குற்றம் மற்றும் தண்டனையின் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தின் சுருக்கமான மறுபரிசீலனை. அத்தியாயங்களில் குற்றம் மற்றும் தண்டனை பற்றிய சுருக்கமான மறுபரிசீலனை (தஸ்தாயெவ்ஸ்கி எஃப்

பகுதி 1
முக்கிய கதாபாத்திரம் ரோடியன் ரோமானோவிச் ரஸ்கோல்னிகோவ், பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து வெளியேறிய மாணவர். வறுமையில் சவப்பெட்டி போன்ற இறுக்கமான கழிப்பிடத்தில் வாழ்கிறார். அவர் தனது வீட்டு உரிமையாளருக்கு கடன்பட்டிருப்பதால் தவிர்க்கிறார். இந்த நடவடிக்கை கோடையில் ஒரு பயங்கரமான திணறலில் நடைபெறுகிறது ("மஞ்சள் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின்" தீம் முழு நாவலிலும் இயங்குகிறது). ரஸ்கோல்னிகோவ் ஜாமீனில் பணம் கொடுக்கும் வயதான பெண்ணிடம் செல்கிறார். வயதான பெண்ணின் பெயர் அலெனா இவனோவ்னா, அவர் தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரி, ஒரு ஊமை, தாழ்த்தப்பட்ட உயிரினமான லிசாவெட்டாவுடன் வாழ்கிறார், அவர் "ஒவ்வொரு நிமிடமும் கர்ப்பமாக நடந்து செல்கிறார்", வயதான பெண்ணுக்காக வேலை செய்கிறார், மேலும் அவளால் முற்றிலும் அடிமைப்படுத்தப்படுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு கடிகாரத்தை பிணையமாக கொண்டு வருகிறார், வழியில் உள்ள அனைத்து சிறிய விவரங்களையும் நினைவில் வைத்துக் கொள்கிறார், அவர் தனது திட்டத்தை நிறைவேற்றத் தயாராகிறார் - வயதான பெண்ணைக் கொல்ல.

திரும்பி வரும் வழியில், அவர் ஒரு உணவகத்திற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் தன்னைப் பற்றி பேசும் குடிகார அதிகாரியான செமியோன் ஜாகரோவிச் மர்மெலடோவை சந்திக்கிறார். அவரது மனைவி, கேடரினா இவனோவ்னா, அவரது முதல் திருமணத்தில் மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர். அவரது முதல் கணவர் ஒரு அதிகாரி, அவருடன் அவர் தனது பெற்றோரின் வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டார். சீட்டு விளையாடினார், அவளை அடித்தார். பின்னர் அவர் இறந்தார், விரக்தி மற்றும் வறுமையால் அவள் ஒரு அதிகாரியாக இருந்த மர்மலாடோவை திருமணம் செய்ய வேண்டியிருந்தது, ஆனால் பின்னர் அவரது வேலையை இழந்தார். அவரது முதல் திருமணத்திலிருந்து, மர்மலாடோவுக்கு சோனியா என்ற மகள் இருக்கிறாள், அவள் எப்படியாவது தனக்கு உணவளிக்கவும், மீதமுள்ள குழந்தைகளுக்கு உணவளிக்கவும் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மர்மெலடோவ் தனது பணத்துடன் குடித்துவிட்டு வீட்டில் இருந்து பணத்தை திருடுகிறார். இதனால் அவதிப்படுகின்றனர். ரஸ்கோல்னிகோவ் அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். வீட்டில் ஒரு ஊழல் உள்ளது, ரஸ்கோல்னிகோவ் வெளியேறி, புத்திசாலித்தனமாக ஜன்னலில் பணத்தை வைப்பார்.

