinci fincan çayının ortasında, en iyi zamanda, tüm günlük görevlerin zaten tamamlandığı ve önünde hala bütün bir akşam olduğu, kesinlikle acelenin olmadığı ve ruh halinin sakin olduğu bir zamanda yakaladı. , felsefi.
Masadaki konuşma tamamen farklı bir konu hakkındaydı - İmparatorluk Majesteleri'nin yarın Ana Makam'a gelişiyle ilgiliydi ama Anisy bu ani soru karşısında şaşırmadı çünkü Fandorin'in bir şeyden diğerine atlama tarzına uzun zamandır alışmıştı. .
Şaşırmadım ama rastgele cevap vermedim. Soru aynen bu şekilde mecazi anlamda sorulabileceği gibi bir amaç için de sorulabilir. Örneğin, bir gün Erast Petrovich şunu sordu: "Tyulpanov, herhangi bir haydutu şakacı bir şekilde her iki kürek kemiğine koyabilmek için hünerli ve güçlü olmak ister misin?" Anisy onu alır ve düşünmeden ağzından kaçırır: "Elbette isterim!" O zamandan bu yana, ikinci yıldır, baş uşak Masa'nın çıraklığını yapıyor ve kötü Japonların tarifsiz tacizine maruz kalıyor: karda iç çamaşırlarıyla koşuyor, kıymıklı tahtalarda ellerini kırıyor ve yarım saat boyunca baş aşağı duruyor. saat, Avustralya antipodu gibi.
- Ne tür yılanlar? – Anisiy ihtiyatla sordu. - Sürünenler mi yoksa gökyüzünde uçan kağıttan olanlar mı?
- Hangi sürünme. Neden kağıttan korkuyoruz?
İl sekreteri biraz daha düşündü ve yetkililerin sorusunda bir anlam bulamadı. Elbette herkes bir kobradan veya örneğin bir ekidnadan korkardı, ama Malaya Nikitskaya'da ekidnalar nereden gelecekti?
- Hiç korkmuyorum.
Erast Petrovich memnuniyetle başını salladı.
- Bu harika. Yani yarın Pakhrinsky bölgesine gideceksiniz. Orada benzeri görülmemiş bir tür anakonda buldular. Dekanın babası S-Şeytan'ın entrikaları hakkında yazıyor ve zemstvo yetkililerinin tanrısızlığından şikayet ediyor ve zemstvo hükümetinin başkanı kilisenin tutkuları kışkırttığından ve batıl inançlara boyun eğdiğinden şikayet ediyor. Oraya git ve her şeyi çöz. Başkalarının sözlerini tekrar anlatmamak için ayrıntılara girmeyeceğim - bu yalnızca algının saflığını gölgeleyecektir. Hikâye o kadar saçma ve fantastik ki, ağustos ziyareti olmasaydı kesinlikle kendim giderdim.
Anisiy, yolculuğa hazırlanmak için eve gitmeden önce ansiklopedide anlaşılmaz bir kelimeye baktı. Anaconda'nın Amazon bataklıklarından gelen devasa bir yılan olduğu ortaya çıktı. Şefin ne demek istediği belli değildi. Sadece merak uyandırdı, duygusuz adam.
Anisiy gün boyu kötü bir yolda şezlongda sallandı - önce bir şekilde asfaltlanmış bir taşra yolu, sonra bir ilçe toprak yolu ve son on bir mil tamamen su birikintileri ve çukurlarla dolu köy yolu. Havanın hâlâ karanlık olduğunu düşünerek saat beşte yola çıktım ve Pakhrinsk'e ancak akşam ulaştım.
Konunun özü hakkında hâlâ hiçbir şey bilmeyen Tyulpanov, iki Pakhrin partisi arasındaki çatışmada ilerlemeden yana olmaya karar verdi ve zemstvo hükümetine gelişiyle ilgili bir telgraf uyarısı gönderdi. Bu nedenle, mevcudiyet çoktan sona ermiş olsa da, başkanın kendisi Moskova konuğunu bekliyordu.
"Hoş geldiniz Bay Tyulpanov," dedi vatandaş, başkentin konuğunun omuzlarındaki mavi yol tozunu silkerek. – Mütevazı ilçemizde az sayıda da olsa bulunan ilerici insanlar adına, yaşattığımız sıkıntıdan dolayı en derin özürlerimi sunuyorum. Suları bulandıranların tümü, kürsülerden çıkan, evde yetiştirilen torkmadalarımızdır. Konunun bir gerici ve din adamına değil, zeki ve aydın bir adam olan Bay Fandorin'e gelmesi iyi bir şey. Bütün bir volostun nüfusunu vahşi Orta Çağ'ın uçurumuna sürükleyen bu zararlı batıl inancı açığa çıkarmak gerekiyor. En karanlık, gerici unsurlar başlarını kaldırdı. Rahipler çok mutlu, artık her gün dini törenler yapılıyor ve dualar yapılıyor ve sayısız büyücü ve büyücü ortaya çıkıyor. Sadece Scarpea bataklığı hakkında konuşuluyor.
"Ne hakkında, ne hakkında?" – Anisy neredeyse tekrar soracaktı ama tam zamanında dilini ısırdı. Sabır - şimdi size her şeyi kendisi anlatacak. Ve başkan (adı Anton Maximilianovich Blinov'du) il sekreterinin muhafız olmayan figüre ve bıyıksız yüzüne şüpheyle baktı ve ekledi:
- Elbette Erast Petrovich'in bize gelememesi üzücü ama sorun değil. Böyle olağanüstü bir kişinin muhtemelen özel bir asistanı vardır.
Son ifadenin bariz sorgulayıcı doğasından dolayı Tyulpanov hemen kaşlarını çattı. Bakın ne istiyordu: Fandorin'in kendisine doğru koşmasını. Patron her türlü saçmalık yüzünden taşrada dolaşacak. Çok onur.
Aşağılayıcı cehaletine ihanet etmemek için Tyulpanov yerli patrona saygılı davranmaya karar verdi: soru sormadı, hava durumu (kuru ama tatmin edici derecede sıcak değil) dışında yargılarda bulunmadı ve genel olarak şimdilik ünlemlerle yapın.
Hemen konseyden çıkıp eski püskü başkanın arabasına bindiler ve Pakhrinsk'ten bir tarladan, sonra bir ormandan, sonra tekrar bir tarladan ve sonra da ormandan geçerek yola çıktılar.
Blinov yol boyunca, "Seni Tatarskaya Geçidi yakınında bırakacağım Anisy Pitirimovich, oradan Baskakovka'ya bir taş atımı uzaklıkta," diye açıkladı. - Beni suçlama. Varvara Ilyinichna'ya giden yolum kapalı, ben artık orada istenmeyen kişiyim. Bu yeni basılmış latifundia'nın varisi için, mütevazı hizmetkarınız yaşayan bir sitem ve geçmişteki iyi kalpliliğin sinir bozucu bir hatırlatıcısıdır.
Anisy önemli bir bakışla başını salladı, ancak mirasçıyı ilk kez duyuyordu ve "latifundia" kelimesinin anlamını tam olarak hayal edemiyordu. Doğru, aynı zamanda Güney Amerikalı bir şey.
Anton Maximilianovich durmadan sohbet ediyordu, ancak konuyla ilgisi olmayan boş şeyler hakkında giderek daha fazla sohbet ediyordu: eski Pakhrinsky bölgesi hakkında, yerel doğanın güzelliği hakkında, bu bodur köylerin, durgun nehirlerin ve donuk bataklıkların büyük geleceği hakkında. Blinov'un derin inancına göre, Pakhrinsk'in vahşi doğasında çok yakında harika bir geleceğin doğması gerekiyordu - en geç önümüzdeki baharda, ilçeden bir demiryolu hattı döşendiğinde.
– Ne olacağını hayal edebiliyor musunuz sevgili Anisy Pitirimovich? “Konsey başkanı döndü ve coşkuyla genç adamın elini o kadar sert tuttu ki Tyulpanov yüzünü buruşturdu; meraklının tutuşu ciddiydi. – Günümüzde küçük sanayimiz ve iğne yapraklı-yaprak döken ormancılığımızla kimsenin bize ihtiyacı yok. Ve Moskova'dan Baskakovka'ya yumuşak bir koltukta, mümkün olan tüm rahatlıkla ulaşmak mümkün olduğunda, buradaki her şey yaz sakinleri tarafından doldurulacak. Ey homo sapiens'in kutlu, aylak alt türü! Yanlarında para, güzel yollar ve yerel sakinlere istihdam getiriyorlar! Sarhoşluk ve dilencilik hemen ortadan kalkacak, hastaneler ve mandıralar ortaya çıkacak. 2-3 yıl sonra ilçemiz tanınmaz hale gelecek!
– Bu yüzden mi Baskakovka'ya yeni bulunan lantifudia adını verdin? - Anisiy, doğru hatırladığını umarak bu gürültülü kelimeyi gelişigüzel tekrarladı.
Pek de iyi olmadığı ortaya çıktı - Blinov düzeltti:
- Latifundia. Daha önce Baskakovka neydi? Gnilovsky bataklığı ile Moksha çorak arazisi arasında sıkışmış iki bin dönümlük tükenmiş, yozlaşmış arazi. Papahin (yerel iş adamı) ev sahibine tüm mülk için otuz bin dolar teklif etti, o da taksitle. Ve şimdi bunlar iki bin yazlık ev! Ve her biri satıcılara ve geliştiricilere en az bin ruble karşılığında satılabilir.
- İki milyon! – Tulipov hızla saydı ve ıslık çaldı.
– Çok mütevazi bir not olarak, kusura bakmayın. Varvara Ilyinichna'nın tutulması bu milyonlar arasında gerçekleşti.
-Kim bu hanımefendi? – il sekreteri açıkladı.
- Şimdi onun metresi olduğu ortaya çıktı. Daha bir ay önce evin sahibi Sofia Konstantinovna'nın evlatlık kızı olmasına rağmen aslında bir askıydı. Merhum Sofya Konstantinovna yetersiz yaşadı ve tüm küçük fonları Kushka'daki tek oğlu Sergei Gavriilovich'e gönderdi - orada dağ bekçisi olarak görev yaptı. O zamanlar sık sık evlerini ziyaret ederdim. İster inanın ister inanmayın, bazen çay için yaban mersini reçelli krakerler servis ederler, başka bir şey yapmazlar.
Tyulpanov, "merhum" sözcüğünü duyunca, açık alanda bir söğüt ağacının altında arzuladığı avı bulan bir kuzgun gibi biraz canlandı. Tekrar ediyorum, ani zenginlik kriminal anlamda çok umut verici bir şey, ya da patronun deyimiyle umut verici.
- Yaşlı kadına ne oldu? – Anisiy imacı bir sesle sormadan edemedi. Ve düşündüm: Toprak sahibini çözseler iyi olurdu, ama bir şekilde daha gizemli bir şekilde - o zaman bütün gün toz yutmasının boşuna olmadığı ortaya çıkacaktı.
- Nasıl? Patronun sana söylemedi mi? - Blinov şaşırdı ve sorunun gerçek anlamda değil, retorik anlamda sorulduğunu iddia etmek zorunda kaldı - sanki kendi kendine yüksek sesle düşünüyormuş gibi.
Zemstvo, "Hiç de yaşlı bir kadın değildi" dedi. - Sanırım kırk beş yaşında ve sağlığı iyi. Ve oğlu Sergei Gavriilovich, omuzlarındaki eğik kulaçlarla gerçekten bir kahramandı. Gerçek bir antik Baskakov cinsi. Bu nedenle, Sofya Konstantinovna, evlatlık kızını vasiyetine yazmasına rağmen, bu daha çok hassasiyetten ve hastalığa yabancılıktan kaynaklanıyordu...
Kuzgun, avının üzerine gökten bir taş gibi düştü.
– Vasiyetinde yazdın mı?
- İyi evet. Geçen yıl Baskakova faytondan düşmüş, atı kaçmış ve yaralanmıştı. Bir hafta boyunca hastaydı, sonra ayağa kalktı ve eskisinden daha sağlıklı oldu. Ancak hastayken cemaat almayı ve bir vasiyetname hazırlamayı başardı. Elbette her şeyi tek oğluna yazdı ve sonunda bir not yazdı: Eğer oğul çocuk doğurmadan ölürse, her şeyi evlatlık kızı Varvara'ya aktarsın. Ona acı verici bir şekilde özenle baktı: losyonlar sürdü, şifalı otlar hazırladı ve Sofya Konstantinovna onun için güzel bir şey yapmak istedi. İşte hile geliyor...
Anton Maximilianovich, atın onu daha hızlı alması için dizginleri salladı - neredeyse tamamen karanlıktı ve Anisius'un bilmediği türden kötü niyetli bir kuş çalılıkların arasında ötmeye başladı.
-Ne tür bir numara? – genç adam yine direnemedi.
- Tabii ki. Kendiniz karar verin. Geçen yıl vasiyetnamenin yazıldığı sırada Baskakova, sırtının her yerinde morluklar olmasına rağmen taze bir genç kadındı. Aynı zamanda onun yasal bir varisi vardı, böyle bıyıklı, kırmızı bir teğmen, ama aramızda miras bırakılacak özel bir şey yoktu. Bir ay önce, birbiri ardına üç olay oldu - ikisi üzücü ve biri neşeli, ardından her şey değişti... Vakvalar, şarlatanlar bataklığı doldurmaya başladı - aniden, dinledikten sonra başkan anlaşılmaz bir şey mırıldandı ve yüzü şefkatli bir hal aldı. rüya gibi. – Bunlar yerli ördekler, nadir bir cins. Burada çok sayıda benzersiz kuş var. Köylü kaçak avcılar neredeyse herkesi yok etti ve şimdi - her bulutta bir umut ışığı var - kimse burnunu bataklığa sokmuyor, bu yüzden şarlatanlar çoğaldı. Yakında silahla dolaşmak mümkün olacak. Bataklığın diğer tarafında bir evim var. Yani bir aile yuvasının kalıntıları. Her şey sosyal hizmetle ilgili, çiftçilikle ilgili değil. Ve ne çiftlik. – Anton Maximilianovich elini salladı. “Doğa ve avcılık olmasaydı tamamen pes ederdim.” İlgilenmiyor musun?
- Avlanarak mı? – Tyulpanov önemli bir konudan sapmaktan memnun olmadığından yüzünü buruşturdu. - HAYIR.
- Ve ben bir günahkarım.
Anisiy, disiplinsiz hikaye anlatıcısını işine geri döndürdü, "Üzüntü verici ve neşeli olaylardan bahsettiniz".
- Evet evet. İlk acı haber Pamirlerden geldi. Teğmen Baskakov, Afganlarla çatışmaya girdi. Sofia Konstantinovna şoktan kalp krizi geçirdi. Ve üç gün sonra aynı şey onun başına geldi. Peki buraya neden geldin?
“Başkakova gömülür gömülmez, Varvara Ilyinichna beklenmedik mirasının haklarını alır almaz demiryoluyla ilgili haberler yayıldı.
- Peki ya mirasçı? – Anisiy meraklanmıştı. – Doğru, bütün bu olaylar karşısında şaşkına mı döndün? Bir kuruş değil, birdenbire milyonlar oluştu.
“İlk başta oldukça korkmuştu. Teselli ve destek için bana koştu; o zamanlar onun ilk sırdaşı bendim. Varvara Ilyinichna'nın daha önce bencil olmayan bir düşünce tarzına bağlı kaldığını söylemeliyim. İnsanlara ve topluma hizmet etmek, öğretmen ya da ebe olarak yetişmek istiyordum. Sadece bir mucize olsaydı - bir fabrika inşa edilirse ya da ileri görüşlü bir sanayici Gnilovsky bataklıklarını kurutmaya karar verirse ya da bu yerlerin yerlisi olan belli bir zengin adam olsaydı, mütevazı topraklarımızın nasıl çiçek açacağını kaç kez hayal ettik. memleketinin iyileştirilmesi için vasiyetinde binlerce yüz ya da iki yüz yazdı... - Anton Maximilianovich içini çekti ve Tyulpanov tabloyu canlı bir şekilde hayal etti: biraz perişan bir hayat, ama yine de oldukça enerjik, bir kamu görevlisi ve mütevazı, güzel bir genç bayan, sakin akşamlar ve eski bir mülk. Burada belki de romantik bir ilgi söz konusuydu.
- Ve ne? Zengin olan Varvara Ilyinichna, bölgenin kalkınması için bağış yapma konusundaki fikrini mi değiştirdi?
"Hemen değil," diye daha da acı bir şekilde içini çekti Blinov. “İlk başta hiç değişmediği konusunda ısrar etti. Hatta bir vasiyet bile yazdım: Ölümüm durumunda tüm mal varlığımı Pakhrinsky toplumunun yararına devredeceğim...
İl sekreteri "Eh, bunlar boş hareketler" diye sırıttı. - Genç bir kızdan.
Başkan kısaca Moskova konuğuna baktı.
- Hayır sevgili Anisy Pitirimovich, hiç de boş değil. Sonuçta Varvara Ilyinichna tüketimde. Günlerini genç bitireceğine her zaman inanmıştı. Dolayısıyla fedakarlık, dolayısıyla özveri gelir. Ama sonra tabii ki akbabalar baskın yaptı. Papakhin Yegor İvanoviç otuz bin teklif etmedi, mülk için çok daha fazlasını teklif etti. Ve Baskakovo korularında kımız kliniği kurmak isteyen Tatar geliştirici Makhmetshin, Papakhin'e iki kat daha fazla karşı çıkıyor. Varvara Ilyinichna'nın kafasını çevirdiler - bugünlerde İsviçre'de, Paris'te ve Menton'da tüketimi tüketimden kurtardıklarını söylüyorlar... Ben de istenmeyen oldum.
Yol artık neredeyse görünmüyordu; yalnızca her iki tarafta boş çalı duvarları vardı ve uzun çamların tepeleri arasındaki yarıkta yıldızlarla parıldayan siyah bir gökyüzü şeridi vardı.
At aniden homurdanıp arka ayakları üzerine çömelmeye başladı ve Anisy'nin kalbi çarpmaya başladı. İleride yolun kenarında Birisi duruyordu; tamamı beyaz, dar, uzun ve ince, insanın içini titreten sesler yayan. Tıpkı annemin çocukluğumda beni korkuttuğu kötü cadı kadın gibi: işitmeyen kızı tutamından yakalayacak, bir çuvalın içine atacak ve açıklıktan defolup gidecek.
Anton Maximilianovich dizginleri tuttu ve ürkek atı sakinleştirerek bağırmaya başladı.
- Vladimir İvanoviç, sen misin? Olkhovka'dan mı?
Sonra Birisi kederli sesler çıkarmayı bıraktı ve hareket etmeye başladı. Bunun bir kadın olmadığı, beyaz gömlekli, fitilli kadife pantolonlu ve bast ayakkabılı çok uzun ve sıska bir adam olduğu ortaya çıktı. Ay ışığı yüzüne düştü ve yanakları çökmüş sakallı bir yüz, derin çökmüş gözlerin koyu çukurları ve elinde ince bir pipo göründü.
Adam yumuşak, hoş bir sesle, "İyi akşamlar, Anton Maximilianovich," dedi ve Tyulpanov'a hafifçe eğildi - halk tarzında değil, ama en gösterişli şekilde. - Tahmin ettin. Yaşlı kadınları ziyaret etmek ve yerel sözler yazmak için Olkhovka'ya gittim. Bir flüt aldım. Harika bir tını, sizce de öyle değil mi?
"Evet, iğrenç," diye onayladı başkan. - İşte Anisy Pitirimovich, tavsiye ederim. Vladimir Ivanovich Petrov, gerçek bir Rus ve sözlü halk sanatı uzmanı. Folklor ve köylü el sanatları dışında dünyadaki hiçbir şeyle ilgilenmiyor. Bize St.Petersburg'dan geldi ve Baskakovka'da yaşıyor - aslında burada başka hiçbir yer yok. Bu arada toplantıya siz de eşlik edeceksiniz. Ve bu da Bay Tyulpanov, Genel Valilik makamından bir yetkili. Bildiğiniz tarihi anlamak için gönderildi.
Herkesin, kesinlikle herkesin, hatta bu pipocunun bile hikayeyi bildiği ortaya çıktı!
Orada Blinov'a veda ettiler, çünkü St. Petersburg bilim adamı Anisiy'i çalılıkların arasından kısa bir yol boyunca yönlendirdi. Konuşkan Zemstvo vatandaşının aksine, etnograf sessizdi, arkadaşına dönmedi ve sadece zaman zaman hüzünlü ve Tyulpanov'a göründüğü gibi gıcırtısından düşmanca triller patlattı.
Yaklaşık beş dakika boyunca genç adam, konuşmanın doğal bir şekilde başlayıp başlamayacağını görmek için bekledi: oradaki yerel halk hakkında ya da en azından Pakhrin folkloru hakkında, önemli değil, sadece başlamak için. Bekleme. Daha sonra kendisi başlattı.
– Bir efsane uzmanı olarak sık sık tuhaf hikayeler dinlemek zorunda kalıyorsun. Anton Maximilianovich'in bahsettiğinden daha da tuhaf - Anisy, pek de ustaca değil, istenen konuya yol açtı.
Petrov, "Belki de bundan daha tuhaf olamaz," diye mırıldandı ama bu kadar umut verici bir başlangıçtan sonra tekrar sustu.
Ve sonra Tyulpanov, sessiz sinemaya bir an önce son vermek için devam etmeye karar verdi.
– Vladimir İvanoviç, Baskakovka olayını benimle tartışmak istemediğini fark ettim. Neden? Bunun özel sebepleri var mı?