மறுநாள் காலையில், ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது தாயிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார், அவர் பணம் அனுப்ப முடியாததற்கு மன்னிப்பு கேட்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவின் சகோதரி துன்யா ஸ்விட்ரிகைலோவ்ஸின் சேவையில் எவ்வாறு நுழைந்தார் என்பதைப் பற்றி தாய் பேசுகிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவளை மோசமாக நடத்தினார், பின்னர் அவளை ஒரு காதல் விவகாரம் செய்ய வற்புறுத்தத் தொடங்கினார், எல்லா வகையான நன்மைகளையும் உறுதியளித்தார். ஸ்விட்ரிகைலோவின் மனைவி மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா, உரையாடலைக் கேட்டு, எல்லாவற்றுக்கும் துன்யாவைக் குற்றம் சாட்டி அவளை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றினார். மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா மாவட்டம் முழுவதும் இதைப் பற்றி ஒலித்ததால், அறிமுகமானவர்கள் ரஸ்கோல்னிகோவ்ஸிடமிருந்து விலகினர். பின்னர் எல்லாம் தெளிவாகியது (ஸ்விட்ரிகைலோவ் மனந்திரும்பினார், துன்யாவின் கோபமான கடிதம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஊழியர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்). Marfa Petrovna எல்லாவற்றையும் பற்றி தனது நண்பர்களிடம் கூறினார், அணுகுமுறை மாறியது, Pyotr Petrovich Luzhin சட்ட அலுவலகத்தைத் திறக்க செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்குச் செல்லும் துன்யாவைக் கவர்ந்தார். ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது சகோதரனுக்கு உதவுவதற்காக தனது சகோதரி தன்னை விற்கிறார் என்பதை புரிந்துகொண்டு திருமணத்தை தடுக்க முடிவு செய்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் தெருவுக்கு வெளியே சென்று, குடிபோதையில் இருந்த ஒரு பெண்ணை, கிட்டத்தட்ட ஒரு பெண்ணுடன், பவுல்வர்டில் சந்திக்கிறார், அவர், வெளிப்படையாக, குடித்துவிட்டு, அவமானப்பட்டு, தெருவில் தள்ளப்பட்டார். ஒரு பையன் அருகில் நடந்து, பெண்ணை முயற்சி செய்கிறான். ரஸ்கோல்னிகோவ் போலீஸ்காரரிடம் பணத்தை கொடுக்கிறார், இதனால் அவர் அந்த பெண்ணை ஒரு வண்டியில் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றார். அவள் தன் எதிர்காலம் எதிர்க்க முடியாத விதியைப் பற்றி நினைக்கிறாள். ஒரு குறிப்பிட்ட "சதவீதம்" வாழ்க்கையில் இந்த பாதையை சரியாகப் பின்பற்றுகிறது என்பதை அவர் புரிந்துகொள்கிறார், ஆனால் அதைச் சமாளிக்க விரும்பவில்லை. அவன் தன் நண்பன் ரஸுமிகினிடம் சென்று வழியில் தன் மனதை மாற்றிக் கொள்கிறான். வீட்டை அடைவதற்குள் புதருக்குள் தூங்கிவிடுகிறான்.

அவர், சிறியவர், தனது தந்தையுடன் தனது இளைய சகோதரர் புதைக்கப்பட்ட கல்லறைக்கு, ஒரு உணவகத்தைக் கடந்து நடந்து வருவதாக அவருக்கு ஒரு பயங்கரமான கனவு உள்ளது. ஒரு வண்டியில் கட்டப்பட்ட ஒரு வரைவு குதிரை உள்ளது. குடிபோதையில் குதிரை உரிமையாளர் மிகோலா, உணவகத்திலிருந்து வெளியே வந்து தனது நண்பர்களை உட்கார அழைக்கிறார். குதிரை பழையது, வண்டியை நகர்த்த முடியாது. மைகோலா ஆவேசமாக அவளை ஒரு சவுக்கால் அடிக்கிறாள். அவருடன் மேலும் பலர் இணைந்துள்ளனர். மிகோல்கா ஒரு நாக்கைக் காக்கையால் கொன்றார். சிறுவன் (ரஸ்கோல்னிகோவ்) மைகோல்கா மீது கைமுட்டிகளை வீசுகிறான், அவனது தந்தை அவனை அழைத்துச் செல்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் எழுந்து, கொல்லலாமா வேண்டாமா என்று யோசிக்கிறான். தெருவில் நடந்து செல்லும்போது, ​​தற்செயலாக லிசாவெட்டா (வயதான பெண்ணின் சகோதரி) மற்றும் அவளைப் பார்க்க அழைக்கும் நண்பர்களுக்கு இடையேயான உரையாடலைக் கேட்கிறார், அதாவது வயதான பெண் நாளை தனியாக இருப்பார். ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு உணவகத்திற்குள் நுழைகிறார், அங்கு அவர் பழைய அடகு வியாபாரி மற்றும் லிசாவெட்டாவைப் பற்றி பில்லியர்ட்ஸ் விளையாடும் ஒரு அதிகாரிக்கும் மாணவருக்கும் இடையே நடந்த உரையாடலைக் கேட்கிறார். வயதான பெண் மோசமானவள், மக்களிடமிருந்து இரத்தத்தை உறிஞ்சுகிறாள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். மாணவன்: நான் அவளைக் கொல்வேன், மனசாட்சியின்றி அவளைக் கொள்ளையடிப்பேன், எத்தனை பேர் காணாமல் போயிருப்பார்கள், அந்த மோசமான கிழவி இன்று அல்லது நாளை சாகப்போவதில்லை.