Sessiz bir kişinin dilini çözmenin harika bir yolu: beklenmedik bir saldırıyla onu sersemletmek ve kendisini haklı çıkarmaya zorlamak. Anisy'ye bu psikolojik numara bir zamanlar çok zeki Erast Petrovich tarafından öğretilmişti.
Manevra mükemmel bir şekilde işe yaradı; umulabilecek olandan bile daha iyi. Petrov aniden başını omuzlarına bastırdı, döndü ve suçluluk duygusuyla kemikli ellerini iki yana açtı.
– Aslında Scarpea fikri aklıma gelmedi. Şimdi yeniden anlattım, Sofya Konstantinovna'yı eski bir efsaneyle eğlendireyim dedim... Kim bilebilirdi böyle olacağını.
Tulipov hâlâ hiçbir şey anlamadı ama içgüdüsü ona havanın sıcak olduğunu söylüyordu.
"Sırayla, sırayla" diye emretti sertçe. - Üzerinden atlamayın. Bu ne zamandı?
Uygun bir tanım bulamayan Vladimir İvanoviç, "Belki bir hafta önce... yani ondan önce," diye kekeledi. - Ev sahibesinin isim günü için tam zamanında. Simgeyle başladı. Oturma odasında Aziz Pancras'ın bir simgesi asılı. Eski, Peter'ın zamanından kalma. Baskakovların atası Pankraty neredeyse beş yüz yıl önce yaşadı. İkonun üzerinde, azizin yanında, büyük, parlak bir taç içinde bir yılan tasvir edilmiştir. Rus aristokratlarımızın kendi ailelerinin tarihiyle bu kadar az ilgilenmeleri gerçekten şaşırtıcı! – folklorcu aniden heyecanlandı. “İlyinsky veya Olkhovka'dan herhangi bir köylü kadın size Scarpea'yı tüm ayrıntılarıyla ve en şiirsel şekilde anlatacaktır, ancak Sofya Konstantinovna yalnızca atasının belirli bir sihirli yılanla buluştuğu yerde bir ev inşa ettiğini ve bu olayın gerçekleştiğini biliyordu. Pankratius'un daha sonra kanonlaştırılmasıyla bir şekilde bağlantılıydı. Ama onun artık otlardan ve kehanetten haberi bile yoktu!
Özünde, ortaya çıkan tablo şaşırtıcıydı: iki saygın kişi - bir St. Petersburg bilim adamı ve bizzat Genel Vali'ye bağlı özel görevli bir memurun kişisel asistanı - gece, bir orman yolunda Tanrı hakkında tuhaf bir sohbet yapıyorlardı. bir tür sihirli yılan hakkında ne olduğunu biliyor. Aynı zamanda Tyulpanov'un yüzünde şüpheli bir ifade vardı (ziyaretçiyi kandırıp kandırmadıkları), ancak folklorcunun coşkulu bir ifadesi vardı.
– Scarapea, Skorospeya veya Scarabea olarak da bilinen Scarpea efsanesinin Arhangelsk'ten güney eyaletlerine kadar tüm Büyük Rus ovasına yayıldığını biliyor musunuz efendim? – Vladimir İvanoviç, açıkça cevabını beklemediği veya istemediği bir soru sordu, çünkü en ufak bir duraklama bile yapmadı. – Etimolojik olarak bu büyülü sürüngenin adı muhtemelen eski Mısır bok böceğine kadar uzanıyor. Folklor geleneği Scarpea'ya bilgelik, durugörü ve zenginlik getirme konusunda mucizevi bir yetenek kazandırır. Bununla birlikte, aynı zamanda taçlı bir yılanın görüntüsü kesinlikle her şeye gücü yeten, her yerde mevcut olan Ölüm'ü simgelemektedir. Tüm bu bileşenler Baskakov ailesinin Scarpea efsanesinde mevcuttur.
- Ne, Baskakov'ların kendi sihirli yılanları mı var? – Tulipov şaşırdı.
- Evet. Efsaneye göre ailesini yücelten ve er ya da geç onu yok etmek zorunda kalan yılan. Petrov gözle görülür bir memnuniyetle (tabii ki tamamen bilimsel nitelikteydi), "Gördüğümüz gibi olan da buydu" dedi.
O andan itibaren Anisiy, sözünü kesmeden çok dikkatli dinledi.
– On beşinci yüzyılda, Karanlık Vasili'nin saltanatı sırasında, Moskova hâlâ hanların yönetimi altındayken, gaddar Tatar Baskak Pantar-Murza, bir haydut çetesiyle birlikte yerel bataklıklar ve ormanlar boyunca at sürdü - lezzetli (ve bu çok açık) bilim adamı bunu ne ilk ne de ikinci kez anlatmaya başladı. – Efsaneye göre Başkakların özel bir emri vardı: kasaba ve köylere dokunmamak, sadece kilise ve manastırlardan haraç toplamak. Kubbelerden yaldızları, ikonlardan çerçeveleri, cüppelerden nakışları ve tahılları kopardılar ve bu saygısızlık tüm Pakhrinsky bölgesinde bir ulumaya neden oldu. Ve Gnilovsky bataklığının ortasında Pantar-Murza'nın bir vizyonu vardı. Tatar, başında altın bir taç bulunan, ışık saçan devasa bir yılan gördü ve yılan ona insan sesiyle şöyle dedi: “Aldıklarını Tanrı'nın tapınaklarına geri ver ve sonra buraya tekrar gel - seni ödüllendireceğim. .” Murza böyle bir mucizeden sarsıldı ve ganimeti rahiplere ve keşişlere iade etti ve ardından kendisi de bataklığa geri döndü. Ve Scarpea yine sürünerek ona doğru geldi ve şöyle dedi: “Benim vasiyetimi yerine getirdiğin için, işte sana bir demet sihirli kırıntı otu. Onu nereye atarsanız atın, büyük bir hazine bulacaksınız. Ve ben tekrar ortaya çıkıp Baskakovluların sonuncusunu da yanıma alana kadar ailen uzun yıllar boyunca zengin ve şanlı kalacak.” Pantar'ın önüne küçük bir demet ot koydu ve ortadan kayboldu ve ne canlı ne de ölü olan Tatar büyülü yerden hızla uzaklaştı ve o kadar hızlı koştu ki çimleri bataklığın kenarına düşürdü. Ve tam orada ona, tamamı altın dükalarla dolu, sahte bir toloba ortaya çıktı. – Burada Vladimir İvanoviç, sanki bir dipnot ya da bilimsel yorum yapıyormuşçasına, söylenen destansı tonaliteden alışılagelmiş tonaliteye geçti. – Elbette Karanlık Vasily zamanında Çervontsevler yoktu ama efsane böyle söylüyor. Murza, Scarpea ile tanıştıktan sonra Hıristiyan oldu, bataklığın kenarına bir ev inşa etti ve dürüst bir aileden gelen bir Rus kızıyla evlendi. Gerileme yıllarında dul kaldıktan sonra şemayı kabul etti ve birçok iyi eylemiyle ve hatta mucizeleriyle ünlendi ve daha sonra Aziz Pancras adı altında aziz ilan edildi. Bu nedenle, bir ay önce Scarpea geri döndü ve Baskakov ailesindeki son kişinin ruhunu aldı. Her durumda, yerel köylüler Sophia Konstantinovna'nın ölümünü böyle yorumluyorlar. Yerel halk arasında periyodik olarak birisinin Scarpea Ana'yı bataklıkta gördüğüne dair söylentiler yayıldı ve Baskakova ile olan aynı olay, bir sonraki benzer söylentiler dalgasıyla aynı zamana denk geldi: iddiaya göre biri böyle bir şey fark etti, diğeri ise. Birkaç aydır kimse Gnilovskoye bataklığına ayak basmadı ve şu anda böyle bir kaos var.
Anisiy etnografa şaşkın baktı ve emretti:
– Bize Baskakova’nın ölümünü mümkün olduğunca ayrıntılı olarak anlatın. Hadi gidelim, geç oldu. Gittikçe bitireceksin.
Yine parlak ay ışığının aydınlattığı yol boyunca ilerledik, ancak eskisinden daha yavaş çünkü bilim adamı artık muhatabına dönmeye devam ediyordu.
– Görüyorsunuz bir yandan bu elbette bir tesadüf. Ev sahibine ve misafirlere Baskakovların sonu hakkındaki efsaneyi anlattım ve birkaç gün sonra Pamirlerden acı haber geldiğinde ailenin gerçekten yarıda kesildiği anlaşıldı. Oğlunun ölüm haberi Sofya Konstantinovna'yı neredeyse mezara sürükledi - kalbi kırıldı. Bir gün boyunca hafızası olmadan orada yattı, ölmek istedi ama ölmedi. İkinci gün kalkmaya başladı, üçüncü gün bahçeye çıkabildi, akşama kadar orada tek başına yürüdü ve ağladı. Onu bahçede buldular - katip Krasheninnikov ve kızı. Baskakova'nın yerde yattığını ve yüzünün çok kötü olduğunu söylüyorlar: ağzı açıktı, gözleri yuvalarından fırlamıştı. Onu eve taşırken, "Scarpea, Scarpea" kelimesini yalnızca iki kez tekrarlayabildi ve çekip gitti. Tıbbi rapora göre, tamamen doğal sebeplerden öldü; kalp krizi, ama yine de, görüyorsunuz, bu tüyler ürpertici. Mesleğinizin bir parçası olarak cadılar, deniz kızları ve diğer kötü ruhlar hakkında efsaneler topladığınızda, bunların yalnızca batıl inanç olmadığını anlamaya başlarsınız. Dedikleri gibi, ateş olmadan duman çıkmaz... Dünyada gerçekten bilgelerimizin hakkında en ufak bir fikrinin olmadığı o kadar çok şey var ki...
Vladimir İvanoviç'in kafası karışmıştı, bu aydınlanmamış yargıdan açıkça utanıyordu ve Tyulpanov kaşlarını konsantrasyonla hareket ettirerek zihinsel süreci canlandırdı - bu egzersizden Anisy'nin çıkıntılı kulakları ileri geri hareket etti. İl sekreterinin seğiren kulağına bakan Petrov neredeyse takılıp düşüyordu.
Tyulpanov'un vardığı sonuç doğal olarak ortaya çıktı:
– Bu hikayede mistisizm yoktur. Baskakova düşmüş bir dal ya da belki bir bahçe hortumu gördü, bir efsaneyi hatırladı ve aniden ailedeki son kişi olduğunu fark etti. Yılanın peşinden gelmesinden korkuyordu. Neyse sinirleri bozuldu, kalbi yırtıldı, o da vefat etti, mekanı cennet olsun. Bu yaygın bir olaydır ve araştırılacak bir şey yoktur.
Petrov birdenbire tökezledi ve kavak ağacının gövdesini yakaladı.
- Peki ya iz? - diye sordu, il sekreterine şaşkın bir şekilde bakarak.
- Ne izi?
– Bay Blinov size söylemedi mi? Görünüşe göre zamanım yoktu. Ya da istemedi - o bizim için materyalist. O akşam yağmur yağdı. Böylece Sofya Konstantinovna'nın bulunduğu yolda, sanki devasa bir sürüngen sürünmüş gibi toprakta bir iz kaldı. – Vladimir İvanoviç, Anis'in gevşek çenesine yan gözle baktı ve içini çekti. - Olay bu. Bu yüzden söylentiler var, bu yüzden tereddütler var. Krasheninnikov buranın etrafına çivi çaktı ve yolu korumak için bir gölgelik çekti. Böylece kendiniz kontrol edebilirsiniz.
II
Eminim. Geceleri görmek elbette önemli değildi, ancak Baskakovsky'nin katibi, mandallara gerilmiş tuvali kaldırıp bir gaz lambasıyla parlattığında, Tyulpanov, sanki biri sanki kayda değer kalınlıkta bir kütük çizmiş gibi, net bir dolambaçlı şerit gördü. çamur...
Ancak bununla başlamamak daha iyidir.
Baskakovka, beklenmedik bir şekilde Tyulpanov'un karşısına çıktı ve görünüşe göre bu anilik nedeniyle onun üzerinde alışılmadık bir izlenim bıraktı.
Önden yürüyen etnograf aniden dalları araladı ve gevşek bir şekilde kapatılmış ağaç karesinin arkasında, tüm pencereleri yumuşak bir ışıkla parıldayan eski beyaz bir bina belirdi. Bu, evin, Erast Petrovich'in ofisinde asılı olan Anisiy'in kağıt Japon fenerine şaşırtıcı derecede benzemesine neden oldu. Aydınlatmadan Baskakovka'da erken yatmadıkları anlaşıldı. Evet, aslında henüz öyle bir gece bile değildi; henüz on birinci saatti.
Ev sahibesi sanki kendisinden biriymiş gibi Petrov'a başını salladı ve davetsiz konuğun ziyaretine hiç de şaşırmadı. Anisius, geçen ay meydana gelen inanılmaz dönüşümler nedeniyle yeni milyonerin ruhunun genel olarak biraz uyuştuğunu ve herhangi bir şeye nasıl şaşıracağını unuttuğunu düşünüyordu.
Her halükarda, Tyulpanov kendini tanıttığında ve toprak sahibi Baskakova'nın ölümünün koşullarını anlamak için Moskova'dan gönderildiğini açıkladığında Varvara Ilyinichna yalnızca şunları söyledi:
– Eh, gönderildiler – çöz şunu. Samson Stepanovich sizi misafir odasına götürecek, çantanızı oraya bırakacak ve verandaya hoş geldiniz - çay içiyoruz.
Hostesin Samson Stepanovich adını verdiği ceketli ve çizmeli sert yaşlı adam, Krasheninnikov'un aynı katibiydi, bu yüzden Anisy'nin yaptığı ilk şey gizemli izi göstermekti.
Peki baktım, peki ne oldu? Hatta çömeldi ve sığ saban izinin kurumuş, çatlak kenarlarına parmağıyla dokundu, ancak bu, soruşturma anlamında herhangi bir netlik sağlamadı. Orijinal Rus sürüngenlerinden hiçbirinin arkalarında böyle bir fiyort, hatta kanyon bırakmayacağı açıktı.
– Bu şaşırtıcı olay hakkında ne düşünüyorsun Kraşeninnikov? - diye sordu Tulipov, katibe bakarak.
Çömelmiş memurun başında durdu, uzun Rus sakalını okşadı ve kasvetli görünüyordu. Hemen ve bariz bir isteksizlikle cevap vermedi:
- Düşünecek ne var? Birisi sürünerek geçti. Uyluğunuz olmasa bile ayak bileğiniz kadar kalın olacaktır. Kendin görüyorsun.
Anisiy neşeyle ayağa kalkarak, "Eh," dedi. – Büyülü Scarpea'nın işaretleri belirlendi: İl sekreteri Tyulpanov'un kalçası kadar kalın. Onu Tüm Rusya'nın arananlar listesine koyabilirsiniz. Tamam Samson Stepanych, hadi gidelim. Çay olarak ne servis ediyorsunuz?
Çayın yanında servis edilen şey, zemstvo başkanının bahsettiği mütevazı krakerler değil, o kadar harika lezzetlerdi ki, büyük bir tatlı aşığı olan Anisy, bir süreliğine konuyu bile unuttu - hem kayısı pastillerini hem de beyaz İsviçre çikolatasını tattı (ücretlidir) Kuznetsky'de bar başına bir buçuk ruble) ve sera ananası ve Revel şekerlenmiş meyveleri. Bu dikkate değer bolluk, eski püskü mobilyalara ve masa örtüsündeki düzgün örgülere o kadar az karşılık geliyordu ki, Tyulpanov, kesinti kullanarak mülkün yeni sahibinin mali durumunu kolayca hesapladı. Artık zengin olmasına rağmen, gerçekte olduğundan daha fazla gelecektedir, çünkü arsalar henüz satılmamıştır ve milyonlar alınmamıştır. Ancak gelecekteki altın nehirlerini öngörerek yerel para çantalarından cömert bir kredi alıyor ve bunu kendi zevki için kullanıyor.
Alacaklılardan ikisi, Papakhin ve Makhmetshin tam orada, semaverin yanında oturuyorlardı.
Birincisi, keskin, gülen gözlerini kısarak, bir fincan tabağından ve hatta bir yudumla çay içti. Aynı zamanda mükemmel bir İngiliz tüvit takımı giymişti, kravatında bir inci parlıyordu ve Yegor İvanoviç'in kırmızı dudaklarına bir parça şeker götürdüğü zarif parmakları açıkça temel çalışmaya alışkın değildi. Doğru, iş adamı el hareketi yaparak sağ avucunu açtığında, gözlemci Anisiy bunun üzerinde bir nasır gördü, ancak kökenini hemen yeni çıkmış İngiliz çim tenisi oyununa bağlılığın bir izi olarak belirledi. Bundan, Papakhin'in barbarlıktan değil, anlamlı ve hatta belki de meydan okuyarak bir ısırık ve bir yudumla içtiği sonucu çıktı: "Sorma" diyorlar, biz beyaz kemikler değiliz, mavi kan değiliz, basitten. olanlar. Bu yüzden saçları daire şeklinde kesilmiş, sakalı ise süpürge şeklindedir. Genel olarak tipik bir beyefendi.
İl sekreterine Rafik Abdurrahmanovich olarak tanıtılan yerel aslardan ikincisi daha da etkileyici görünüyordu: siyah frak, en beyaz gömlek ve ipek kravatla, ama aynı zamanda ona yakışan, sıkı bükülmüş bir türbanla. kibirli, yüksek elmacık kemikli yüz. Yegor İvanoviç'in rakibi olarak adlandırdığı ironik "hacı" hitabından, kutsal Muhammed şehri Mekke'nin tekrar tekrar anılmasından, eyalet sekreteri Rafik Abdurrahmanoviç'in yakın zamanda Doğu'ya bir hac ziyareti yaptığını anladı ve bu da şüphesiz taç giyme törenini açıkladı. türbanlı.
Ancak Tyulpanov'un sahibi üzgündü. Koridorda onunla tanıştığımda onu gerçekten görmedi, karanlıktı. Şimdi abajurun altında Varvara Ilyinichna'nın iyi olmadığı ortaya çıktı: cildi donuktu, saçları ince ve hatta topuz halindeydi ve yüzü bir şekilde tuhaf bir şekilde küçük ve biraz yumruluydu. Gerçeği söylemek gerekirse, droshky'de başkanın hikayesini dinleyen Anisiy, bambaşka bir tablo hayal etti. Kaderin dramatik zikzaklarından tamamen kaybolmuş, savunmasız ve korkmuş gözlere sahip solgun ama ilginç bir kız hayal etti. Kurtarıcı şövalyenin onu koruması altına alıp sakinleştirmesini ve kurtarmasını sabırsızlıkla bekliyor. Ve bunun karşılığını, özellikle veremli genç hanımlar arasında yaktığı söylenen, yürekten bir şükranla, ateşli bir sevgiyle ve tabii ki birkaç milyonluk çeyizle ödeyecek.
Anisia, Petrov'la birlikte karanlık bir sokakta eve doğru yürürken bir çeyiz hayal etti. Şimdi eyalet sekreteri Varvara Ilyinichna'ya baktığında şöyle düşündü: Milyonlar elbette iyi bir şey, ama Menton'a gidip hizmetten ayrılması gerekecek. Elli rublelik bir maaş için bu kadar zenginliği ayaklar altına almak aptallık. Ve patron Erast Petrovich olmadan, yuvarlak yüzlü işkenceci Masa olmadan, muhtemelen can sıkıntısından içmeye başlayacaksınız. Neyse, siktir et, zenginlik.
Tatlı yiyip milyonların sorununu çözen Tyulpanov soruşturmaya başladı.
- Peki ya diğer misafirler gittiler mi? – diye sordu boş bardakları ve buruşuk peçeteleri işaret ederek.
Hostes küçümseyen bir sırıtışla, "Bizim köyde erken yatarlar" diye yanıtladı. - Pastaları ve börekleri yediler, dedikodu yapacak bir şeyleri olsun diye bana baktılar ve sonra evin yan odasına gittiler. Artık uyuyorlar herhalde! Toprak sahipleri Bay Tyulpanov sıkıcı insanlardır. Tabi Rafik Abdurrahmanoviç ve Sayın Papakhin unutmaz, yoksa semaverde tek başıma oturuyor olurdum. Vladimir İvanoviç sayılmaz. Sadece eski günlerden bahsettiğinde neşeleniyor.
Bilgili etnograf, elinde bir fincan çayla köşeye oturdu ve yüzünü dolgun deri bir deftere gömdü. Halk bilimcinin hemen üstünde, Anisiy'in daha önce duyduğu simgenin aynısı asılıydı: kutsal yaşlı (Vladimir İvanoviç gibi zayıf ve aynı sakallı, sadece elinde bir defter değil, ilahi bir kitap vardı) ve önünde o, parlak bir tacın içinde benekli bir yılandı.
Anisiy, Varvara Ilyinichna'nın yerel toprak sahipleri hakkında konuşma şeklini gerçekten beğenmedi. Ne zamandan beri burada asılı kalanlardan biri oldun, canım, diye düşündü ve şimdi de komşulara burun kıvırıyorsun? Ve genç adam sert bir şey söylemek istedi.
- Peki ya katibiniz Samson Stepanovich? Neden onu çaya davet etmiyorsun? Unvanı alamadınız mı?
Bu saldırıdan utanması gereken Varvara Ilyinichna (halkın refahı konusunda harika bir ruha sahip olmayalı ne kadar olmuştu?) hiç çekinmedi, aksine homurdandı.
- Oturmasının imkanı yok. Burada özel bir kibir, gururdan çok aşağılanma var. Krasheninnikov'lar neredeyse yüz yıldır Baskakov'ların yönetimi altında. Efendinin masasında oturmak kilise sunağında sosis kesmek gibidir. Peki Samson Stepanych'e göre ben kimim? Yeni başlayan guguklu kabilesi. Benimle ne hakkında konuştuğunu biliyor musun?
Hostes güldü, ancak başarısız oldu: kahkaha öksürüğe dönüştü - kuru, sarsıcı, izlemesi acı verici. Gözlerini mendille silip nefesini tutan Varvara İlyiniçna, sanki hiçbir şey olmamış gibi devam etti:
"O eski kitapların okuyucusu ve bir kilise ihtiyarıdır." Tüm mirasımı Aziz Pankras ve Baskakov ailesinin anısına bir tapınağın inşasına harcamamı istiyor. Ve kendisi de Baskakov'un günahları için Tanrı'ya dua etmek üzere manastıra gitti. Nasıl bir şey, ha?
Ve yine güldü, öksürmeden ama yine de sinir bozucu bir şekilde, eğlenmeden.
– Krasheninnikov evde mi yaşıyor? - Anisiy, önce katibe daha yakından bakması gerekip gerekmediğini zihinsel olarak merak ederek sordu.
- Hayır, neden bahsediyorsun? Bahçede bir evi var. Ayrıca göletin kıyısında “ofis” adı verilen bir bekçi kulübesi bulunmaktadır. Orada Samson Stepanych, Tanrı'nın hoşuna giden kitapları okumak için emekli oluyor ve sonra hayır, hayır, onu rahatsız ediyor. Kızımın bile “ofise” girmesine izin verilmiyor. Samson Stepanych bir dul ve kızıyla birlikte yaşıyor” diye ekledi hostes. – Tatlı kız, gerçek bir Rus güzeli.
"Bay Papakhin" canlandı.
- Hımmm, Krasheninnikov'un kızı gerçek bir tomurcuk. Yazık ki böyle bir babayla boşa gidecek. Yerel bir katip olan Seryogin ona kur yaptı ve kapıdan aparkat aldı. – Yegor İvanoviç boksta olduğu gibi yumruğunu salladı. "Samson Stepanych kızının evlenmesine izin vermeyecek, olgunlaşana kadar onu bir kız olarak tutacak ve ondan sonra nereye gitmeli - belki bir rahibe olarak." Eh, eğer onu giydirebilseydim, ona birkaç şey öğretebilseydim ve onu bir sergi için Paris'e götürebilseydim, çiçek açardı!
Bu söze bakılırsa, ev sahibesi ile Papakhin arasındaki ses tonu rahat bir şekilde alınmıştı. Sanayici "bir şeyler öğret" sözlerine anlamlı bir göz kırpmayla eşlik etse de Varvara Ilyinichna sinirlenmedi ve azarlamadı - hatta gülümsedi. Anisiy de bu detayı fark etti.
Asıl konuya geçmenin zamanı gelmişti.
“Bir ay önce yaşanan üzücü bir olayla ilgili iki karşıt görüşü dinleme fırsatım oldu. - Anisy, hoş olmayan bir durumdan söz edildiğinde karamsarlaşıp üzülmeyeceğini görmek için ev sahibesine nazikçe baktı. Hiçbir şey, karamsarlaşmadı. – Bay Blinov, bu hikayede doğaüstü hiçbir şeyin bulunmadığını düşünüyor ve Scarpea ile ilgili söylentilerin boş bir hurafe olduğunu ilan ediyor...
Papakhin, "...Bu da geleceğin yaz sakinlerini korkutabilir ve Pakhrinsky'nin altın çağının başlamasını engelleyebilir" dedi. Anton Maximilianovich size iki yüz yıl sonra burada hepimizin ne kadar harika ve aydınlanmış bir hayat yaşayacağını anlattı mı? HAYIR? O sana daha fazlasını anlatacak. – Yegor İvanoviç güldü. - Domuz saçmalığı. Yaz sakini yerel masalları umursamıyor. Oksijene, hamak, banyo ve taze süte ihtiyacı var. Ve başkanımız geveze ve aptalın teki. Geçen yıl Uzakdoğu'ya gittiğini ve kaplan derisi ticareti yaparak zengin olmayı planladığını biliyor muydunuz? İş adamı bulundu! Çinli Honghuzi neredeyse kafasını kesiyordu. Evet, umursamazdı; böyle bir kaybın farkına bile varmazdı.
Varvara Ilyinichna neşeyle, "Egor İvanoviç, Anton Maximilianovich'in seçimlerde onu atlatmasına kızdı," diye açıkladı ve zemstvo hayalperestinin anısının herhangi bir şekilde vicdanına yük olacağı anlaşılmazdı.
Tatar dudaklarıyla kötü niyetli bir şekilde gülümsedi ve türbanını salladı, ancak Tyulpanov bölge seçimleriyle ilgilenmiyordu; ve konuşmayı tekrar kaynağa çevirdi:
– ...Ve daha romantik olan Bay Petrov bana farklı bir bakış açısı dile getirdi. Sizin Samson Stepanovich'iniz bana bahçede bir yılan izi gösterdi," Anisy yavaşça istenen çizgiyi bükerek semaverdeki yansımasına baktı (komik - Japon Masası gibi kavunlu yanaklar ve krep gibi kulaklar). - Etkileyici. Ülkemizde bu oranda sürüngen yok gibi görünüyor. Varvara Ilyinichna, Scarpea'yı nasıl anladığını bilmek isterim. Korkmuyor musun?
Ve sonra rrraz - başını çevirdi ve hostese keskin bir bakışla boş yere baktı. Bu numarayı patrondan öğrendim. Vicdan azabı çekenler bazen kaybolurlar.
Varvara Ilyinichna, Tulip'in delici bakışlarının içine girmesine izin vermedi. Tekrar kıkırdadı, çok komikti ve hâlâ sarhoştu. Belki de aklım beklenmedik zenginlikten biraz uzaklaştı.
- Ondan neden korkayım ki? Sofya Konstantinovna'ydı, zavallı şey, Sergei Gavriilovich'in haberi geldiğinde tekrarlayıp duruyordu: "Ben Baskakov'ların sonuncusuyum, ben Baskakov'ların sonuncusuyum" ve ağladı, ağladı...
Genç bayan hiçbir geçiş yapmadan, yüzündeki gülümsemeyi henüz silmeden hıçkırdı ve burnunu koklayarak sözlerini tamamladı:
- Ben Baskakovlardan değilim, Scarpea'ya ihtiyacım yok.
Papakhin parmağını salladı: "Bana söyleme sevgili Varvara Ilyinichna." - Sihirli tolobalardan elde edilen Baskakov zenginliğine sahipsiniz ve bu nedenle miras olarak bir aile yadigârına sahip olacaksınız. “Güçlü, dumanlı dişlerini gösterdi, gözlerini dışarı çıkardı ve bir yılan gibi tısladı. – Ve bu arada biz Papakhinlerin de kendi aile hayaletimiz var. Yaşlı bayan Trukhorushka, babasının evinde sobanın arkasında takılıyordu. Ma-kırmızı, çok az gri, kokluyor ve kokluyor. Çocukken ondan çok korkardım. Ilyinsky'de hemen hemen her kulübenin kendi kötü ruhları vardır ve bu çok eski zamanlardan beridir. Buranın yerleri böyledir efendim. Neden şaşıracaksınız - Gnilovskaya bataklığı yakın. Ne istiyorsun Seryogin?
Soru başka bir yere çevrildi. Anisiy döndü ve alacakaranlıkta, lambanın aydınlattığı dairenin dışında, garip giyinmiş, kambur, küçük bir adam gördü: bir ceket ve kravat ama aynı zamanda diz boyu çizmeler giymişti. Küçük adam elinde büyük kırmızı bir kedi tutuyordu ve çenesini kaşıyordu. Kedi bunun üzerine gözlerini kırpıştırdı.
Plyugavets üniformalı yetkiliye yan gözle bakarak, "Bunu size değil, Varvara Ilyinichna'ya rapor edeceğim" dedi. – Samson Stepanych bu sabah postanede Tapu Kadastro Departmanından gelen yazışmayı kabul etti, ancak size tek kelime etmedi efendim. Dürüst bir insan olarak bunu görevim olarak görüyorum.
- Nihayet! – hostes sevinçle bağırdı. – Gayrimenkulün ölçü belgesi?
- En yenisi efendim, geçen yıl yapıldı.
- Tanrı kutsasın! Artık satabilirsiniz. Ve Menton'a! Paris'te! Marienbad'a!
Varvara Ilyinichna ayağa fırladı ve odanın etrafında döndü - görünüşe göre önceki hayatından olan mütevazı elbisesinin etek kısmı bir dalga gibi açılmaya çalıştı, ancak bunun yerine, genç bayanın bacaklarının etrafına resimsiz bir şekilde sarıldı.
Papakhin, Anisiy'e tanıdık bir şekilde göz kırptı ve Seryogin'e başını salladı:
"Üstlerinin altına bir tünel kazıyor, alçak." Varvara Ilyinichna'nın onu yurt dışına götüreceğini düşünüyor. Ve Murka gidecek. Artık çöpçatanlık işi yürümediği için onun yerine Murka gelir.
- Bazı hayvan yaratıkları diğer tüccarlardan çok daha terbiyelidir, değil mi Musenka? – Katip kediyi burnundan öptü. “Varvara Ilyinichna nazik biri, seni ve beni kesinlikle Paris'e götürecekler.”
Yegor İvanoviç sırıttı ve Tyulpanov'a, "Tek bir umudunuz var," diye açıkladı. - Baskakovka'yı alır almaz onu buradan çıkaracağını, buradan çıkaracağını biliyor.
Seregin milyonere bakmadan, "Neden, bir tane aldım," diye çıkıştı. – Rafik Abdurrahmanovich'e sizinkinden daha fazlası teklif ediliyor.
- Varvara Ilyinichna! – Papahin vals yapan genç bayana yüksek sesle seslendi. - Benim sevecen çocuğum! Gerçekten Baskakovka'yı tıraşlı bir kımız'a satmayı mı düşünüyorsun? Günahtır, Allah aşkına, günahtır!
Hostes durdu ve neşeyle cevap verdi:
– Hiçbir şey günah değildir, hatta adildir. Bir Tatardan geldi, bir Tatara gidecek.
Bu sözler üzerine Refik Abdurrahmanoviç avucunu alnına ve göğsüne koydu ve ilk kez dudaklarını açarak kısaca şunları söyledi:
– Makhmetshin'in sözü kesindir. Bir buçuk milyon. Sipariş verirseniz yarın arkadaşlar teslim eder, satış faturası da daha sonra teslim edilebilir.
Yegor İvanoviç yumruğunu masaya vurdu - bardaklar tıngırdadı:
“Buraya cami yapacak, papazlarla tartışacak.” Sana bir milyon altı yüz veriyorum!
– Rahipler benim umurumda mı? – Varvara Ilyinichna güldü, iki para çantasını birbirine vurduğu için çok memnun görünüyordu. "Avrupa'ya gideceğim ve bir daha buraya ayak basmayacağım."
Katip, Murka'nın tüylü yanaklarını öperek, "Bu doğru efendim," diye onayladı.
Refik Abdurrahmanoviç omuz silkti:
– Neden cami? Yerleşimimize cami yapacağım, sonra da buradaki işi yapacağım. Bir milyon yedi yüz.
Tyulpanov, yorgunluktan dolayı odasına gitti ama yatmadı - patrona gördüğü ve duyduğu her şey hakkında ayrıntılı bir rapor yazmaya başladı: portreler, özellikler, konuşmaların yeniden anlatılmasıyla. Bu gibi konularda küçük ayrıntılar çok önemlidir. Varvara Ilyinichna, çocuğun sabah bahçıvanlarla birlikte postaneye koşacağını ve akşam mektubun muhatabına ulaşacağını ve bu nedenle yarından sonraki gün Erast Petrovich'ten bazı talimatlar veya tavsiyeler beklenebileceğini söyledi.
Gece yarısından sonra yatağa gittim. Bir sağa bir sola döndüm ama uyuyamadım. Gözlerini kapatır kapatmaz, çatal dilli ve elmas şeklindeki düz kafanın üzerinde bir taç bulunan tüm sürüngenler ortaya çıkıyor.
En sonunda kendime kızdım. Uyumak istemiyor musun Anisy Pitirimovich? O zaman kuş tüyü yatağı boşa harcamanın bir anlamı yok. Lütfen biraz egzersiz yapın. Bilge Masa'nın dediği gibi, "çok fazla goryachi - çok fazla eğlence."
Geceliğinin üzerine paltosunu giydi, çıplak ayaklarını çizmelerine soktu ve bahçeye çıktı. Pencereler çoktan kararmıştı, ev karanlıkta, karanlık ve çok sessiz duruyordu. Ancak geceden itibaren çok sayıda belirsiz ses Anisiy'e doğru koştu: guruldama, çatırtı, şapırdama, kuşların, kurbağaların veya başka birinin komplocu yoklaması. Moskova gecesi tamamen farklı geliyordu, kokuyordu ve kararıyordu. Arkasında bir göletin olduğu ve hatta daha da uzakta Gnilovskoe bataklığının olduğu çalıların arasından bir şey koştu; Burada, ara sokak boyunca (Tulpanov bunu göz ucuyla zar zor fark etti) siyah bir gölge fırladı. Materyalist olmayan görüşlere sahip olanlar veya sinirleri zayıf olanlar muhtemelen korkacaktır. Ancak Anisiy, patrondan en kötü şeylerin bir kişinin etrafında değil, onun içinde gizlendiğini defalarca duydu ve bu nedenle korkmadan neşeyle yürüdü.
Dalları araladı ve tam önünde, yansıyan yıldızlarla parıldayan bir gölet açıldı. Çamur, kurbağa ve Anisy'nin adını bilmediği başka bir şey kokuyordu. Bir kütüğün üzerine oturdu ve Scarpein'in izinin buradan itibaren hangi yönde tuvalle kaplı olduğunu bulmaya başladı.
Orada beş dakika oturmadım - bir hışırtı sesi duydum ve yakınlarda, ahududu ağacının arkasındaydı. Biri inleyerek ve mırıldanarak orada yürüyordu. Bu noktada Anisiy tedirgin oldu ve tabancayı çantasında bıraktığına pişman oldu. Kişi hayatta olsa da korkulacak bir şey yoktur. Ve eğer bir tür ölümsüz varsa, o zaman bir tabanca bile yardımcı olmaz.
Eyalet sekreteri öfkeyle kendi kendine, ölümsüzler de neyin nesi, dedi. Birisi gece yarısı ortalıkta dolaşıyor, inliyor ve cümleler söylüyor. Nedenini merak ediyorum - aynen böyle mi yoksa hangi amaçla?
Tulipov kütükten çömeldi, sessizleşti ve gözlerini kısarak karanlığa bakmaya başladı.
Kraşeninnikov mu?
Aynen ona benziyordu; siluet tanıdıktı ve arkasını döndüğünde uzun bir sakalın hatları belirmişti.
Katip, arkasında küçük bir çanta taşıyordu. Zaman zaman duruyor, torbadan bir miktar parça parça alıp suyun yanına, yere atıyordu. Ne tür bir tuhaflık?
Anisy sessizce, sessizce onu takip etti. Yeri hissettim ve keçe gibi yumuşak bir şeyle karşılaştım. Gözlerine götürüp iğrenç bir şekilde çöpe attı. Kuyruklarından bağlanmış iki ölü fare. Ah!
Peki, Baskakovka. Bir çeşit kederli ev, deli üstüne deli. Sadece Papakhin deli bile değil. Ne istediğini biliyor ve bunu başaracak gibi görünüyor.
Ve Anisiy, Papakhin'i düşünmeye başladı, ancak doğru düzgün dönecek vakti yoktu, çünkü uzaktan, malikanenin evinden yürek parçalayan bir çığlık duyuldu. Bu ses o kadar korkunçtu ki, il sekreterinin dizleri büküldü.
III
Onuru
g. üniversite danışmanı
E.P. Fandorin
Kendi ellerine
Bu mektubu dünle aynı saatte gönderiyorum, o yüzden önce onu, sonra bunu okuyun. Buraya karalamamak için, hemen suçun tanımına geçmek için bahçedeki gece yürüyüşüne, Krasheninnikov'un deliliğine ve çığlığa da ilk mektuba dahil ettim.
Eve vardığımda, sabah saat iki buçukta hostesin yatak odasına bakan hizmetçi Nastasya Tryapkina'nın yürek burkan bir çığlık attığını öğrendim.
Neden uyumadığı ve neden içeri baktığı sorulduğunda Tryapkina, akşam eve giden genç bayanın ona henüz soyunmamasını ve beklemesini söylediğini - sözde pencerenin yanında oturup hayal kurmak istediğini söyledi.
Hizmetçi bir saatten fazla bekledi. Ona göre koridordaydı ve hiçbir yere gitmedi. Doğru, kapının altında değil, merdivenlerin yanında duruyordu - duvarlarda resimler asılıydı ve Tryapkina sıkılmamak için onlara baktı. Ancak yatak odasına kimsenin girmediğine, göreceğine yemin ediyor ve oradaki kapı gıcırdıyor. Sonunda, hostesin soyunmadan sandalyede uyuyakaldığını düşünen hizmetçi, odaya bakmaya karar verdi. Çığlık attı ve bayıldı.
Cinayet mahalline ikinci ulaşan kişi bendim, dolayısıyla aşağıda olanları kendi gözlemlerime dayanarak anlatacağım.
Açık yatak odası kapısına yaklaşırken ilk önce Tryapkina'nın baygın bedenini gördüm ve boynundaki damarı hissettim. Yaşadığı ve gözle görülür bir yarası olmadığı anlaşılınca odaya girdim.
Biliyorsunuz şef, hizmetim sırasında her türlü şeyi gördüm. Geçen yıl tüccar Grymzina'nın öldürülüşünü hatırlıyor musunuz? O zaman korkmadım, hatta araştırmacı Moskalenko'nun amonyağı koklamasına bile izin verdim. Ve burada hiç kan yok gibi görünüyor, vücudun herhangi bir parçası kopmuş değil, ama ne dehşet verici.
Daha iyiyim.
Öldürülen kadın açık pencerenin yanındaki sandalyede oturuyordu. Hemen onun tamamen öldüğünü fark ettim çünkü kafası bir tarafa doğru sarkıyordu, tıpkı bir papatya ya da karahindiba gibi yırtık bir sapa takılmış gibi.
İlk başta hiç korkmadım - yani beni öldürdüler ve öldürdüler. Olağan cinayet, sanırım bunu çözeceğiz. Lambayı yakıp boyundaki boğulma izini gördüğümde bile buna pek önem vermedim. Açıkça anlıyorum: beni boğdular. Gerçi o zamanlar grubun bu kadar geniş olması bana tuhaf gelmişti. Genelde sizi kayışla, iple ya da iple boğuyorlar ama burada kolunuz kalınlığında mor bir iz var.
Elbette ilk yaptığım şey açık pencereye doğru eğilmek oldu. Pencere eşiği temiz. Aşağı atladı ve lambayı parlattı. Ve sonra o kadar korktum ki iki dakika boyunca adım atamadım açıkçası.
Orada, malikanenin etrafındaki zemine ince kum serpilir, böylece yağmurlardan sonra su birikintileri durgunlaşmaz. Böylece, yatak odasının penceresinden çalılara kadar uzanan kumda akan bir iz açıkça görülüyordu. Az önce tuvalin altında gördüğümün aynısı.
Şef, beni tanırsın. Kötü ruhlara ve bunun gibi saçmalıklara inanmıyorum ama bu iz nereden gelebilir? Peki, Gnilovsky bataklığında dev bir yaratığın ortaya çıktığını varsayalım; doğada her türlü mucize gerçekleşir. Peki pencereden nasıl sürünerek geçti? İmkansız!
Utanıyorum, kendimi kirlenmekten korumak için dua bile ettim. Ve ancak o zaman biraz sakinleştikten sonra, senin bana öğrettiğin gibi mantık yürütmeye başladım.
Tamam, sanırım. Bu cinayet doğaüstü nedenler olmadan nasıl gerçekleşmiş olabilir?
Kötü adamın önceden yatak odasında saklandığını varsayalım. Varvara Ilyinichna içeri girip pencerenin kenarına oturduğunda, adam arkadan yaklaştı, diyelim ki kalın bir ipe sarılmış bir havluyla onu boğdu ve sonra kumun üzerine atlayıp bir tel kütüğü veya başka bir şeyle Scarpea'nın ayak izini resmetti. başka.
Pencerenin altında bir sürü ayak izi var, bütün gün yürüyorlar ama kumdaki ayak izlerinin ne olduğunu kendiniz biliyorsunuz, hiçbir işe yaramıyorlar.
Tabii ki polis memuru geldi, ardından doktor ve bölge müfettişi. Sonuncusu tamamen boş bir konu. Asistanınızın Baskakovka'da olmasına çok sevindim ve tüm soruşturmayı memnuniyetle bana emanet ettim. Burada vahşi doğada olduğumuzu, bu kadar ustaca suçların daha önce hiç yaşanmadığını söylüyor Anisy Pitirimovich, bunu söyleme. Tüm umutlar sende. Polise beni dinlemesini söyledi ve çekip gitti, seni alçak.
Tabii ki, Majestelerinin yanında olmanız gerektiğini ve ayrılmanızın imkansız olduğunu anlıyorum ama en azından bana tavsiyelerde bulunun.
Şüphelilerin bir listesini hazırladım.