ரஸ்கோல்னிகோவ் வீட்டிற்கு வந்து படுக்கைக்குச் செல்கிறார். பின்னர் அவர் கொலைக்குத் தயாராகிறார்: அவர் தனது கோட்டின் கீழ் ஒரு கோடரிக்கு ஒரு வளையத்தைத் தைக்கிறார், வயதான பெண்ணின் கவனத்தைத் திசைதிருப்ப புதிய “அடமானம்” போல ஒரு மரத் துண்டை ஒரு இரும்புத் துண்டுடன் காகிதத்தில் போர்த்துகிறார். பின்னர் அவர் காவலாளியின் அறையில் இருந்து ஒரு கோடரியைத் திருடினார். அவர் வயதான பெண்ணிடம் சென்று, "அடமானம்" கொடுத்து, அமைதியாக ஒரு கோடரியை எடுத்து, அடகுக்காரனைக் கொன்றார். அதன் பிறகு, அவர் பெட்டிகள், மார்புகள் போன்றவற்றின் மூலம் சலசலக்கத் தொடங்குகிறார். திடீரென்று லிசாவெட்டா திரும்பினாள். ரஸ்கோல்னிகோவ் அவளையும் கொல்ல வேண்டிய கட்டாயம். அப்போது யாரோ அழைப்பு மணியை அடிக்கிறார்கள். ரஸ்கோல்னிகோவ் திறக்கவில்லை. வருபவர்கள் கதவு உள்பக்கமாக தாழ்ப்பாள் போட்டு பூட்டப்பட்டிருப்பதை கவனிக்கிறார்கள், ஏதோ தவறு இருப்பதாக உணர்கிறார்கள். காவலாளிக்குப் பிறகு இருவர் கீழே செல்கிறார்கள், ஒருவர் படிக்கட்டுகளில் இருக்கிறார், ஆனால் அவரால் அதைத் தாங்க முடியாது, மேலும் கீழே செல்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் குடியிருப்பில் இருந்து வெளியேறுகிறார். கீழே உள்ள தளம் புதுப்பிக்கப்பட்டு வருகிறது. பார்வையாளர்களும் காவலாளியும் ஏற்கனவே படிக்கட்டுகளில் ஏறிக்கொண்டிருக்கிறார்கள், ரஸ்கோல்னிகோவ் புதுப்பிக்கப்பட்ட குடியிருப்பில் தஞ்சம் புகுந்தார். குழு மேலே செல்கிறது, ரஸ்கோல்னிகோவ் ஓடுகிறார்.

பகுதி 2
ரஸ்கோல்னிகோவ் எழுந்து, ஆடைகளை ஆராய்ந்து, ஆதாரங்களை அழித்து, வயதான பெண்ணிடம் இருந்து எடுத்த பொருட்களை மறைக்க விரும்புகிறார். காவலாளி வந்து பொலிசாருக்கு சம்மன் அனுப்புகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் காவல் நிலையம் செல்கிறார். இந்த வழக்கில் வீட்டு உரிமையாளரிடம் பணம் வசூலிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் கோருவது தெரிய வந்தது. நிலையத்தில், ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு விபச்சார விடுதியின் உரிமையாளரான லூயிசா இவனோவ்னாவைப் பார்க்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் குமாஸ்தாவிடம் ஒரு காலத்தில் தன் வீட்டு உரிமையாளரின் மகளைத் திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளித்ததாகவும், நிறைய செலவு செய்து, பில்களை வழங்கியதாகவும் விளக்குகிறார். பின்னர் உரிமையாளரின் மகள் டைபஸால் இறந்தார், உரிமையாளர் பில்களை செலுத்தக் கோரத் தொடங்கினார். அவரது காதுகளின் மூலையில், ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு வயதான பெண்ணின் கொலை குறித்து காவல் நிலையத்தில் ஒரு உரையாடலைக் கேட்கிறார் - உரையாசிரியர்கள் வழக்கின் சூழ்நிலைகளைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள் ...