Önce yararlananlar. Bunlar elbette Papakhin ve Makhmetshin. İlki dün geceye kadar kaldı ve cinayetten bir saat önce ayrıldı. Mürettebatı tek tekerlekli ve sürücüsüz bir araç, bu yüzden gidip Papakhin'in gerçekten eve gidip gitmediğini kontrol edin. Makhmetshin'i yine Tatar olan bir arabacı getirdi. Ama bunlar asla kendilerine ihanet etmeyecek türden insanlardır. Polis memuru, geliştiricilerin Varvara Ilyinichna'nın ölümünden faydalandığı şeyin bu olduğunu açıkladı. Mülk artık mirasçı olmadan kaldı. Kanun, akrabaların bulunabilmesi için belirli bir süre veriyor ve bulunmamaları durumunda, miras bırakılan mülk hazinenin veya bu durumda zemstvo'nun mülkiyetine geçiyor. Zemstvo'nun neden emlakla ilgili bu ekstra sıkıntıya ihtiyacı var? Bunu aynı geliştiricilere satacaklar, ancak çok daha ucuza, özellikle de doğru kişiye beş, hatta on bin verirseniz. Bu şekilde yarım milyon kazanabilirsiniz. Bu bir şakamı?
Sonra katip Kraşeninnikov. Bunun nedeni kişisel çıkar değil, ruhsal bozukluk olabilir. Yaşlı adam açıkça kendisi değil, Baskakov ailesi onun için tıpkı Allah'ın Müslümanlar için olduğu gibi ve görünüşe göre öldürülen kadını küçümsüyor ve hatta nefret ediyordu.
Hala St. Petersburg'lu bir bilim adamı Vladimir Ivanovich Petrov var. Ne de olsa Scarpea efsanesini kazıp rengarenk boyayan oydu. Ancak folklor koleksiyoncusunun neden Baskakova'yı ve ardından onun evlatlık kızını taciz ettiği belirsiz.
Aklıma henüz başka bir şey gelmiyor.
Hizmetçi Tryapkina, bahçıvan ve temizlikçi eşyalarını toplayıp hava kararmadan Baskakovka'dan ayrıldılar. Katip Seryogin merdivenlerin altındaki bir dolapta yaşıyor ama başına gelen bu. Sabah çok sakindi, hostesin ölümüne sakince tepki verdi, ölümlü insanların İlahi Takdir'in iradesi önünde güçsüzlüğü hakkında bana söylendi. Akşam polis gidince odama daldı, bağırarak, burnunu mendile silip bağırarak: Canımı alacağım. Neden biliyor musun? Kedisi öldü. Bahçede bir miktar çöp yedi ve öldü. Ölmek çok korkunçtu; kediotu damlalarıyla kurtulmak zorunda kaldım. Ben gideceğim, dedi. Avustralya ya da Brezilya'ya, çünkü zehirleyicilerle ve şeytani heliogaballarla aynı yarımkürede yaşamak istemiyorum. Sandığı topladı, sahibinin Mephistopheles şeklindeki bronz lambasını - "hatıra olarak" aldı ve bilinmeyen bir yöne doğru yola çıktı.
Evde yalnız kaldım. Sorun değil, basit bir yetiştirilme tarzım var, başımın çaresine bakabilirim.
Polis memuru ve doktor tarafından talimatım üzerine hazırlanan olay yeri incelemesi ve patoloji raporunun birer örneğini ekliyorum.
Cevabınızı ve tavsiyelerinizi bekliyorum
Senin Tulipov'un.
Ve Bay Masa'ya en derin selamlarımı sunuyorum.
IV
Anisiy patrona verdiği raporda yalan söyledi. Gerçekleri ve koşulları tam olarak sundu, versiyonları gizlemedi, ancak nesnenin kendisi tarafından zaten planlandığını yazmadı. Bir hata yaparsanız utanmanıza gerek kalmayacak, doğru çizgiyi seçerseniz gurur duyacağınız bir şey olacak.
Papakhin ve Makhmetshin elbette Varvara Ilyinichna'nın ölümünden faydalanıyorlar - şüphesiz. Ancak milyonerler, çok büyük bir ikramiye olsa bile, büyük ikramiye için gizem oyunu oynayacak türde insanlar değildir. Bu, özel bir beyin yapısı gerektirir; karanlık, kıvrımlı ve kesinlikle dengesiz.
Şef, kasıtlı cinayet için yalnızca dört motivasyon bulunduğunu söyledi: Birincisi kişisel çıkar, ikincisi korku, üçüncüsü yakıcı tutku (aşk çılgınlığı veya kıskançlık, intikam, kıskançlık), dördüncüsü delilik. Çözülmesi en zor suçlar son kategoriye giriyor çünkü manyak, yapısı ve mantığı normal insanlar için anlaşılmaz olan bir fantezi dünyasında var oluyor.
Scarpea ile ilgili hikayede manyakça bir suçun tüm işaretleri görüldü ve ardından ilk şüphelenilen kişinin Kraşeninnikov olduğu ortaya çıktı.
Garip davranışları olan, yalnızlığı seven, kasvetli bir adam. Bu zaman.
Dini kitap okuyucusu. Bu iki.
Mülkün satışına ilişkin bir anlaşma yapılmasına karşı çıktı. Bu üç.
Baskakov ailesinin büyüklüğü hakkında sağlıksız bir düşünceye sahip. Bu dört.
Ve tabii ki en şüpheli şey, ölü farelerin her gece çantadan saçılmasıdır.
Anisiy, Moskova'dan getirdiği kriminoloji ders kitabını karıştırdıktan sonra patronunun önünde gösteriş yapmak için bir parça kağıda bazı yararlı terimler yazdı. Ana sürüm artık çok sağlam görünüyordu.
Şöyle böyle. Samson Stepanych Krasheninnikov, eski kitapları okuma bağımlılığından ve Baskakov yönetimindeki bir vasal olarak devletinin saplantılı bir fetişleştirilmesine kadar, akıl yürütmeyle harekete geçti ve belki de kendisi, gerçek dünyadan acı dolu dünyaya nasıl geçtiğini fark etmedi. fanteziler. Bu itici güç, St. Petersburglu bir folklorcunun anlattığı sihirli yılan efsanesi olabilir. Katip, Baskakovların yönetimi altında olduğundan aslında ailelerinin hamisi Scarpeia'nın hizmetinde olduğunu hayal ediyordu. Genç Baskakov'un ölüm haberi geldiğinde Kraşeninnikov, Sofya Konstantinovna ile kadim ailenin sona erdiğini fark etti ve bataklık hükümdarının hayali çağrısına uydu. Katibin halüsinasyonlara maruz kaldığı ve hatta muhtemelen bölünmüş kişiliğe sahip olduğu varsayılmalıdır. Scarpea olgusunu bazı doğaçlama yöntemlerle tasvir ederek, hilelerini hemen unutur. Dünkü göletin kenarına yılan yemi sermeyi başka nasıl açıklayabiliriz? Hayır, hayır, bu kişisel çıkar değil, gerçek, katıksız delilik. Katip, kehanetin gerçekleşmesi için Baskakova'yı kalp kırıklığına uğrattı ve Varvara Ilyinichna, Scarpeino'nun servetine tecavüz eden biri olarak cezalandırılmış olmalı. Varisin Aziz Pancras onuruna bir tapınak inşa etmeyeceğini fark ettim ve zavallı kıza ritüel misillemelerde bulundu.
Versiyon uyumluydu ancak şu ana kadarki kanıtlar oldukça seyrekti.
Bu nedenle cinayetten sonraki ikinci gün sabahın erken saatlerinden itibaren Anisiy gizlice katibin evinin karşısına oturdu ve dış gözetimi yapmaya başladı.
Krasheninnikov, Baskakovo'nun devasa bahçesinin en kalın yerinde, yeşil teneke bir çatının altındaki sağlam bir kütük kulübede yaşıyordu.
İlk çıkan, uzun kahverengi örgülü, uzun boylu bir kızdı; en az kendi kızından daha az değil. Küçük, temiz ön bahçede tavukları besledim, su topladım ve çiçekleri suladım. Papakhin haklı, kâtibin kızı gerçekten çok güzeldi.
Samson Stepanych eyalet sekreterini hayal kırıklığına uğrattı. Saat dokuzda verandadan kasvetli ve ciddi bir tavırla indi. Atını eyerledi ve bir yere doğru yola çıktı. Tulipov'un şafaktan beri boşuna çalıların arasında oturduğu, çiyden ıslandığı ve kötü karıncalar tarafından üç kez ısırıldığı ortaya çıktı.
Yani gün başından beri pek iyi geçmedi.
Hayvanların homurdanması ve emmesi nedeniyle il sekreteri yiyecek almak için Olkhovka'ya gitti, ancak köyün nesli tükenmiş gibiydi. Büyük bir çabayla kulübelerden birinde bacaklarını zar zor hareket ettirebilen yaşlı bir büyükanne buldum. Nüfusun nerede olduğu sorulduğunda yaşlı kadın şu yanıtı verdi: “Şkarpeya'dan yayıldılar. Yani, Tanrıya şükür ki yaşadım. Ondan olmayacak mısın anne? Benden sonra değil mi? Ve kör gözlerini umutla kıstı.
Zemstvo başkanı gerçeği söyledi: bir tür vahşi Orta Çağ. Ve burası Moskova'dan altmış mil uzakta!
Anisy büyükannesinden yalnızca kvas ve bir parça ekmek aldı. Atı alacak kimse olmadığından, depo ve postanenin bulunduğu İlyinskoye'ye yürüyerek gittim. Dükkandan simit, çay, şeker ve sosis aldım. Dünkü raporlara patrondan bir cevap gelecek mi diye akşam postacısını uzun süre bekledim. Sahip değil.
Baskakovka'ya kendi ayaklarımız üzerinde dönmek zorunda kaldık. Köylülerin hiçbiri onu taşımayı kabul etmedi - ne bir ruble ne de iki kişilik. Sabah her şeyin yolunda olduğunu ama geceleri her şeyin yolunda olduğunu söylediler. Cehalet ve batıl inanç.
Karanlıkta, yorgun ve öfkeli bir halde boş araziye ulaştım. Yanlış yapıyorsun Erast Petroviç. En başından beri bize Scarpea'dan bahsetmemelerinde sorun yok. Bu tuhaf konu hakkında kendi fikrimi oluşturmamı istediler. Ama neden mektuba cevap vermiyorsun? Sonuçta, bu önemsiz şeylerle ilgili değil!
Peki bu Kraşeninnikov'u nasıl tespit edebiliriz? Burada kesinti yapılması gerekiyor. Belki de gidip onu yakasından iyice sarsmalıyız ki her şeyi itiraf etsin? Peki kanıt nerede? Sadece ölü fareler üzerinden suçlama yapamazsınız. Peki yine çalıların arasında mı oturacağız?
Nihayet nasıl davranacağına henüz karar vermeyen Tyulpanov, gölet boyunca katibin evine doğru yürüdü. Şef, herhangi bir manyakta, en acımasızında bile, kesinlikle bir parça iyilik kaldığını ve soruşturmanın ana asistanının insan ruhunun bu ölümsüz kısmı olduğunu, çünkü bazen suçlu bir deliyi kendi kendine harekete geçmeye teşvik ettiğini söyledi. -maruz kalma ve hatta pişmanlık.
Belki Krasheninnikov'la sakince, anlayışlı bir şekilde konuşabiliriz. Bakarsınız ve iyi bir başlangıca giden yol bulunur ve o zaman takdir almak mümkün olur. Yine de Krasheninnikov tımarhaneye gidiyor; böyle birini ağır çalışmaya göndermeyecekler.
Tulipov, yarı batık kütüklerin, tümseklerin ve kamış çalılıklarının karanlık noktalarıyla noktalı kasvetli su yüzeyinin yanından geçerken böyle düşünüyordu. Göletin üzerinde beyazımsı, kundağa benzer bir sis yükseldi. Yaz henüz bitmemişti ama hava soğuk ve nemliydi.
Anisiy tabancayı hâlâ yanında taşıyordu. Peki katibin kötü yarısı nasıl devreye girecek?
Yakındaki bir tümseğin arkasından büyük ve yayılmış bir şey aniden sıçrayarak fırladığında, Anisiy sol eliyle kalbini tuttu ve sağ eliyle cebinden silahı çıkardı. Tetiği kenardan yakaladı ve neredeyse kendini bacağından vuruyordu.
Sudan kıyıya sürünen bataklık canavarı ya da Yılan Gorynych değil, çizmeli, çamurla kaplı ve neredeyse gözlerine kadar tüylü siyah bir sakalla kaplı uzun boylu bir adamdı.
Islak adam elini bataklığa doğru salladı ve anlaşılmaz bir şekilde mırıldanmaya başladı. Ya aptal ya da zayıf.
Anisy sakinleşerek kendi kendine, yerel bir aptal olmalı, diye açıkladı. Bu yüzden korkusuzdur. Köydeki herkes kaçtı ama bu bataklığa düştü.
Tulipov küçük yaşlardan itibaren zayıf fikirlilere şefkat duydu, bu yüzden aptala bir parça şeker verdi ve hafifçe şöyle dedi:
- Git git. Burada takılmanın bir anlamı yok.
Ama beyinsiz olanı şekerle beslemeye gerek yoktu; o da aynısını yaptı. Bazen geride kalıyor, bazen önden koşuyor ve dönüp göle, bataklığa bakıyor. Ve sonra aniden Anisiya onu bir kenara itiyor, dört ayak üzerine düşüyor ve elini yere doğrultarak neşeyle anlaşılmaz sözler mırıldanıyor.
Lale'yi kızdırmak istedi ama sonra ay bir bulutun arkasından çıktı, ıslak sahili aydınlattı ve genç adam sıvı killi yığının içinde mide bulandırıcı derecede tanıdık, dolambaçlı bir yol gördü. Tekrar!
Bataklık adamı sanki sevgili arkadaşını kaybetmiş gibi mırıldandı, kıkırdadı ve tüylü kafasını her yöne salladı. Anisy onu orada, göletin yanında bıraktı.
Şimdi hızlı ve umursamaz bir şekilde yürüyordu. İşte bu kadar, yeterli numara! Bırakın köyün aptalı sihirli yılanı arasın, o zaman sen ve ben, Samson Stepanovich, kendi yolumuzda konuşacağız.
Yaklaşık iki dakika sonra zaten Krasheninnikov'un evindeydim. Verandaya çıkmadan önce silahının horozunu çekti, silahı kemerine koydu ve paltosunu üstüne çekti.
Kapının çalınmasına kâtibin kızı cevap verdi. Yakından daha da güzel olduğu ortaya çıktı: yüzü temiz, beyazdı, berrak gözleri dikkatle ve ışıltılı görünüyordu. Ah canım, bir şeytanla yaşamak senin için nasıl bir şey?
Anisiy şapkasını kaldırdı ve kendini tanıttı. Adının ne olduğunu sordu - Gel.
Gelya, "Ama rahip evde değil" dedi. - Ofiste. Uzun zaman önce, dünyadan.
- Nerede? - Tulipov etrafına bakarak sordu. - Hangi yön?
Güzel, "Oraya gitmemize izin vermiyor" diye açıkladı. "Akşam yemeğim uzun zamandır hazırlanıyor, bekliyorum ama seni arayamıyorum." Belki oturup beklemelisin? Babam dönecek, birlikte akşam yemeği yiyeceğiz.
İl sekreteri kaşlarını çattı ve dalgın dalgın davete cevap verdi:
- Teşekkür ederim. Bir süre sonra... İşte bu kadar. Babanla acil bir işim var, bu yüzden Samson Stepanych'i rahatsız etme riskini göze alacağım. Sadece beni idare ediyorsun.
Anlaşılan akıllı bir kızdı. Başka bir şey söylemedi, sadece kaşlarını çattı. Yarım dakika orada durdu, boynuna bir atkı geçirdi ve Anisiya'yı açıklık boyunca dar bir patika boyunca, ardından kuş üzümü çalılarının ve elma bahçesinin arasından geçirdi. Elmalar zaten oldukça olgunlaşmıştı ve dallardan yere uzanıyorlardı. Tulipov, meyve suyuyla ağırlaşan bir tanesinde hassas bir şekilde alnına vurdu.
Gelya, “İşte burası, “ofis” dedi.
Göletin en ucunda tek pencereli bir kulübe vardı. İçeride, basma perdenin arkasında bir ışık yanıyordu.
Çatlağın içinden bakmak isterdim ama kızımın önünde bu çok tuhaf. Anisiy, daha çok gösteri olsun diye kısaca kapıyı çaldı ve hızla kapıyı itti. Gerçekten Krasheninnikov'u kendini açığa vuran bir aktivitede yakalamak istedim.
Önce ahşap bir masanın üzerinde bir gaz lambası, süet kaplı bir matara ve bir kamp bardağı gördüm ve ancak o zaman Samson Stepanovich'in kendisini gördüm. Kafasını geriye atmış bir şekilde sandalyeye oturmuştu. Desenli bir Asya sabahlığına benzeyen geniş, bol bir şey giymişti.
Gelya, Anisy'nin arkasından korkunç bir çığlık attı, onu uzaklaştırdı ve babasının yanına koştu. Ulaşamadan ellerini kavuşturdu ve bayılarak yere çöktü.
Bayılacak bir şey vardı. Kâtibin yüzü korkunç derecede mavi ve şişmişti; boynunda, sakalının yanında iki siyah nokta görülebiliyordu; her birinden birer damla kan akıyordu.
Anisiy kızın uykusunun gelmesine bile sevindi. Onu rahatlatın, su verin ve şimdi asıl iş başlayacak: her şeyi inceleyin, izleri arayın, ölçüm yapın.
İl sekreteri ölü adamın adem elmasına dokunmak için elini uzattı - soğuk muydu yoksa henüz soğumamış mıydı?
Geniş bornozun garip bir şekilde hareket ettiğini gördüm. Daha yakından baktım.
Bu bir elbise değil, cesedin etrafına sarılmış eşi benzeri görülmemiş büyüklükte bir yılandı. Başını kaldırdı, ucuna doğru sivrildi, akik gözlerini parlattı ve iki ince dişle iğrenç ağzını açtı.
Anisius kendini iyi hissetmiyordu. Yavaşça Scarpea'ya elini salladı - benimle insan sesiyle konuşma, yine de inanmayacağım der gibi - ve yana düştü. Gözleri alnının altına dönmeden önce karanlık tavanda, örümcek ağı parçalarının üzerinden kaydı ve Tyulpanov geçici olarak itaatsiz bilincinden ayrıldı.
V
Daha sonra en utanç verici olan şey, Krasheninnikov'un kızının deneyimli soruşturmacıdan önce uyanması ve onu hemen kendine getirememesiydi. Kendisi de gözyaşları içinde olmasına, dişlerini takırdatmasına ve dua etmesine rağmen kulaklarını ovuşturdu ve ona küvetten su sıçrattı. Tulipov nihayet gözlerini açtığında, onları okşadığında ve nerede olduğunu, neyin yanlış olduğunu ve güzel bir kızın neden onun için ağladığını anladığında, korkunç sürüngen evden kayboldu - görünüşe göre açık kapıdan sürünerek uzaklaştı.
İlk başta Anisiy, Scarpea'nın hiç olmadığına, açık yılanın ağzının sinirli sinirlerden hayal ettiği bir görüntü olduğuna karar verdi, ancak Gelya aynı zamanda sürüngen canavarı ve talihsiz Samson Stepanovich'in boynundaki ısırık izlerini de gördü. gitmedi.
Daha sonra, ertesi sabah, Anisiy tüm soruşturma ekibiyle birlikte volosttan döndüğünde, tıbbi uzman olarak alınan zemstvo doktoru, otopsi sonrasında Kraşeninnikov'un bazı organik zehirlere maruz kalma sonucu ortaya çıkan solunum felcinden öldüğünü tespit etti. , volost aesculapius tarafından bilinmiyor. Sonucun belirsizliğine şaşırmaya gerek yoktu; doktor sarhoş görünüyordu ve ayakları üzerinde pek sağlam durmuyordu. Teşekkür ederim, en azından parmağımı neşterle kesmedim.
Neyse ki köy köydür.
Öğle vakti Baskakov'un suçlarının resmi az çok netleşti. Eyalet sekreteri, objektif gerçekleri ve kendi sonuçlarını şefe ayrıntılı bir raporda özetledi, yine soruşturma raporlarının kopyalarını ekledi ve özel bir polis memuru, önemli paketi Bay Collegiate'e teslim etmek için dörtnala Moskova'ya, Malaya Nikitskaya'ya gitti. Kendi eliyle meclis üyesi.
İlk versiyonun neredeyse doğru olduğu ortaya çıktı - belki de bu, Tyulpanov'un bu hikayede gurur duyabileceği tek şeydi. Krasheninnikov gerçekten delirdi ve kendisini Scarpea'nın kölesi olarak hayal etti. Anisius çıkarımda bulunurken tek bir konuda yanılıyordu: Dev yılan, katibin hastalıklı hayalinde değil, gerçekte vardı. Ama biliyorsunuz, aklı başında hiçbir insan bunu hayal edemezdi.
Kraşeninnikov'un neden aklını kaybettiği anlaşıldı. Böyle bir canavarla karşılaşırsanız ve hatta Baskakov efsanesini bilseniz bile beyniniz kaçınılmaz olarak çarpık olacaktır. Bazıları hiç çekinmiyor, hatta bayılıyorlar...
Akşam Anisiy ile tanışan köylü aptal da muhtemelen kocaman bir sürüngen görmüştü, ama aptalca hayal gücünden yoksun olduğu için korkmamıştı, tam tersine bu tür süslü sallananlardan çok memnundu ve onu yakalamaya heveslendi. Ne mutlu ruhen fakir olanlara.
Ancak Tanrı'yı seven Samson Stepanovich korktu ve bakır yılan Nehuştan'a tütsü yakan İsrail oğulları gibi yılana tapan biri oldu. Ve o iğrenç yaratığı besledi, evcilleştirdi ve hatta muhtemelen onu "ofisinde tuttu", bazen onu yürüyüşe çıkardı, ama sonunda kendisi sürüngen metresinin kurbanı oldu.
Kulübede bir torba fare ve kurbağa bulundu, eşikte süt kalıntılarının bulunduğu büyük bir kase duruyordu ve ölü adamın cebinde bir kamış piposu bulundu - bataklık yaratığını çekmenin tek yolu. Daha önce ailemden hiç jel pipo görmemiştim.
Anisiy, kederli kızı polis memuru veya müfettiş olmadan sorguya çekti ve raporu kendisi yazdı. Birincisi, zavallı şey için üzüldüm ve ikincisi, Lale'nin etkilenebilirliğini dışarıdan birinin bilmesine gerek yoktu; bu, soruşturmanın otoritesine zarar verebilirdi. Doktor otopsiyi bitirdiğinde cesedi basit bir arabaya koydular ve Gel, hain babasını köye götürdü. Ancak köylülerin büyücünün mezarlığa gömülmesine izin vermesi pek olası değil. Ah zavallı şey. O şimdi nerede?
Utancının tanığını eriten Anisiy daha cesur hale geldi ve meslektaşlarına Scarpea'yı kuyruğundan yakaladığı konusunda yalan söyledi, ancak lanet sosis kayıp gitti.
Velinimeti Krasheninnikov'a neden kızdı - Tanrı bilir. Belki de ilgisinden dolayı onu sıkıyordu. Yoksa çok nadir mi serbest bırakıldı? Scarpeia öyle ya da böyle ölümcül dişlerini kâtibin boynuna sapladı.
Daha sonra Anisy, polis memuru ve doktorla bu gizemli hayvanın hangi biyolojik tür olarak sınıflandırılması gerektiği konusunda bilimsel bir tartışma yaptı.
Doktor, bunun büyük olasılıkla bazı özel koşullar nedeniyle benzeri görülmemiş boyutlara ulaşan Vipera berus olduğunu öne sürdü. Bir süre önce İtalya'da köylülerin, insan boyunun bir buçuk katı büyüklüğünde zehirli bir sürüngen yakaladığını okudu. Doktor, Tyulpanov'un Scarpeya'da en az iki kulaç gibi göründüğü yönündeki ifadesine şüpheyle yaklaştı ve hatta korkunun gözleri büyük olduğu konusunda kendisine bir ipucu bile verdi.
Polis memurunun engerek ya da sadece engerek hakkında şüpheleri vardı. Anisiy, yılan derisinin desenini çok iyi hatırladı - sarı zikzaklı siyah ve bu tür engerekler Gnilovsky bataklıklarında hiç bulunmamıştı.
Akşam, Scarpe'un kurbanlarının dinlenmesi ve davanın tamamlanması için ardıç tentürü içtiklerinde, Anisius kararlı bir eylem planı yaptı: tüm volostu ve hatta kısmen bölge polisini harekete geçirin, yerel halk arasında çığlık atın ve bataklığı ince bir tarakla tarayın. Canavar muhtemelen sürünerek uzaklaştı; gidecek başka yeri yoktu. Onu bulup yakalamalıyız, eğer canlı yakalanmayı başaramazsa yok edilmelidir. O zaman biyolojik anlaşmazlık çözülecek ve aynı zamanda Anisiev'in gözlerinin gerçekten korkudan bu kadar büyük olup olmadığı da netleşecek (Tulpanov bunu doktora alaycı bir şekilde söyledi).
İçki arkadaşları il sekreterinin fikrini sıcak bir şekilde desteklediler. Yarını hazırlıklara ayırmaya ve ejderha yolculuğuna yarından sonraki gün şafak vakti başlamaya karar verildi.
Keşif gezisinin Anisius'un hayal ettiği kadar devasa olmadığı ortaya çıktı. Bir polis memuru ve birkaç gönüllünün önderlik ettiği iki düzine muhafız, bütün ordu bu. Deneyimli bir avcı olarak baş melek pozisyonunda olduğu onaylanan Anton Maximilianovich Blinov liderliğindeki üç komşu toprak sahibi, bilgili folklorcu Petrov (silahsız, sanki kelebek yakalamaya gelmiş gibi tek bir ağla), doktor Tsarevokokshaisky ve hem Pakhrinsky milyonerleri, hem de Papakhin ve Makhmetshin - yaklaşan karlı bir kiralama şeklinde yerel yetkililere gösteriş yapmak için bunu varsaymak gerekir. Tatar, yanında sanki Hıristiyan batıl inançlarını umursamadıklarını açıkça belirtirmiş gibi gürültülü davranan ve sürekli kıkırdayan yarım düzine esmer, dar gözlü katip getirdi. Yegor İvanoviç Papakhin tek başına geldi, ama sanki tilki avına çıkıyormuş gibi gerçek bir İngiliz: siyah bir şapka, kırmızı bir kırmızı redingot ve elinde ince bir kırbaç (bu arada, o kadar da aptal değildi).
Köylülerden sadece biri, vaat edilen ödüle rağmen bataklığa gitmeye gönüllü oldu; soluk yüzlü, sıska bir büyükbaba, yırtık pırtık bir şapka takıyordu. Anton Maximilianovich gönüllünün elini sıktı ve onu "yeni bilinçli köylülüğün temsilcisi" olarak nitelendirdi, ancak daha yakından incelendiğinde temsilcinin tamamen ayık olmadığı ortaya çıktı. Korkunç derecede perişan haldeydi ama aynı zamanda güçlü kanvas eldivenler giyiyordu ve bir nedenden dolayı omzunda boş bir çuval vardı. Şişeden bir yudum aldı ve zaman zaman tekdüze şarkılar mırıldanarak olduğu yerde dans etti. Halk bilimci, sözlü halk sanatının taşıyıcısına yaklaştı ve hatta bir defter çıkardı, ancak köylü bilim adamını annesine gönderdi.
Anis'in bir tanıdığı da geldi; havuzda Scarpea'yı arayan aptal küçük bir adam. Tyulpanov'u görünce parmağını ağzına sokmaya başladı - ona biraz şeker ver. Aptal olmama rağmen neden bu kadar çok insanın toplandığını anladım. Bir yılan gibi tısladı, böğürdü, ayağa fırladı ve genel olarak girişimi mümkün olan her şekilde onayladığını ifade etti. Zavallıyı uzaklaştırmanın hiçbir yolu yoktu.
Toplamda zincir otuz altı kişiden oluşuyordu ve bu elbette gerçek tarama için yeterli değildi. Bataklık sekiz mil uzunluğunda ve bir buçuk mil genişliğindeydi. Bu nasıl bir sırt?
Tüm umut Anton Maximilianovich'in deneyimindeydi. Başkan kaşını çattı ve avcıları kendi yöntemiyle yeniden düzenledi. Anisius, resmi makamların temsilcisi olarak onu sağ eline aldı. Sonra, Tyulpanov'un isteği üzerine - tek köylü (sarhoşa göz kulak olmak gerekiyordu, böylece Tanrı korusun, boğulmasın), sonra - kaçak (il sekreteri de ondan sorumlu hissetti).
Blinov, "Az sayıda insan olduğu için tüm bataklığı taramayacağız" dedi. "Ortada neredeyse hiç bakmadığım bir ada var çünkü bakmam için bir sebep yok." Hadi dokunalım. Aralık yedi ila sekiz adımdan fazla olmayacaktır. Devam edin beyler! Ve utangaç olmayın. Birisi başarısız olursa komşular onu dışarı çıkaracak.
Ve çamurlu yeşil çamura ilk adım atan o oldu.
Adaya doğru bir ileri bir geri yürüdük. Anisiy ara sıra köylüye baktı ama umursamadı - sendeledi ama düşmedi. Aptal, bataklıkta kendini gayet iyi hissediyormuş gibi görünüyordu. Ancak il sekreterinin kendisi bir hata yaptı: Yanlarında sudan çıkan sarı noktalar olan siyah bir kafadan kaçındı ve taçla birlikte düştü. Anton Maximilianovich, Tyulpanov'u hemen yakasından yakalayıp yola geri koydu, ancak Anisy mukus ve kurbağa yumurtalarını yutmayı başardı. Bu olay ona melankoliye ve dizlerinde sinirsel bir titremeye neden oldu. Sıradan bir yılandan bu kadar korksaydı, bir tümseğin arkasından aniden kavun büyüklüğünde bir yılanın başı çıksa ne olurdu? Islaklık da kendimi daha iyi hissetmemi sağlamadı. Uzun boylu balıkçılar artık bir kova dolusu suyu söndürüyorlardı.
Tamam, bir şekilde kuru zemine ulaştık ve zincir halinde uzandık.
Blinov, "İlkbaharda etrafı gözetlerken çalıların arkasında bazı delikler gördüm" dedi. – Ama ben hiç önemsemedim, diye düşündü su fareleri. Hadi gidelim Anisy Pitirimovich, bir bakalım.
Aslında çalıların arkasında, köklerin arasında üç delik görülüyordu: ikisi yakınlarda, biri uzakta.
- Eldivenin var mı? – Başkana sordu. - HAYIR? Peki, benimkini al, ben de soldakini alacağım.
Anisiy, Blin'in çocuk eldivenini giydi, aptalı bir kenara itti ve cesaretini toplamaya başladı. Gerçekten kara deliğe girmek istemedim. Fare olsa bile parmağınızı ısırsa da farketmez, mutlu olmazsınız.
Ancak Anton Maximilianovich hiç tereddüt etmeden omzuna kadar olan deliklerden ilkine tırmanıp orayı karıştırmaya başladığında Tyulpanov utandı. Dudağını ısırdı, çömeldi ve kararlı bir şekilde elini içeri soktu...
"Şşşşşt," yüksek bir tıslama sesi duyuldu ve Anisy'nin geri çekilmeye zamanı kalmadan elini yakıcı bir acı sapladı.
Yürek parçalayan bir çığlıkla geri sıçradı, kolunu uzattı ve il sekreterinin zaten tanıdık olduğu sert gözlere sahip elmas şeklindeki devasa bir kafanın ısırılan eldivene dönüştüğünü görünce dehşet içinde uludu. Başın arkasında elastik siyah ve sarı bir vücut uzanıyordu; Anisie'nin boynu kadar kalın, hatta daha dolgun.
- A-ah, anne! – Tulipov utançla ağladı ve zehirli ağzından kurtulmak için elini sıktı.
Scarpea çenesini sıktı ve beklenmedik bir çeviklikle çalılıkların içine doğru fırladı.
- İşte orada, durun! - Blinov, Berdanka'yı omzundan kopararak bağırdı.
Muzaffer bir çığlık atan aptal bir kedi gibi atladı, siyah ve sarı kuyruğunu yakaladı ve hemen uzun paslı çimlere sürüklendi. Sarhoş köylü onun peşinden koştu.
Anisiy, ağrıyan elini göğsüne bastırarak, "Yardım edin," diye fısıldadı. - Bir şeyler yap, yalvarırım!
Eldivenini çıkardı ve başparmak ile işaret parmağı arasında kan akan iki kara delik gördü. Gerçekten ölüm mü?
Başkan ölmekte olan Tyulpanov'un etrafında telaşlandı.
- Tanrım, ne felaket! Derin bir nefes alın, ağzınızdan nefes alın! Önemli olan göğsün sertleşmemesidir!
Geç. Anisiy nefes alamadığını hissetti. Ağzı açıldı ama ciğerlerine hava girmedi. İşte burada - solunum felci.
Tyulpanov, Anton Maximilianovich'in kemerinde asılı olan baltayı işaret ederek gakladı:
- Doğrayın... Fırçamı doğrayın...
- Sen ne! – Blinov panik içinde geri çekildi. - Gelemem!
Ve zavallı adam ellerini salladı.
Anisiy sol eliyle kendi bıçağını çıkardı, denedi ve kendisinin de yapamayacağını anladı. Zaten nefes alamıyorsan ne anlamı var.
Her iki köylü de yanlarında birleşmiş Siyam ikizleri gibi çalılıkların arasından düştü. Büyükbaba, eli kanvas bir eldivenle Scarpea'yı boynundan tutuyordu; aptal, sıkıca kavradığı kuyruğunu göğsüne bastırırken, yılan her ikisini de canlı, titreşen halkalarla dolanıyordu.
Saf Laocoon, diye düşündü Anisy kayıtsızca, o sırada merhum annesi, kız kardeşi Sonya'yı, Erast Petrovich'i ve Masa'yı hatırlıyordu. Sevdiğiniz herkese veda edin. Elveda mavi gökyüzü ve yeşil yapraklar.
- Döv onu, seni piç! - Blinov bağırdı. - Bıçakla, bıçakla!
Cevap geldi:
- Neden bıçak kullanalım... Onu hayvanat bahçesine götürüyoruz...
Anisiy, hırıltılı bir nefesle boğularak, ölüm öncesi kasvetin geldiğini fark etti - son cümle Erast Petrovich'in sesiyle söylendi.
Yılan savaşçıları çaresizce direnen sürüngeni bir çantaya tıktı, ancak Tyulpanov artık bu onursuz yaygaradan son derece uzaktaydı.
- Sen iyi bir insan değilsin B-Blinov. Arkadaşınıza “sürüngen” diyorsunuz ve onun ölmesini diliyorsunuz.
- Şef, öyle misin? - Anisiy, kavgadan kızaran köy aptalına hayretle bakarak nefes verdi. Mümkün mü?
Aptal, dişleri açık bir şekilde il sekreterine gülümsedi ve mırıldandı. Bunun yerine yaşlı ayyaş cevap verdi:
- Teşekkür ederim Tulipov. Maskeli balo yeteneklerim hakkında fazlasıyla gurur verici bir fikrin var.
Genç adam, yaşlı ayyaşın nasıl birdenbire patrona dönüştüğünü - ölümlü mü, hayat en dip noktasındayken ve damla damla akmaya devam ederken anlamaya bile çalışmadı. Buraya ne kadar mucizevi bir şekilde getirilmiş olursan ol, Erast Petrovich, daha iyi bir veda hediyesi isteyemezdin.
"Güle güle patron..." diye fısıldadı Anisy, ciğerlerinde kalan son hava kırıntısına rağmen.
Erast Petroviç kaşlarını çattı:
- Selam, selam Tulipov! Gerçekten ölmeyi aklından bile geçirme. Yalnızca korkudan ölmek utanç verici.
İl sekreteri sevgili patronuna sitemle baktı.
- Ölmekte olan bir adamı neden gücendiriyorsunuz Bay Fandorin? Bu bir günahtır.
Kızgınlıktan biraz daha hava sıkıldı:
- Zehir... ve cehennem acısı...
"Onu bu dişlerle tutmanın zararı olmaz." – Şef düşünceli bir tavırla, üzerinde yılan dişleri bulunan eldiveni inceledi. "Brandrayı ısırmadı ama husky'nizi kolayca deldi." Acıtıyor ama tehlikeli değil. Yılan zehirli değildir. Bu Tulipov bir Amur yılanı. D-raporunuza ve Angelina Krasheninnikova'nın ifadesine dayanarak - ki o sizden daha dikkatli - volost okuma odasındaki zoolojik atlası kontrol ettim. Çok muhteşem bir örnek değil mi Anton Maximilianovich?
Zemets'in rengi solmuştu ve sanki bir takıntıdan uzaklaşıyormuş gibi başını salladı.
Anisy sessizce -artık konuşmaya fırsat kalmamıştı- kendini Adem elmasına soktu: Peki ya solunum felci?
Patron şunları söyledi:
- Peki, şunu söyle: "Ap-chhi!"
Tulipov şaşırdı ama hapşırdı. Ve - mucizelerin mucizesi - farkına bile varmadan biraz hava soludum. Sonra tekrar, tekrar ve sonunda derin nefes almaya başladı.
- Siz kimsiniz Bay Mummer? – başkan şoktan uyandı. -Kim bu, Anisy Pitirimovich? Peki bana yöneltilen bu tuhaf imalar neler?
Erast Petrovich zemstvo'ya döndü:
- Ben üniversite danışmanı Fandorin'im. Ve gördüğüm kadarıyla yeni bir mataranız mı var? “Anton Maximilianovich'in kemerinde asılı olan parlak bakır şişeyi işaret etti. - Eskisi nerede? İddiaya girerim ki içi süetle kaplıydı ve bardak olarak kullanılabilecek harika gümüş bir kapağı vardı.
Bu garip bahis teklifi nedense şaşırtıcı bir etki yarattı. Halkın temsilcisi protestoyu bıraktı ve geri çekildi.
VI
- Söylesene Tyulpanov, önceki gün bana gönderdiğin p-protokolünü kendin okudun mu? Polis memurunun Krasheninnikov'un ölüm yerini anlattığı yer mi? – Şef, asistanına sitemle baktı.
- Hayır neden? Hemen mavinin altına yazmasını söyledim... Her şeyi kendi gözlerimle gördüm ve bir rapor halinde size özetledim.
- Olay bu. Masanın üzerinde süet matara ve bardak bulunduğunu yazmışsınız ama polis matarayı fark etmemiş. Bu, bilinçsiz olduğunuz süre boyunca bu kabın gizemli bir şekilde masadan kaybolduğu anlamına gelir. Yılan onu yanına almadı, değil mi?
Anisiy gözlerini okşadı ve beyaz kaşlarını ördü.
"Orada ben ve Kraşeninnikov'un kızı dışında kimse yoktu!"
“Bu yüzden ilk başta kızdan şüphelendim.” Dün sabah Majesteleri ve maiyeti nihayet St. Petersburg'a doğru yola çıktılar ve ben hemen buraya gittim. Krasheninnikova'yı Ilyinsky'de buldum ve onu gerektiği gibi sorguladım. Eğer herhangi bir şişe görmediğini söylerse bu onun bir suçlu olduğu anlamına gelirdi. Sonuçta o senden önce uyandı. Ancak Krasheninnikova şişeyi açıkça gördü ve tarif etti ve aynı zamanda bayıldıktan sonra şişenin masadan kaybolduğunu hatırladı. Demek ki yakınlarda seni karanlıktan izleyen üçüncü bir kişi vardı. Krasheninnikova bana yılanı ayrıntılı olarak anlattıktan ve onun zararsız bir yılan olduğunu tespit ettikten sonra, netleşti: Katip bir ısırıktan ölmedi. Zehir büyük olasılıkla gizemli bir şekilde buharlaşan bir şişenin içindeydi. Samson Stepanovich'in kulübesinde kabul ettiği bir misafir, ona zehirli bir içecek ikram etti ve ardından yılan ısırığı taklidi yaparak ölü adamın boynuna iki küçük kesik açtı. Bu numara, evde yetişen volost uzmanı için mükemmel bir şekilde işe yaradı. Herhangi bir yılan değil, Amur yılanı olduğu için gerçek katili bulmak benim için zor olmadı.
Fandorin artık Anisy'ye değil, hareketsiz duran, beyaz dudaklarını ısıran başkana baktı.
- Amur yılanını senden başka kim getirmiş olabilir Blinov? Geçen yıl Uzakdoğu'dan döndünüz. Kaplan derisini alamadık ama muhteşem bir canlı kupa kazandık. Amacınız masum ve hatta övgüye değerdi: Köylü kaçak avcıları Gnilovsky bataklığından caydırmak, böylece nadir kuşları yok etmesinler ve avlanmanıza müdahale etmesinler. Plan ustacaydı ve mükemmel bir şekilde işledi. Ancak batıl inançlı köylülerin yanı sıra yılanınız da Krasheninnikov'u gördü. Her halükarda Scarpea'nın yerel zümrelerin bir icadı olmadığını biliyordu ama araştırmacıya bundan bahsetmedi. Açıkçası deli olarak değerlendirilmesinden korkuyordu. Bu arada Tyulpanov, Samson Stepanovich'i en başından beri şüphe altında tutmadım. Neden biliyor musun? Çünkü gölün kenarına zehirli yılan yemi saçıyordu.
- Neden zehirlendin patron? – Anisy şaşırmıştı. - Neden böyle düşünüyorsun?
Fandorin sadece içini çekti:
– Peki ya kâtip Seryogin'in kedisi? Krasheninnikov'un ikramının onu mahvettiği çok açık. Hayır, Samson Stepanovich büyülü Scarpea'ya inanmadı ve sen Blinov, onu bir sonraki dünyaya göndermenin daha güvenli olacağına karar verdin. Ayrıca her şeyi Krasheninnikov'a yükleme fikriniz vardı ve neredeyse başardınız. Nöbetçideki katibi ziyaret ettin, ona zehirli şarap ikram ettin ve olay yerini istediğin gibi donattın. Ölen adamın cebine kamıştan bir pipo doldurdular, bir kase süt getirdiler ve zavallı Samson Stepanovich'in kendisi de bir torba fare ve kurbağa sağladı - serginiz için çok faydalıydı. Ancak şişenizi masada unuttunuz ve geri dönmek zorunda kaldınız. Hazırladığınız yılanlı natürmort, görgü tanıklarını bilinçlerini kaybedecek kadar korkuttuğundan, hiçbir engel olmadan delilleri ortadan kaldırdınız ama yine de ruhunuz tedirgin oldu. Kız seni çok fazla rahatsız etmedi - Baskakovka'ya dönüş yolu yok ama Tyulpanov... Ya hala polis memurunun protokolünü okuyorsa ve şişenin kaybolmasına dikkat ediyorsa? Ve böylece, tanıktan sizin için akıllıca ve tamamen güvenli bir şekilde kurtulma fikri ortaya çıktı. Tyulpanov'u doğruca evcilleştirdiğin yılanın yaşadığı deliğe götürüp zorla...
- Bekleyin efendim! - Anton Maximilianovich savcının sözünü kesti. – Ama az önce kendin söyledin: Yılan zehirli değildir. Eğer beni resmettiğiniz kadar kötü biriysem, asistanınız elini deliğe sokarak hiçbir şeyi riske atmadı!
– Baskakova örneğini kullanarak, korku ve oto hipnozun etkilenebilir bir insanı bıçak gibi öldürdüğünü görme fırsatınız oldu. Tulipov'un bir yılan ısırığının ölümcül derecede zehirli olduğundan hiç şüphesi yoktu ve nefes almanın felce uğramasına kesinlikle inanıyordu. Bu aslında onun boğulmasına neden olurdu; her şey bu şekilde gidiyordu.
İl sekreteri avucunu göğsüne bastırdı ve derin, derin bir nefes aldı. Tanrım, nefes almak ne güzel, sadece nefes al!
Yakınlarda tamamen mutlu bir insan daha vardı - zayıf fikirli bir köylü. Yere oturdu ve dalgalar halinde hareket eden köpüren hasırı sevgiyle okşadı. Bir arkadaşını kaybeden Uzak Doğu sürüngeni, hemen çok daha sadık yeni bir arkadaş edindi.
- Şef, neden Başkakova'yı mahvetmek zorunda kaldın? - diye sordu Anisiy, Erast Petrovich'in her zaman olduğu gibi haklı olduğundan şüphe etmeden. - Ne faydası var?
- Evet, en doğrudan olanı. Bölge zemstvo hükümetinin başkanı olarak Blinov, yaklaşan demiryolu inşaatını herkesten önce öğrendi ve Baskakovka'nın ne kadar lezzetli bir lokmaya dönüştüğünü fark etti. Bu beyefendinin durumu umutsuz. Valilikten Pakhrinskaya hükümetinin kamu parasının ciddi şekilde çalındığından şüphelenildiğini ve bir denetimin hazırlandığını öğrendim. Dava mahkeme ve hapishane kokuyordu. Bay Blinov'un zimmete para geçirme olayını karşılamak için acilen paraya ihtiyacı vardı. Bu yüzden son derece zekice bir p-planı geliştirdi. Koşullar çok cazipti, değil mi Anton Maximilianovich? Baskakova'nın tek oğlu öldü, toprak sahibi acıdan kalp hastalığına yakalandı ve zihni karardı. Baskakov ailesinin sonuncusu için kesinlikle gelecek olan Scarpea hakkında konuşmaya kendisi başlamış olmalı. Sonuçta, bundan kısa bir süre önce, Bay Petrov bu eski efsaneyi gün yüzüne çıkardı... Artık Baskakovka'nın mirasçısının, kamu yararına hizmet etme konusunda sizinle aynı fikirde olan kişi Varvara Ilyinichna olduğunu biliyordunuz... Siz, güzel konuşan bir insansınız, Genç bayanı zemstvo lehine bir vasiyetname hazırlamaya ikna etmeyi çok zor başardınız ...
– Not: zemstvo, bana ait değil! – Anton Maximilianovich ikinci kez saldırıyı püskürtmeye çalıştı.
“Tyulpanov bile arsaları kiralık olarak dağıtma hakkının kamu gayrimenkul yöneticisine ne gibi faydalar sağlayacağını fark etti.
"Eşit" kelimesi üzerine Anisy kırgın bir şekilde dudağını uzattı ve Erast Petrovich ona şöyle dedi:
– Burada Tulipov, senin mektubunda söylediğin gibi beş ya da on binlik değil, çok daha büyük miktarlarda rüşvet kokusu var. Yazlık evler kiralamak, geliştiricilere yılda iki yüz bin kar vaat ediyor, böylece baksheesh'ten mahrum kalmayacaklar. – Üniversite danışmanı başını salladı. – Yazlık evlere yönelik m-modanın er ya da geç Moskova yakınlarındaki yetkilileri tamamen yozlaştıracağından korkuyorum. Kolayca zenginleşmenin cazibesi çok büyüktür.
Fandorin bir mendil çıkardı ve kırışıklıkların yavaş yavaş kaybolduğu ve solgun tenin giderek daha beyaz hale geldiği yüzünü dikkatlice silmeye başladı.
- Üç cinayet, Blinov. Bu sizin aldatmacanızın sonucudur. Zavallı Başkakova'yı mezara götürmek için ona Uzakdoğu yılanını göstermek yeterliydi. Ama Varvara Ilyinichna konusunda kendi ellerinizi kirletmek zorundaydınız. İp şeklinde bükülmüş bir havlu, Lale. Bu durumda suç tablosunu doğru bir şekilde yeniden oluşturduğunuza inanıyorum. Moskovalı bir soruşturmacıyı tanık yapmak cesur bir fikirdi. Sen, Blinov, "Skarpea" nın pencerenin biraz altına girmesine izin verdin ve "sihirli" versiyon başka bir onay aldı... Bu arada, arkadaşının adı ne? – kolej danışmanı hareketli çantayı başıyla onayladı.
Anton Maximilianovich kendini bir yere kilitlemenin anlamsız olduğunu anlamış görünüyordu ve alaycı bir şekilde gülümsedi.
Patron arkasını döndü ve sessizce şöyle dedi:
- Bu da senin istediğin gibi.
Tulipov'un beklediği bu değildi; yanlış duyduğunu düşünüyordu. Başkan yutkundu ve gözlerini kırpıştırdı. Kısa bir duraklamanın ardından kısaca eğildi:
- Teşekkür ederim…
Berdanka'yı kemerinden tutarak yavaşça uzaklaştı. Yürürken bodur bir bataklık çiçeğini kopardım ve kokladım. Birkaç adım daha ve bir buçuk insan boyunda uzun çimenler Blinov'un arkasına kapandı.
- Kaçmayacak mı? – Anisiy şüphelendi.
- Nerede? Elinde bir çantayla Rus Ana'nın etrafında dolaşıp sadaka isteyecek mi? Yanlış alışkanlıklar efendim. Yakalanırlarsa bu, süresiz ağır çalışma anlamına gelir. Anton Maximilianovich'e beş dakika verelim ve zemstvo fikrini gereksiz uzlaşmalardan kurtaralım. Av kazaları maalesef nadir değildir. – Fandorin, pembe ısırıklarla kaplı yanağını tiksintiyle ovuşturdu. – Acele edip Moskova’ya dönelim. Bu açık havayı sevmiyorum. Burada sivrisinek yok ama bir tür pirana var.
“Şef...” Anisiy tereddüt etti.
- Başka ne?
– Krasheninnikov'un kızı Gelya'dan bahsediyorum... Çok değerli bir kız. Sonuçta ne kadar dehşet yaşadım, yalnız kaldım. Burada kaybolacak. Çok yazık. Onun için bir şey yapamaz mısın?
- İyi. “En değerli kızı” yanımıza alalım.
Çalılıkların arasında bir silah sesi duyuldu ve kısa, telaşlı bir yankı bataklığın üzerinden geçti.
Anisiy omuzlarını salladı ve üç kez haç çıkardı. Ama çatırdayan, yuvarlanan ses aptalı eğlendirdi. Sevgili çantasını okşamayı bırakmadan bağırdı:
- Oo-boo-boo!
Ve sevinçle güldü.
Fandorin onu "Ne kadar ağır bir çalışma var" diye teselli etti. "Onun tamamen deli olduğunu görmüyor musun?" Lev Aristarkhovich, şiddetli delilere yönelik bir bölüm olan bir hapishane hastanesini bekliyor.
Nebaba, cinayetin çözülmesi ve katilin yakalanması konusunda icra memuruna bir rapor yazmak için oturdu. Şişirdi, kalemini öfkeyle gıcırdattı, kızıl alnını sürekli bir mendille sildi - genel olarak işle meşguldü. Ancak özel görevlerde görevli memur, görünürde hiçbir sebep yokken, sıkıcı ofisin içinde volta atıyordu. İçini çekti, endişeyle parmaklarını şaklattı, pencereden karanlığa baktı, hatta bir kez sanki gitmek istiyormuş gibi kapıyı açtı, ancak polis memuru yazılarından başını kaldırarak buna karşı tavsiyede bulundu:
- Gece karanlık, iblis görünmüyor. Isınmak. Asyalınız gelecek ve hiçbir yere gitmeyecek.
Masa yalnızca bir saat sonra geldi.
- Kuyu? – Fandorin sabırsızca sordu. - Neden bu kadar uzun? Herşeyi buldun mu?
Hizmetçi gururla "Yirmi beş" diye yanıtladı. – Ruzhu upara'da bir tur.
Dirsekleri ve dizleri gerçekten ıslak ve kirliydi.
Erast Petrovich, "Yarın onu d-çift ipliğe dizeceksin," diye emretti. - Ve Puzyrev ortaklığının makarası olan bu saçmalığı cehenneme atın. Hayır, buyurun, boncukları bana verin. Onları kendim iple çekeceğim.
Polis memurunun şaşkın bakışlarını yakalayan Fandorin, utanmadan şöyle açıkladı:
“Onlar sayesinde iki kez kurtulmuş olmam bir tesadüf.” Ölümsüzlükle ilgili elbette batıl inanç ve saçmalık var. En yüksek bilgeliğe gelince, o da şüphelidir. Ancak tespih sesi altında düşüncenin kesinlikle daha iyi çalıştığından emin olma fırsatım oldu... Ve bana öyle bakmanın bir anlamı yok.
Scarpea Baskakovlar
BEN
- Tulipov, yılanlardan korkuyor musun?
Şefin sorusu Anisy'yi ikinci fincan çayının ortasında, en iyi zamanda, tüm günlük görevlerin zaten tamamlandığı ve önünde hala bütün bir akşam olduğu, kesinlikle acelenin olmadığı ve ruh halinin sakin olduğu bir zamanda yakaladı. , felsefi.
Masadaki konuşma tamamen farklı bir konu hakkındaydı - İmparatorluk Majesteleri'nin yarın Ana Makam'a gelişiyle ilgiliydi ama Anisy bu ani soru karşısında şaşırmadı çünkü Fandorin'in bir şeyden diğerine atlama tarzına uzun zamandır alışmıştı. .
Şaşırmadım ama rastgele cevap vermedim. Soru aynen bu şekilde mecazi anlamda sorulabileceği gibi bir amaç için de sorulabilir. Örneğin, bir gün Erast Petrovich şunu sordu: "Tyulpanov, herhangi bir haydutu şakacı bir şekilde her iki kürek kemiğine koyabilmek için hünerli ve güçlü olmak ister misin?" Anisy onu alır ve düşünmeden ağzından kaçırır: "Elbette isterim!" O zamandan bu yana, ikinci yıldır, baş uşak Masa'nın çıraklığını yapıyor ve kötü Japonların tarifsiz tacizine maruz kalıyor: karda iç çamaşırlarıyla koşuyor, kıymıklı tahtalarda ellerini kırıyor ve yarım saat boyunca baş aşağı duruyor. saat, Avustralya antipodu gibi.
- Ne tür yılanlar? – Anisiy ihtiyatla sordu. - Sürünenler mi yoksa gökyüzünde uçan kağıttan olanlar mı?
- Hangi sürünme. Neden kağıttan korkuyoruz?
İl sekreteri biraz daha düşündü ve yetkililerin sorusunda bir anlam bulamadı. Elbette herkes bir kobradan veya örneğin bir ekidnadan korkardı, ama Malaya Nikitskaya'da ekidnalar nereden gelecekti?
- Hiç korkmuyorum.
Erast Petrovich memnuniyetle başını salladı.
- Bu harika. Yani yarın Pakhrinsky bölgesine gideceksiniz. Orada benzeri görülmemiş bir tür anakonda buldular. Dekanın babası S-Şeytan'ın entrikaları hakkında yazıyor ve zemstvo yetkililerinin tanrısızlığından şikayet ediyor ve zemstvo hükümetinin başkanı kilisenin tutkuları kışkırttığından ve batıl inançlara boyun eğdiğinden şikayet ediyor. Oraya git ve her şeyi çöz. Başkalarının sözlerini tekrar anlatmamak için ayrıntılara girmeyeceğim - bu yalnızca algının saflığını gölgeleyecektir. Hikâye o kadar saçma ve fantastik ki, ağustos ziyareti olmasaydı kesinlikle kendim giderdim.
Anisiy, yolculuğa hazırlanmak için eve gitmeden önce ansiklopedide anlaşılmaz bir kelimeye baktı. Anaconda'nın Amazon bataklıklarından gelen devasa bir yılan olduğu ortaya çıktı. Şefin ne demek istediği belli değildi. Sadece merak uyandırdı, duygusuz adam.
Anisiy gün boyu kötü bir yolda şezlongda sallandı - önce bir şekilde asfaltlanmış bir taşra yolu, sonra bir ilçe toprak yolu ve son on bir mil tamamen su birikintileri ve çukurlarla dolu köy yolu. Havanın hâlâ karanlık olduğunu düşünerek saat beşte yola çıktım ve Pakhrinsk'e ancak akşam ulaştım.
Konunun özü hakkında hâlâ hiçbir şey bilmeyen Tyulpanov, iki Pakhrin partisi arasındaki çatışmada ilerlemeden yana olmaya karar verdi ve zemstvo hükümetine gelişiyle ilgili bir telgraf uyarısı gönderdi. Bu nedenle, mevcudiyet çoktan sona ermiş olsa da, başkanın kendisi Moskova konuğunu bekliyordu.
BEN
- Tulipov, yılanlardan korkuyor musun?
Patronun sorusu Anisiy'yi ikinci fincan çayının ortasında, en iyi zamanda, tüm günlük görevlerin zaten tamamlandığı ve önünde hâlâ bütün bir akşamın olduğu, acele edecek hiçbir yerin olmadığı ve ruh halinin tam ortasındayken yakaladı. sonuç sakin ve felsefidir.
Masadaki konuşma tamamen farklı bir konu hakkındaydı - İmparatorluk Majesteleri'nin yarın Ana Makam'a gelişiyle ilgiliydi ama Anisy bu ani soru karşısında şaşırmadı çünkü Fandorin'in bir şeyden diğerine atlama tarzına uzun zamandır alışmıştı. .
Şaşırmadım ama rastgele cevap vermedim. Soru aynen bu şekilde mecazi anlamda sorulabileceği gibi bir amaç için de sorulabilir. Örneğin, bir gün Erast Petrovich şunu sordu: "Tyulpanov, herhangi bir haydutu şakacı bir şekilde her iki kürek kemiğine koyabilmek için hünerli ve güçlü olmak ister misin?" Anisy onu alır ve düşünmeden ağzından kaçırır: "Elbette isterim!" O zamandan bu yana, ikinci yıldır, baş uşak Masa'nın çıraklığını yapıyor ve kötü Japonların tarifsiz tacizine maruz kalıyor: karda iç çamaşırlarıyla koşuyor, kıymıklı tahtalarda ellerini kırıyor ve yarım saat boyunca baş aşağı duruyor. saat, Avustralya antipodu gibi.
- Ne tür yılanlar? – Anisiy ihtiyatla sordu. - Sürünenler mi yoksa gökyüzünde uçan kağıttan olanlar mı?
- Hangi sürünme. Neden kağıttan korkuyoruz?
İl sekreteri biraz daha düşündü ve yetkililerin sorusunda bir anlam bulamadı. Elbette herkes bir kobradan veya örneğin bir ekidnadan korkardı, ama Malaya Nikitskaya'da ekidnalar nereden gelecekti?
- Hiç korkmuyorum.
Erast Petrovich memnuniyetle başını salladı.
- Bu harika. Yani yarın Pakhrinsky bölgesine gideceksiniz. Orada benzeri görülmemiş bir tür anakonda buldular. Dekanın babası S-Şeytan'ın entrikaları hakkında yazıyor ve zemstvo yetkililerinin tanrısızlığından şikayet ediyor ve zemstvo hükümetinin başkanı kilisenin tutkuları kışkırttığından ve batıl inançlara boyun eğdiğinden şikayet ediyor. Oraya git ve her şeyi çöz. Başkalarının sözlerini tekrar anlatmamak için ayrıntılara girmeyeceğim - bu yalnızca algının saflığını gölgeleyecektir. Hikâye o kadar saçma ve fantastik ki, ağustos ziyareti olmasaydı kesinlikle kendim giderdim.
Anisiy, yolculuğa hazırlanmak için eve gitmeden önce ansiklopedide anlaşılmaz bir kelimeye baktı. Anaconda'nın Amazon bataklıklarından gelen devasa bir yılan olduğu ortaya çıktı. Şefin ne demek istediği belli değildi. O sadece merakı alevlendirdi, duygusuz bir adam.
Anisiy bütün gün boyunca kötü bir yol boyunca bir şezlongda titriyordu - önce bir şekilde asfaltlanmış bir taşra yolu, sonra bir ilçe toprak yolu ve son on bir mil tamamen su birikintileri ve çukurlarla dolu köy yolu. Havanın hâlâ karanlık olduğunu düşünerek saat beşte yola çıktım ve Pakhrinsk'e ancak akşam ulaştım.
Konunun özü hakkında hâlâ hiçbir şey bilmeyen Tyulpanov, iki Pakhrin partisi arasındaki çatışmada ilerlemeden yana olmaya karar verdi ve zemstvo hükümetine gelişiyle ilgili bir telgraf uyarısı gönderdi. Bu nedenle, mevcudiyet çoktan sona ermiş olsa da, başkanın kendisi Moskova konuğunu bekliyordu.
"Hoş geldiniz Bay Tyulpanov," dedi vatandaş, başkentin konuğunun omuzlarındaki mavi yol tozunu silkerek. – Mütevazı ilçemizde az sayıda da olsa bulunan ilerici insanlar adına, yaşattığımız sıkıntıdan dolayı en derin özürlerimi sunuyorum. Suları bulandıranların tümü, kürsülerden çıkan, evde yetiştirilen torkmadalarımızdır. Konunun bazı gerici ve din adamlarına değil, zeki ve aydınlanmış bir adam olan Bay Fandorin'e gelmesi iyi bir şey. Bütün bir volostun nüfusunu vahşi Orta Çağ'ın uçurumuna sürükleyen bu zararlı batıl inancı açığa çıkarmak gerekiyor. En karanlık, gerici unsurlar başlarını kaldırdı. Rahipler çok mutlu, artık her gün dini törenler düzenleniyor ve dualar yapılıyor ve sayısız büyücü ve büyücü ortaya çıkıyor. Sadece Scarpea bataklığı hakkında konuşuluyor.
"Ne hakkında, ne hakkında?" – Anisy neredeyse tekrar soracaktı ama tam zamanında dilini ısırdı. Sabır - şimdi size her şeyi kendisi anlatacak. Ve başkan (adı Anton Maximilianovich Blinov'du) il sekreterinin muhafız olmayan figüre ve bıyıksız yüzüne şüpheyle baktı ve ekledi:
- Elbette Erast Petrovich'in bize gelememesi üzücü ama sorun değil. Böyle olağanüstü bir kişinin muhtemelen özel bir asistanı vardır.
Son ifadenin bariz sorgulayıcı doğasından dolayı Tyulpanov hemen kaşlarını çattı. Bakın ne istiyordu: Fandorin'in kendisine doğru koşmasını. Patron her türlü saçmalık yüzünden taşrada dolaşacak. Çok onur.
Aşağılayıcı cehaletine ihanet etmemek için Tyulpanov yerli patrona saygılı davranmaya karar verdi: soru sormadı, hava durumu (kuru ama tatmin edici derecede sıcak değil) dışında yargılarda bulunmadı ve genel olarak şimdilik ünlemlerle yapın.
Hemen konseyden çıkıp eski püskü başkanın arabasına bindiler ve Pakhrinsk'ten bir tarladan, sonra bir ormandan, sonra tekrar bir tarladan ve sonra da ormandan geçerek yola çıktılar.
Blinov yol boyunca, "Seni Tatarskaya Geçidi yakınında bırakacağım Anisy Pitirimovich, oradan Baskakovka'ya bir taş atımı uzaklıkta," diye açıkladı. - Beni suçlama. Varvara Ilyinichna'ya giden yolum kapalı, ben artık orada istenmeyen kişiyim. Bu yeni basılmış latifundia'nın varisi için, mütevazı hizmetkarınız yaşayan bir sitem ve geçmişteki iyi kalpliliğin sinir bozucu bir hatırlatıcısıdır.
Anisy önemli bir bakışla başını salladı, ancak mirasçıyı ilk kez duyuyordu ve "latifundia" kelimesinin anlamını tam olarak hayal edemiyordu. Doğru, aynı zamanda Güney Amerikalı bir şey.
Anton Maximilianovich durmadan sohbet ediyordu, ancak konuyla ilgisi olmayan boş şeyler hakkında giderek daha fazla sohbet ediyordu: eski Pakhrinsky bölgesi hakkında, yerel doğanın güzelliği hakkında, bu bodur köylerin, durgun nehirlerin ve donuk bataklıkların büyük geleceği hakkında. Blinov'un derin inancına göre, Pakhrinsk'in vahşi doğasında çok yakında harika bir geleceğin doğması gerekiyordu - en geç önümüzdeki baharda, ilçeden bir demiryolu hattı döşendiğinde.
– Ne olacağını hayal edebiliyor musunuz sevgili Anisy Pitirimovich? “Konsey başkanı döndü ve coşkuyla genç adamın elini o kadar sert tuttu ki Tyulpanov yüzünü buruşturdu; meraklının tutuşu ciddiydi. – Günümüzde küçük sanayimiz ve iğne yapraklı-yaprak döken ormancılığımızla kimsenin bize ihtiyacı yok. Ve Moskova'dan Baskakovka'ya yumuşak bir koltukta, mümkün olan tüm rahatlıkla ulaşmak mümkün olduğunda, buradaki her şey yaz sakinleri tarafından doldurulacak. Ey homo sapiens'in kutlu, aylak alt türü! Yanlarında para, güzel yollar ve yerel sakinlere istihdam getiriyorlar! Sarhoşluk ve dilencilik hemen ortadan kalkacak, hastaneler ve mandıralar ortaya çıkacak. 2-3 yıl sonra ilçemiz tanınmaz hale gelecek!
– Bu yüzden Baskakovka adını verdin yeni bulunan lantifudia? – Anisiy, doğru hatırladığını umarak bu gürültülü kelimeyi gelişigüzel tekrarladı.
Pek de iyi olmadığı ortaya çıktı - Blinov düzeltti:
- Latifundia. Daha önce Baskakovka neydi? Gnilovsky bataklığı ile Moksha çorak arazisi arasında sıkışmış iki bin dönümlük tükenmiş, yozlaşmış arazi. Papahin (yerel iş adamı) ev sahibine tüm mülk için otuz bin dolar teklif etti, o da taksitle. Ve şimdi bunlar iki bin yazlık ev! Ve her biri satıcılara ve geliştiricilere en az bin ruble karşılığında satılabilir.
- İki milyon! – Tulipov hızla saydı ve ıslık çaldı.
– Çok mütevazı bir hesapla, kusura bakmayın. Varvara Ilyinichna'nın tutulması bu milyonlar arasında gerçekleşti.
-Kim bu hanımefendi? – il sekreteri açıkladı.
- Şimdi onun metresi olduğu ortaya çıktı. Bir ay önce evin sahibi Sofia Konstantinovna'nın evlatlık kızı olmasına rağmen aslında bir askıydı. Merhum Sofya Konstantinovna yetersiz yaşadı ve tüm küçük fonları Kushka'daki tek oğlu Sergei Gavriilovich'e gönderdi - orada dağ bekçisi olarak görev yaptı. O zamanlar sık sık evlerini ziyaret ederdim. İster inanın ister inanmayın, bazen çay için yaban mersini reçelli krakerler servis ederler, başka bir şey yapmazlar.
Tyulpanov, "merhum" sözcüğünü duyunca, açık alanda bir söğüt ağacının altında arzuladığı avı bulan bir kuzgun gibi biraz canlandı. Tekrar ediyorum, ani zenginlik kriminal anlamda çok umut verici bir şey, ya da patronun deyimiyle umut verici.
- Yaşlı kadına ne oldu? – Anisiy imacı bir sesle sormadan edemedi. Ve düşündüm: Toprak sahibini çözseler iyi olurdu, ama bir şekilde daha gizemli bir şekilde - o zaman bütün gün toz yutmasının boşuna olmadığı ortaya çıkacaktı.
- Nasıl? Patronun sana söylemedi mi? - Blinov şaşırdı ve sorunun gerçek anlamda değil, retorik anlamda sorulduğunu iddia etmek zorunda kaldı - sanki kendi kendine yüksek sesle düşünüyormuş gibi.
Zemstvo, "Hiç de yaşlı bir kadın değildi" dedi. - Sanırım kırk beş yaşında ve sağlığı iyi. Ve oğlu Sergei Gavriilovich, omuzlarındaki eğik kulaçlarla gerçekten bir kahramandı. Gerçek bir antik Baskakov cinsi. Bu nedenle, Sofya Konstantinovna, evlatlık kızını vasiyetine yazmasına rağmen, bu daha çok hassasiyetten ve hastalığa yabancılıktan kaynaklanıyordu...
Kuzgun, avının üzerine gökten bir taş gibi düştü.
– Vasiyetinde yazdın mı?
- İyi evet. Geçen yıl Baskakova faytondan düşmüş, atı kaçmış ve yaralanmıştı. Bir hafta boyunca hastaydı, sonra ayağa kalktı ve eskisinden daha sağlıklı oldu. Ancak hastayken cemaat almayı ve bir vasiyetname hazırlamayı başardı. Elbette her şeyi tek oğluna yazdı ve sonunda bir not yazdı: Eğer oğul çocuk doğurmadan ölürse, her şey evlatlık kızı Varvara'ya kalsın. Ona acı verici bir şekilde özenle baktı: losyonlar sürdü, şifalı otlar hazırladı ve Sofya Konstantinovna onun için güzel bir şey yapmak istedi. İşte hile geliyor...
Anton Maximilianovich, atın onu daha hızlı alması için dizginleri salladı - neredeyse tamamen karanlıktı ve Anisius'un bilmediği türden kötü niyetli bir kuş çalılıkların arasında ötmeye başladı.
-Ne tür bir numara? – genç adam yine direnemedi.
- Tabii ki. Kendiniz karar verin. Geçen yıl vasiyetnamenin yazıldığı sırada Baskakova, sırtının her yerinde morluklar olmasına rağmen taze bir genç kadındı. Aynı zamanda onun yasal bir varisi vardı, böyle bıyıklı, kırmızı bir teğmen, ama aramızda miras bırakılacak özel bir şey yoktu. Bir ay önce, birbiri ardına üç olay oldu - ikisi üzücü ve biri neşeli, ardından her şey değişti... Vakvalar, şarlatanlar bataklığı doldurmaya başladı - aniden, dinledikten sonra başkan anlaşılmaz bir şey mırıldandı ve yüzü şefkatli bir hal aldı. rüya gibi. – Bunlar yerli ördekler, nadir bir cins. Burada çok sayıda benzersiz kuş var. Köylü kaçak avcılar neredeyse herkesi yok etti ve şimdi - her bulutta bir umut ışığı var - kimse bataklığa burnunu sokmuyor, bu yüzden şarlatanlar çoğaldı. Yakında silahla dolaşmak mümkün olacak. Bataklığın diğer tarafında bir evim var. Yani bir aile yuvasının kalıntıları. Her şey sosyal hizmetle ilgili, çiftçilikle ilgili değil. Ve ne çiftlik. – Anton Maximilianovich elini salladı. “Doğa ve avcılık olmasaydı tamamen pes ederdim.” İlgilenmiyor musun?
- Avlanarak mı? – Tyulpanov önemli bir konudan sapmaktan memnun olmadığından yüzünü buruşturdu. - HAYIR.
- Ve ben bir günahkarım.
Anisiy, disiplinsiz hikaye anlatıcısını işine geri döndürdü, "Üzüntü verici ve neşeli olaylardan bahsettiniz".
- Evet evet. İlk acı haber Pamirlerden geldi. Teğmen Baskakov, Afganlarla çatışmaya girdi. Sofia Konstantinovna şoktan kalp krizi geçirdi. Ve üç gün sonra aynı şey onun başına geldi. Peki buraya neden geldin?
“Başkakova gömülür gömülmez, Varvara Ilyinichna beklenmedik mirasının haklarını alır almaz demiryoluyla ilgili haberler yayıldı.
- Peki ya mirasçı? – Anisiy meraklanmıştı. – Doğru, bütün bu olaylar karşısında şaşkına mı döndün? Bir kuruş değil, birdenbire milyonlar oluştu.
“İlk başta oldukça korkmuştu. Teselli ve destek için bana koştu; o zamanlar onun ilk sırdaşı bendim. Varvara Ilyinichna'nın daha önce bencil olmayan bir düşünce tarzına bağlı kaldığını söylemeliyim. İnsanlara ve topluma hizmet etmek, öğretmen ya da ebe olarak yetişmek istiyordum. Sadece bir mucize olsaydı - bir fabrika inşa edilirse ya da ileri görüşlü bir sanayici Gnilovsky bataklıklarını kurutmaya karar verirse ya da bu yerlerin yerlisi olan belli bir zengin adam olsaydı, mütevazı topraklarımızın nasıl çiçek açacağını kaç kez hayal ettik. memleketinin iyileştirilmesi için vasiyetinde bin yüz ya da iki yüz bin...” Anton Maximilianovich içini çekti ve Tyulpanov tabloyu canlı bir şekilde hayal etti: hayat tarafından biraz yıpranmış ama yine de hâlâ canlı, bir halk hizmetçi ve mütevazı, genç ve güzel bir bayan, sakin akşamlar ve eski bir mülk. Burada belki de romantik bir ilgi söz konusuydu.
- Ve ne? Zengin olan Varvara Ilyinichna, bölgenin kalkınması için bağış yapma konusundaki fikrini mi değiştirdi?
"Hemen değil," diye daha da acı bir şekilde içini çekti Blinov. “İlk başta hiç değişmediği konusunda ısrar etti. Hatta bir vasiyet bile yazdım: Ölümüm durumunda tüm servetimi Pakhrinsky toplumunun yararına aktaracağım...
İl sekreteri "Eh, bunlar boş hareketler" diye sırıttı. - Genç bir kızdan.
Başkan kısaca Moskova konuğuna baktı.
- Hayır sevgili Anisy Pitirimovich, hiç de boş değil. Sonuçta Varvara Ilyinichna tüketimde. Günlerini genç bitireceğine her zaman inanmıştı. Dolayısıyla fedakarlık, dolayısıyla özveri gelir. Ama sonra tabii ki akbabalar baskın yaptı. Papakhin Yegor İvanoviç otuz bin teklif etmedi, mülk için çok daha fazlasını teklif etti. Ve Baskakovo korularında kımız kliniği kurmak isteyen Tatar geliştirici Makhmetshin, Papakhin'e iki kat daha fazla karşı çıkıyor. Varvara Ilyinichna'nın kafasını çevirdiler - bugünlerde İsviçre'de, Paris'te ve Menton'da tüketimi tüketimden kurtardıklarını söylüyorlar... Ben de istenmeyen oldum.
Yol artık neredeyse görünmüyordu; sadece her iki tarafta boş çalı duvarları vardı ve uzun çamların tepeleri arasındaki boşlukta yıldızlarla parıldayan siyah bir gökyüzü şeridi vardı.
At aniden homurdanıp arka ayakları üzerine çömelmeye başladı ve Anisy'nin kalbi çarpmaya başladı. İleride yolun kenarında Birisi duruyordu; tamamı beyaz, dar, uzun ve ince, insanın içini titreten sesler yayan. Tıpkı annemin çocukluğumda beni korkuttuğu kötü cadı kadın gibi: işitmeyen kızı tutamından yakalayacak, bir çuvalın içine atacak ve açıklıktan defolup gidecek.
Anton Maximilianovich dizginleri tuttu ve ürkek atı sakinleştirerek bağırmaya başladı.
- Vladimir İvanoviç, sen misin? Olkhovka'dan mı?
Sonra Birisi kederli sesler çıkarmayı bıraktı ve hareket etmeye başladı. Bunun bir kadın olmadığı, beyaz gömlekli, fitilli kadife pantolonlu ve bast ayakkabılı çok uzun ve sıska bir adam olduğu ortaya çıktı. Ay ışığı yüzüne düştü ve yanakları çökmüş sakallı bir yüz, derin çökmüş gözlerin koyu çukurları ve elinde ince bir pipo göründü.
Adam yumuşak, hoş bir sesle, "İyi akşamlar, Anton Maximilianovich," dedi ve Tyulpanov'a hafifçe eğildi - halk tarzında değil, ama en gösterişli şekilde. - Tahmin ettin. Yaşlı kadınları ziyaret etmek ve yerel sözler yazmak için Olkhovka'ya gittim. Bir flüt aldım. Harika bir tını, sizce de öyle değil mi?
"Evet, iğrenç," diye onayladı başkan. - İşte Anisy Pitirimovich, tavsiye ederim. Vladimir Ivanovich Petrov, gerçek bir Rus ve sözlü halk sanatı uzmanı. Folklor ve köylü el sanatları dışında dünyadaki hiçbir şeyle ilgilenmiyor. Bize St.Petersburg'dan geldi ve Baskakovka'da yaşıyor - aslında burada başka hiçbir yer yok. Bu arada toplantıya siz de eşlik edeceksiniz. Ve bu da Bay Tyulpanov, Genel Valilik makamından bir yetkili. Bildiğiniz tarihi anlamak için gönderildi.
Herkesin, kesinlikle herkesin, hatta bu pipocunun bile hikayeyi bildiği ortaya çıktı!
Orada Blinov'a veda ettiler, çünkü St. Petersburg bilim adamı Anisiy'i çalılıkların arasından kısa bir yol boyunca yönlendirdi. Konuşkan Zemstvo vatandaşının aksine, etnograf sessizdi, arkadaşına dönmedi ve sadece zaman zaman hüzünlü ve Tyulpanov'a göründüğü gibi gıcırtısından düşmanca triller patlattı.
Yaklaşık beş dakika boyunca genç adam, konuşmanın doğal bir şekilde başlayıp başlamayacağını görmek için bekledi: oradaki yerel halk hakkında ya da en azından Pakhrin folkloru hakkında, önemli değil, sadece başlamak için. Bekleme. Daha sonra kendisi başlattı.
– Bir efsane uzmanı olarak sık sık tuhaf hikayeler dinlemek zorunda kalıyorsun. Anton Maximilianovich'in bahsettiğinden daha da tuhaf - Anisy, pek de ustaca değil, istenen konuya yol açtı.
Petrov, "Belki de bundan daha tuhaf olamaz," diye mırıldandı ama bu kadar umut verici bir başlangıçtan sonra tekrar sustu.
Ve sonra Tyulpanov, sessiz sinemaya bir an önce son vermek için devam etmeye karar verdi.
– Vladimir İvanoviç, Baskakovka olayını benimle tartışmak istemediğini fark ettim. Neden? Bunun özel sebepleri var mı?
Sessiz bir kişinin dilini çözmenin harika bir yolu: beklenmedik bir saldırıyla onu sersemletmek ve kendisini haklı çıkarmaya zorlamak. Anisy'ye bir zamanlar bu psikolojik numara bilge Erast Petrovich tarafından öğretilmişti.
Manevra mükemmel bir şekilde işe yaradı; herkesin umabileceğinden bile daha iyi. Petrov aniden başını omuzlarına bastırdı, döndü ve suçluluk duygusuyla kemikli ellerini iki yana açtı.
– Aslında Scarpea fikri aklıma gelmedi. Şimdi yeniden anlattım, Sofya Konstantinovna'yı eski bir efsaneyle eğlendireyim dedim... Kim bilebilirdi böyle olacağını.
Tulipov hâlâ hiçbir şey anlamadı ama içgüdüsü ona havanın sıcak olduğunu söylüyordu.
"Sırayla, sırayla" diye emretti sertçe. - Üzerinden atlamayın. Bu ne zamandı?
Uygun bir tanım bulamayan Vladimir İvanoviç, "Belki bir hafta önce... yani ondan önce," diye kekeledi. - Ev sahibesinin isim günü için tam zamanında. Simgeyle başladı. Oturma odasında Aziz Pancras'ın bir simgesi asılı. Eski, Peter'ın zamanından kalma. Baskakovların atası Pankraty neredeyse beş yüz yıl önce yaşadı. İkonun üzerinde, azizin yanında, büyük, parlak bir taç içinde bir yılan tasvir edilmiştir. Rus aristokratlarımızın kendi ailelerinin tarihiyle bu kadar az ilgilenmeleri gerçekten şaşırtıcı! – folklorcu aniden heyecanlandı. “İlyinsky veya Olkhovka'dan herhangi bir köylü kadın size Scarpea'yı tüm ayrıntılarıyla ve en şiirsel şekilde anlatacaktır, ancak Sofya Konstantinovna yalnızca atasının belirli bir sihirli yılanla buluştuğu yerde bir ev inşa ettiğini ve bu olayın gerçekleştiğini biliyordu. Pankratius'un daha sonra kanonlaştırılmasıyla bir şekilde bağlantılıydı. Ama onun artık otlardan ve kehanetten haberi bile yoktu!
Özünde, ortaya çıkan tablo şaşırtıcıydı: iki saygın kişi - bir St. Petersburg bilim adamı ve bizzat Genel Vali'ye bağlı özel görevli bir memurun kişisel asistanı - gece, bir orman yolunda Tanrı hakkında tuhaf bir sohbet yapıyorlardı. bir tür sihirli yılan hakkında ne olduğunu biliyor. Aynı zamanda Tyulpanov'un yüzünde şüpheli bir ifade vardı (ziyaretçiyi kandırıp kandırmadıkları), ancak folklorcunun coşkulu bir ifadesi vardı.
– Scarapea, Skorospeya veya Scarabea olarak da bilinen Scarpea efsanesinin Arhangelsk'ten güney eyaletlerine kadar tüm Büyük Rus ovasına yayıldığını biliyor musunuz efendim? – Vladimir İvanoviç, açıkça cevabını beklemediği veya istemediği bir soru sordu, çünkü en ufak bir duraklama bile yapmadı. – Etimolojik olarak bu büyülü sürüngenin adı muhtemelen eski Mısır bok böceğine kadar uzanıyor. Folklor geleneği Scarpea'ya bilgelik, durugörü ve zenginlik getirme konusunda mucizevi bir yetenek kazandırır. Bununla birlikte, aynı zamanda taçlı bir yılanın görüntüsü kesinlikle her şeye gücü yeten, her yerde mevcut olan Ölüm'ü simgelemektedir. Tüm bu bileşenler Baskakov ailesinin Scarpea efsanesinde mevcuttur.
- Ne, Baskakov'ların kendi sihirli yılanları mı var? – Tulipov şaşırdı.
- Evet. Efsaneye göre ailesini yücelten ve er ya da geç onu yok etmek zorunda kalan yılan. Petrov gözle görülür bir memnuniyetle (tabii ki tamamen bilimsel nitelikteydi), "Gördüğümüz gibi olan da buydu" dedi.
O andan itibaren Anisiy, sözünü kesmeden çok dikkatli dinledi.
– On beşinci yüzyılda, Karanlık Vasily'nin saltanatı sırasında, Moskova hâlâ hanların yönetimi altındayken, gaddar Tatar bask Pantar-Murza bir haydut çetesiyle birlikte yerel bataklıklar ve ormanlar boyunca at sürdü - lezzetli (ve bu çok açık) bilim adamı bunun ne ilk ne de ikinci seferi olmadığını anlatmaya başladı. – Efsaneye göre Başkakların özel bir emri vardı: kasaba ve köylere dokunmamak, sadece kilise ve manastırlardan haraç toplamak. Kubbelerden yaldızları, ikonlardan çerçeveleri, cüppelerden nakışları ve tahılları kopardılar ve bu saygısızlık tüm Pakhrinsky bölgesinde bir ulumaya neden oldu. Ve Gnilovsky bataklığının ortasında Pantar-Murza'nın bir vizyonu vardı. Tatar, başında altın bir taç bulunan, ışık saçan devasa bir yılan gördü ve yılan ona insan sesiyle şöyle dedi: “Aldıklarını Tanrı'nın tapınaklarına geri ver ve sonra buraya tekrar gel - seni ödüllendireceğim. .” Murza böyle bir mucizeden sarsıldı ve ganimeti rahiplere ve keşişlere iade etti ve ardından kendisi de bataklığa geri döndü. Ve Scarpea yine sürünerek ona doğru geldi ve şöyle dedi: “Benim vasiyetimi yerine getirdiğin için, işte sana bir demet sihirli kırıntı otu. Onu nereye atarsanız atın, büyük bir hazine bulacaksınız. Ve ben tekrar ortaya çıkıp Baskakovluların sonuncusunu da yanıma alana kadar ailen uzun yıllar boyunca zengin ve şanlı kalacak.” Pantar'ın önüne küçük bir demet ot koydu ve ortadan kayboldu ve ne canlı ne de ölü olan Tatar büyülü yerden hızla uzaklaştı ve o kadar hızlı koştu ki çimleri bataklığın kenarına düşürdü. Ve tam orada ona, tamamı altın dükalarla dolu, sahte bir toloba ortaya çıktı. – Burada Vladimir İvanoviç, sanki bir dipnot ya da bilimsel yorum yapıyormuşçasına, söylenen destansı tonaliteden alışılagelmiş tonaliteye geçti. – Elbette Karanlık Vasily zamanında Çervontsevler yoktu ama efsane böyle söylüyor. Murza, Scarpea ile tanıştıktan sonra Hıristiyan oldu, bataklığın kenarına bir ev inşa etti ve dürüst bir aileden gelen bir Rus kızıyla evlendi. Gerileme yıllarında dul kaldıktan sonra şemayı kabul etti ve birçok iyi eylemiyle ve hatta mucizeleriyle ünlendi ve daha sonra Aziz Pancras adı altında aziz ilan edildi. Bu nedenle, bir ay önce Scarpea geri döndü ve Baskakov ailesindeki son kişinin ruhunu aldı. Her durumda, yerel köylüler Sophia Konstantinovna'nın ölümünü böyle yorumluyorlar. Yerel halk arasında periyodik olarak birisinin Scarpea Ana'yı bataklıkta gördüğüne dair söylentiler yayıldı ve Baskakova ile olan aynı olay, bir sonraki benzer söylentiler dalgasıyla aynı zamana denk geldi: iddiaya göre biri böyle bir şey fark etti, diğeri ise. Birkaç aydır kimse Gnilovskoye bataklığına ayak basmadı ve şu anda böyle bir kaos var.
Anisiy etnografa şaşkın baktı ve emretti:
– Bize Baskakova’nın ölümünü mümkün olduğunca ayrıntılı olarak anlatın. Hadi gidelim, geç oldu. Gittikçe bitireceksin.
Parlak ay ışığının aydınlattığı yol boyunca tekrar ilerlediler, ancak eskisinden daha yavaşlardı çünkü bilim adamı artık muhatabına dönmeye devam ediyordu.
– Görüyorsunuz bir yandan bu elbette bir tesadüf. Ev sahibine ve misafirlere Baskakovların sonu hakkındaki efsaneyi anlattım ve birkaç gün sonra Pamirlerden acı haber geldiğinde ailenin gerçekten yarıda kesildiği anlaşıldı. Oğlunun ölüm haberi Sofya Konstantinovna'yı neredeyse mezara sürükledi - kalbi kırıldı. Bir gün boyunca hafızası olmadan orada yattı, ölmek istedi ama ölmedi. İkinci gün kalkmaya başladı, üçüncü gün bahçeye çıkabildi, akşama kadar orada tek başına yürüdü ve ağladı. Onu bahçede buldular - katip Krasheninnikov ve kızı. Baskakova'nın yerde yattığını ve yüzünün çok kötü olduğunu söylüyorlar: ağzı açıktı, gözleri yuvalarından fırlamıştı. Onu eve taşırken, "Scarpea, Scarpea" kelimesini yalnızca iki kez tekrarlayabildi ve çekip gitti. Tıbbi rapora göre, tamamen doğal sebeplerden öldü; kalp krizi, ama yine de, görüyorsunuz, bu tüyler ürpertici. Mesleğinizin bir parçası olarak cadılar, deniz kızları ve diğer kötü ruhlar hakkında efsaneler topladığınızda, bunların yalnızca batıl inanç olmadığını anlamaya başlarsınız. Dedikleri gibi, ateş olmadan duman çıkmaz... Dünyada gerçekten bilgelerimizin hakkında en ufak bir fikrinin olmadığı o kadar çok şey var ki...
Vladimir İvanoviç'in kafası karışmıştı, bu aydınlanmamış yargıdan açıkça utanıyordu ve Tyulpanov kaşlarını konsantrasyonla hareket ettirerek zihinsel süreci canlandırdı - bu egzersizden Anisy'nin çıkıntılı kulakları ileri geri hareket etti. İl sekreterinin seğiren kulağına bakan Petrov neredeyse takılıp düşüyordu.
Tyulpanov'un vardığı sonuç doğal olarak ortaya çıktı:
– Bu hikayede mistisizm yoktur. Baskakova düşmüş bir dal ya da belki bir bahçe hortumu gördü, bir efsaneyi hatırladı ve aniden ailedeki son kişi olduğunu fark etti. Yılanın peşinden gelmesinden korkuyordu. Neyse sinirleri bozuldu, kalbi yırtıldı, o da vefat etti, mekanı cennet olsun. Bu yaygın bir olaydır ve araştırılacak bir şey yoktur.
Petrov birdenbire tökezledi ve kavak ağacının gövdesini yakaladı.
- Peki ya iz? - diye sordu, il sekreterine şaşkın bir şekilde bakarak.
- Ne izi?
– Bay Blinov size söylemedi mi? Görünüşe göre zamanım yoktu. Ya da istemedi - o bizim için materyalist. O akşam yağmur yağdı. Böylece Sofya Konstantinovna'nın bulunduğu yolda, sanki devasa bir sürüngen sürünmüş gibi toprakta bir iz kaldı. – Vladimir İvanoviç, Anis'in gevşek çenesine yan gözle baktı ve içini çekti. - Olay bu. Bu yüzden söylentiler var, bu yüzden tereddütler var. Krasheninnikov buranın etrafına çivi çaktı ve yolu korumak için bir gölgelik çekti. Böylece kendiniz kontrol edebilirsiniz.
II
Eminim. Geceleri görmek elbette önemli değildi, ancak Baskakovsky'nin katibi, mandallara gerilmiş tuvali kaldırıp bir gaz lambasıyla parlattığında, Tyulpanov, sanki biri sanki kayda değer kalınlıkta bir kütük çizmiş gibi, net bir dolambaçlı şerit gördü. çamur...
Ancak bununla başlamamak daha iyidir.
Baskakovka, beklenmedik bir şekilde Tyulpanov'un karşısına çıktı ve görünüşe göre bu anilik nedeniyle onun üzerinde alışılmadık bir izlenim bıraktı.
Önden yürüyen etnograf aniden dalları araladı ve gevşek bir şekilde kapatılmış ağaç karesinin arkasında, tüm pencereleri yumuşak bir ışıkla parıldayan eski beyaz bir bina belirdi. Bu, evin, Erast Petrovich'in ofisinde asılı olan Anisiy'in kağıt Japon fenerine şaşırtıcı derecede benzemesine neden oldu. Aydınlatmadan Baskakovka'da erken yatmadıkları anlaşıldı. Evet, aslında henüz öyle bir gece değildi - sadece on birinci saat.
Ev sahibesi sanki kendisinden biriymiş gibi Petrov'a başını salladı ve davetsiz konuğun ziyaretine hiç de şaşırmadı. Anisius, geçen ay meydana gelen inanılmaz dönüşümler nedeniyle yeni milyonerin ruhunun genel olarak biraz uyuştuğunu ve herhangi bir şeye nasıl şaşıracağını unuttuğunu düşünüyordu.
Her halükarda, Tyulpanov kendini tanıttığında ve toprak sahibi Baskakova'nın ölümünün koşullarını anlamak için Moskova'dan gönderildiğini açıkladığında Varvara Ilyinichna yalnızca şunları söyledi:
– Eh, gönderildiler – çöz şunu. Samson Stepanovich sizi misafir odasına götürecek, çantanızı orada bırakacak ve lütfen verandaya gidin - çay içiyoruz.
Hostesin Samson Stepanovich adını verdiği ceketli ve çizmeli sert yaşlı adam, Krasheninnikov'un aynı katibiydi, bu yüzden Anisy'nin yaptığı ilk şey gizemli izi göstermekti.
Peki baktım, peki ne oldu? Hatta çömeldi ve sığ saban izinin kurumuş, çatlak kenarlarına parmağıyla dokundu, ancak bu, soruşturma anlamında herhangi bir netlik sağlamadı. Orijinal Rus sürüngenlerinden hiçbirinin arkalarında böyle bir fiyort, hatta kanyon bırakmayacağı açıktı.
– Bu şaşırtıcı olay hakkında ne düşünüyorsun Kraşeninnikov? - diye sordu Tulipov, katibe bakarak.
Çömelmiş memurun başında durdu, uzun Rus sakalını okşadı ve kasvetli görünüyordu. Hemen ve bariz bir isteksizlikle cevap vermedi:
- Düşünecek ne var? Birisi sürünerek geçti. Uyluğunuz olmasa bile ayak bileğiniz kadar kalın olacaktır. Kendin görüyorsun.
Anisiy neşeyle ayağa kalkarak, "Eh," dedi. – Büyülü Scarpea'nın işaretleri belirlendi: İl sekreteri Tyulpanov'un kalçası kadar kalın. Onu Tüm Rusya'nın arananlar listesine koyabilirsiniz. Tamam Samson Stepanych, hadi gidelim. Çay olarak ne servis ediyorsunuz?
Çayın yanında servis edilen şey, zemstvo başkanının bahsettiği mütevazı krakerler değil, o kadar harika lezzetlerdi ki, büyük bir tatlı aşığı olan Anisy, bir süreliğine konuyu bile unuttu - hem kayısı pastillerini hem de beyaz İsviçre çikolatasını tattı (ücretlidir) Kuznetsky'de bar başına bir buçuk ruble) ve sera ananası ve Revel şekerlenmiş meyveleri. Bu dikkate değer bolluk, eski püskü mobilyalara ve masa örtüsündeki düzgün örgülere o kadar az karşılık geliyordu ki, Tyulpanov, kesinti kullanarak mülkün yeni sahibinin mali durumunu kolayca hesapladı. Artık zengin olmasına rağmen, gerçekte olduğundan daha fazla gelecektedir, çünkü arsalar henüz satılmamıştır ve milyonlar alınmamıştır. Ancak gelecekteki altın nehirlerini öngörerek yerel para çantalarından cömert bir kredi alıyor ve bunu kendi zevki için kullanıyor.
Alacaklılardan ikisi, Papakhin ve Makhmetshin tam orada, semaverin yanında oturuyorlardı.
Birincisi, keskin, gülen gözlerini kısarak, bir fincan tabağından ve hatta bir yudumla çay içti. Aynı zamanda mükemmel bir İngiliz tüvit takımı giymişti, kravatında bir inci parlıyordu ve Yegor İvanoviç'in kırmızı dudaklarına bir parça şekeri kaldırdığı parlak parmakları açıkça temel çalışmaya alışkın değildi. Doğru, iş adamı el hareketi yaparak sağ avucunu açtığında, gözlemci Anisiy bunun üzerinde bir nasır gördü, ancak kökenini hemen yeni çıkmış İngiliz çim tenisi oyununa bağlılığın bir izi olarak belirledi. Bundan, Papakhin'in barbarlıktan değil, anlamlı ve hatta belki de meydan okuyarak içtiği sonucu çıktı: Sormayın, biz beyaz kemikler değiliz, mavi kan değiliz, diyorlar. basit olanlar. Bu yüzden saçları daire şeklinde kesilmiş, sakalı ise süpürge şeklindedir. Genel olarak tipik bir beyefendi.
İl sekreterine Rafik Abdurrahmanovich olarak tanıtılan yerel aslardan ikincisi daha da etkileyici görünüyordu: siyah frak, en beyaz gömlek ve ipek kravatla, ama aynı zamanda ona yakışan, sıkı bükülmüş bir türbanla. kibirli, yüksek elmacık kemikli yüz. Yegor İvanoviç'in rakibi olarak adlandırdığı ironik "hacı" hitabından, kutsal Muhammed şehri Mekke'nin tekrar tekrar anılmasından, eyalet sekreteri Rafik Abdurrahmanoviç'in yakın zamanda Doğu'ya bir hac ziyareti yaptığını anladı ve bu da şüphesiz taç giyme törenini açıkladı. türbanlı.
Ancak Tyulpanov'un sahibi üzgündü. Koridorda onunla tanıştığımda onu gerçekten görmedi, karanlıktı. Şimdi abajurun altında Varvara Ilyinichna'nın iyi olmadığı ortaya çıktı: cildi donuktu, saçları ince ve hatta topuz halindeydi ve yüzü bir şekilde tuhaf bir şekilde küçük ve biraz yumruluydu. Gerçeği söylemek gerekirse, droshky'de başkanın hikayesini dinleyen Anisiy, bambaşka bir tablo hayal etti. Kaderin dramatik zikzaklarından tamamen kaybolmuş, savunmasız ve korkmuş gözlere sahip solgun ama ilginç bir kız hayal etti. Kurtarıcı şövalyenin onu koruması altına alıp sakinleştirmesini ve kurtarmasını sabırsızlıkla bekliyor. Ve bunun karşılığını, özellikle veremli genç hanımlar arasında yaktığı söylenen, yürekten bir şükranla, ateşli bir sevgiyle ve tabii ki birkaç milyonluk çeyizle ödeyecek.
Anisia, Petrov'la birlikte karanlık sokakta eve doğru yürürken çeyizini hayal etti. Şimdi eyalet sekreteri Varvara Ilyinichna'ya bakarak şöyle düşündü: Milyonlar elbette iyi bir şey, ama Menton'a gidip hizmetten ayrılmanız gerekecek. Elli rublelik bir maaş için bu kadar zenginliği ayaklar altına almak aptallık. Ve patron Erast Petrovich olmadan, yuvarlak yüzlü işkenceci Masa olmadan, muhtemelen can sıkıntısından içmeye başlayacaksınız. Neyse, siktir et, zenginlik.
Tatlı yiyip milyonların sorununu çözen Tyulpanov soruşturmaya başladı.
- Peki ya diğer misafirler gittiler mi? – diye sordu boş bardakları ve buruşuk peçeteleri işaret ederek.
Hostes küçümseyen bir sırıtışla, "Bizim köyde erken yatarlar" diye yanıtladı. - Pastaları ve börekleri yediler, dedikodu yapacak bir şeyleri olsun diye bana baktılar ve sonra evin yan odasına gittiler. Artık uyuyorlar herhalde! Toprak sahipleri Bay Tyulpanov sıkıcı insanlardır. Tabi Rafik Abdurrahmanoviç ve Sayın Papakhin unutmaz, yoksa semaverde tek başıma oturuyor olurdum. Vladimir İvanoviç sayılmaz. Sadece eski günlerden bahsettiğinde neşeleniyor.
Bilgili etnograf, elinde bir fincan çayla köşeye oturdu ve yüzünü dolgun deri bir deftere gömdü. Halk bilimcinin hemen üstünde, Anisiy'in daha önce duyduğu simgenin aynısı asılıydı: kutsal yaşlı (Vladimir İvanoviç gibi zayıf ve aynı sakallı, sadece elinde bir defter değil, ilahi bir kitap vardı) ve önünde o, parlak bir tacın içinde benekli bir yılandı.
Anisiy, Varvara Ilyinichna'nın yerel toprak sahipleri hakkında konuşma şeklini gerçekten beğenmedi. Ne zamandan beri burada asılı kalanlardan biri oldun, canım, diye düşündü ve şimdi de komşulara burun kıvırıyorsun? Ve genç adam sert bir şey söylemek istedi.
- Peki ya katibiniz Samson Stepanovich? Neden onu çaya davet etmiyorsun? Unvanı alamadınız mı?
Bu saldırıdan utanması gereken Varvara Ilyinichna (halkın refahı konusunda harika bir ruha sahip olmayalı ne kadar olmuştu?) hiç çekinmedi, aksine homurdandı.
- Oturmasının imkanı yok. Burada özel bir kibir, gururdan çok aşağılanma var. Krasheninnikov'lar neredeyse yüz yıldır Baskakov'ların yönetimi altında. Efendinin masasında oturmak kilise sunağında sosis kesmek gibidir. Peki Samson Stepanych'e göre ben kimim? Yeni başlayan guguklu kabilesi. Benimle ne hakkında konuştuğunu biliyor musun?
Hostes güldü, ancak başarısız oldu: kahkaha öksürüğe dönüştü - kuru, sarsıcı, izlemesi acı verici. Gözlerini mendille silip nefesini tutan Varvara İlyiniçna, sanki hiçbir şey olmamış gibi devam etti:
"O eski kitapların okuyucusu ve bir kilise ihtiyarıdır." Tüm mirasımı Aziz Pankras ve Baskakov ailesinin anısına bir tapınağın inşasına harcamamı istiyor. Ve kendisi de Baskakov'un günahları için Tanrı'ya dua etmek üzere manastıra gitti. Nasıl bir şey, ha?
Ve yine güldü, öksürmeden ama yine de sinir bozucu bir şekilde, neşelendirmeden.
– Krasheninnikov evde mi yaşıyor? - Anisiy, önce katibe daha yakından bakması gerekip gerekmediğini zihinsel olarak merak ederek sordu.
- Hayır, neden bahsediyorsun? Bahçede bir evi var. Ayrıca göletin kıyısında “ofis” adı verilen bir bekçi kulübesi bulunmaktadır. Orada Samson Stepanych, Tanrı'nın hoşuna giden kitapları okumak için emekli oluyor ve sonra hayır, hayır, onu rahatsız ediyor. Kızımın bile “ofise” girmesine izin verilmiyor. Samson Stepanych bir dul ve kızıyla birlikte yaşıyor” diye ekledi hostes. – Tatlı kız, gerçek bir Rus güzeli.
"Bay Papakhin" canlandı.
- Hımmm, Krasheninnikov'un kızı gerçek bir tomurcuk. Yazık ki böyle bir babayla boşa gidecek. Yerel bir katip olan Seryogin ona kur yaptı ve kapıdan aparkat aldı. – Yegor İvanoviç boksta olduğu gibi yumruğunu salladı. "Samson Stepanych kızının evlenmesine izin vermeyecek, olgunlaşana kadar onu bir kız olarak tutacak ve ondan sonra nereye gitmeli - belki bir rahibe olarak." Eh, eğer onu giydirebilseydim, ona birkaç şey öğretebilseydim ve onu bir sergi için Paris'e götürebilseydim, çiçek açardı!
Bu söze bakılırsa, ev sahibesi ile Papakhin arasındaki ses tonu rahat bir şekilde alınmıştı. Sanayici "bir şeyler öğret" sözlerine anlamlı bir göz kırpmayla eşlik etse de Varvara Ilyinichna sinirlenmedi ve azarlamadı - hatta gülümsedi. Anisiy de bu detayı fark etti.
Asıl konuya geçmenin zamanı gelmişti.
“Bir ay önce yaşanan üzücü bir olayla ilgili iki karşıt görüşü dinleme fırsatım oldu. - Anisy, hoş olmayan bir durumdan söz edildiğinde karamsarlaşıp üzülmeyeceğini görmek için ev sahibesine nazikçe baktı. Hiçbir şey, karamsarlaşmadı. – Bay Blinov, bu hikayede doğaüstü hiçbir şeyin bulunmadığını düşünüyor ve Scarpea ile ilgili söylentilerin boş bir hurafe olduğunu ilan ediyor...
Papakhin, "...Bu da geleceğin yaz sakinlerini korkutabilir ve Pakhrinsky'nin altın çağının başlamasını engelleyebilir" dedi. Anton Maximilianovich size iki yüz yıl sonra burada hepimizin ne kadar harika ve aydınlanmış bir hayat yaşayacağını anlattı mı? HAYIR? O sana daha fazlasını anlatacak. – Yegor İvanoviç güldü. - Domuz saçmalığı. Yaz sakini yerel masalları umursamıyor. Oksijene, hamak, banyo ve taze süte ihtiyacı var. Ve başkanımız geveze ve aptalın teki. Geçen yıl Uzakdoğu'ya gittiğini ve kaplan derisi ticareti yaparak zengin olmayı planladığını biliyor muydunuz? İş adamı bulundu! Çinli Honghuzi neredeyse kafasını kesiyordu. Evet, umursamazdı; böyle bir kaybın farkına bile varmazdı.
Varvara Ilyinichna neşeyle, "Egor İvanoviç, Anton Maximilianovich'in seçimlerde onu atlatmasına kızdı," diye açıkladı ve zemstvo hayalperestinin anısının herhangi bir şekilde vicdanına yük olacağı anlaşılmazdı.
Tatar dudaklarıyla kötü niyetli bir şekilde gülümsedi ve türbanını salladı, ancak Tyulpanov bölge seçimleriyle ilgilenmiyordu; ve konuşmayı tekrar kaynağa çevirdi:
– ...Ve daha romantik olan Bay Petrov bana farklı bir bakış açısı dile getirdi. Sizin Samson Stepanovich'iniz bana bahçede bir yılan izi gösterdi," Anisy yavaşça istenen çizgiyi bükerek semaverdeki yansımasına baktı (komik - Japon Masası gibi kavunlu yanaklar ve krep gibi kulaklar). - Etkileyici. Ülkemizde bu oranda sürüngen yok gibi görünüyor. Varvara Ilyinichna, Scarpea'yı nasıl anladığını bilmek isterim. Korkmuyor musun?
Ve sonra rrraz - başını çevirdi ve hostese keskin bir bakışla boş yere baktı. Bu numarayı patrondan öğrendim. Vicdan azabı çekenler bazen kaybolurlar.
Varvara Ilyinichna, Tulip'in delici bakışlarının içine girmesine izin vermedi. Tekrar kıkırdadı, işte bu kadar komik ve hâlâ sarhoş durumda. Belki de aklım beklenmedik zenginlikten biraz uzaklaştı.
- Ondan neden korkayım ki? Sofya Konstantinovna'ydı, zavallı şey, Sergei Gavriilovich'in haberi geldiğinde tekrarlayıp duruyordu: "Ben Baskakov'ların sonuncusuyum, ben Baskakov'ların sonuncusuyum" ve ağladı, ağladı...
Genç bayan hiçbir geçiş yapmadan, yüzündeki gülümsemeyi henüz silmeden hıçkırdı ve burnunu koklayarak sözlerini tamamladı:
- Ben Baskakovlardan değilim, Scarpea'ya ihtiyacım yok.
Papakhin parmağını salladı: "Bana söyleme sevgili Varvara Ilyinichna." - Sihirli tolobalardan elde edilen Baskakov zenginliğine sahipsiniz ve bu nedenle miras olarak bir aile yadigârına sahip olacaksınız. “Güçlü, dumanlı dişlerini gösterdi, gözlerini dışarı çıkardı ve bir yılan gibi tısladı. – Ve bu arada biz Papakhinlerin de kendi aile hayaletimiz var. Yaşlı bayan Trukhorushka, babasının evinde sobanın arkasında takılıyordu. Ma-kırmızı, çok az gri, kokluyor ve kokluyor. Çocukken ondan çok korkardım. Ilyinsky'de hemen hemen her kulübenin kendi kötü ruhları vardır ve bu çok eski zamanlardan beridir. Buranın yerleri böyledir efendim. Neden şaşıracaksınız - Gnilovskaya bataklığı yakın. Ne istiyorsun Seryogin?
Soru başka bir yere çevrildi. Anisiy döndü ve alacakaranlıkta, lambanın aydınlattığı dairenin dışında, garip giyinmiş, kambur, küçük bir adam gördü: bir ceket ve kravat ama aynı zamanda diz boyu çizmeler giymişti. Küçük adam elinde büyük kırmızı bir kedi tutuyordu ve çenesini kaşıyordu. Kedi bunun üzerine gözlerini kırpıştırdı.
Plyugavets üniformalı yetkiliye yan gözle bakarak, "Bunu size değil, Varvara Ilyinichna'ya rapor edeceğim" dedi. - Samson Stepanych bu sabah postanede Tapu Kadastro Departmanından gelen yazışmayı kabul etti, ancak size tek kelime etmedi efendim. Dürüst bir insan olarak bunu görevim olarak görüyorum.
- Nihayet! – hostes sevinçle bağırdı. – Gayrimenkulün ölçü belgesi?