பொலிஸ் நிலையத்தில் ஒரு வயதான பெண்ணின் கொலை பற்றி ஒரு உரையாடல் உள்ளது - இடைத்தரகர்கள் வழக்கின் சூழ்நிலைகளைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். ரஸ்கோல்னிகோவ் மயக்கமடைந்தார், பின்னர் அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதாக விளக்கினார். காவல் நிலையத்திலிருந்து வந்து, ரஸ்கோல்னிகோவ் வயதான பெண்ணின் பொருட்களை வீட்டில் எடுத்து, தொலைதூர சந்தில் ஒரு கல்லின் கீழ் மறைத்து வைக்கிறார். அதன் பிறகு, அவர் தனது நண்பர் ரசுமிகினிடம் சென்று குழப்பமான ஒன்றை விளக்க முயற்சிக்கிறார். ரசுமிகின் உதவ முன்வருகிறார், ஆனால் ரஸ்கோல்னிகோவ் வெளியேறுகிறார். கரையில், ரஸ்கோல்னிகோவ் கிட்டத்தட்ட வண்டியின் கீழ் விழுகிறார். சில வணிகரின் மனைவியும் அவரது மகளும், அவரை பிச்சைக்காரன் என்று தவறாக நினைத்து, ரஸ்கோல்னிகோவுக்கு 20 கோபெக்குகளைக் கொடுத்தனர். ரஸ்கோல்னிகோவ் அதை எடுத்துக்கொள்கிறார், ஆனால் பணத்தை நெவாவில் வீசுகிறார். அவர் இப்போது முழு உலகத்திலிருந்தும் முற்றிலும் துண்டிக்கப்பட்டதாக அவருக்குத் தோன்றியது. வீட்டிற்கு வந்து படுக்கச் செல்கிறான். டெலிரியம் தொடங்குகிறது: எஜமானி அடிக்கப்படுவதாக ரஸ்கோல்னிகோவ் கற்பனை செய்கிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் எழுந்ததும், ரசுமிகினையும் சமையல்காரர் நாஸ்தஸ்யாவையும் அவரது அறையில் பார்த்தார், அவர்கள் நோயுற்ற காலத்தில் அவரை கவனித்துக் கொண்டிருந்தனர். ஆர்டெல் தொழிலாளி வந்து தனது தாயிடமிருந்து (35 ரூபிள்) பணம் கொண்டு வருகிறார். ரசுமிகின் வீட்டு உரிமையாளரிடமிருந்து பில்லை எடுத்து, ரஸ்கோல்னிகோவ் பணம் கொடுப்பதாக உறுதியளித்தார். ரஸ்கோல்னிகோவுக்கு ஆடைகளை வாங்குகிறார். ஜோசிமோவ், ஒரு மருத்துவ மாணவர், நோயாளியை பரிசோதிக்க ரஸ்கோல்னிகோவின் மறைவிற்கு வருகிறார். பழைய அடகு வியாபாரியின் கொலையைப் பற்றி ரசுமிகினுடன் பேசுகிறார். கொலை சந்தேகத்தின் பேரில் சாயமிடுபவர் மைகோலாய் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் கோச் மற்றும் பெஸ்ட்ரியாகோவ் (கொலையின் போது வயதான பெண்ணிடம் வந்தவர்கள்) விடுவிக்கப்பட்டனர். மைக்கோலாய் மதுக்கடையின் உரிமையாளரிடம் தங்க காதணிகளுடன் ஒரு கேஸைக் கொண்டு வந்தார், அதை அவர் தெருவில் கண்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அவளும் மித்ரியும் அந்த மூதாட்டி வசித்த படிக்கட்டுகளில் வண்ணம் தீட்டிக்கொண்டிருந்தனர். உணவகத்தின் உரிமையாளர் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கினார், மைக்கோலே பல நாட்களாக குடித்துக்கொண்டிருந்தார் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவர் கொலையை சுட்டிக்காட்டியபோது, ​​மைகோலே ஓடத் தொடங்கினார். பின்னர் அவர் ஒரு கொட்டகையில் குடிபோதையில் தூக்கில் தொங்க விரும்பியபோது கைது செய்யப்பட்டார் (அதற்கு முன்பு அவர் ஒரு சிலுவையை அடகு வைத்திருந்தார்). அவர் தனது குற்றத்தை மறுக்கிறார், அவர் தெருவில் காதணிகளைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்று ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அவர்கள் ஓவியம் வரைந்த தரையில் கதவுக்குப் பின்னால். Zosimov மற்றும் Razumikhin சூழ்நிலைகள் பற்றி வாதிடுகின்றனர். கொலையின் முழுப் படத்தையும் ரசுமிகின் புனரமைக்கிறார் - கொலையாளி அபார்ட்மெண்டில் எவ்வாறு கண்டுபிடிக்கப்பட்டார், மற்றும் அவர் கீழே தரையில் உள்ள காவலாளி, கோக் மற்றும் பெஸ்ட்ரியாகோவ் ஆகியோரிடமிருந்து எப்படி மறைந்தார். இந்த நேரத்தில், பியோட்டர் பெட்ரோவிச் லுஜின் ரஸ்கோல்னிகோவிடம் வருகிறார். நேர்த்தியாக உடையணிந்து, ஆனால் ரஸ்கோல்னிகோவ் மீது சிறந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. ரஸ்கோல்னிகோவின் சகோதரியும் தாயும் வருவதாக Luzhin தெரிவிக்கிறார். அவர்கள் அறைகளில் தங்குவார்கள் (மலிவான மற்றும் அழுக்கு ஹோட்டல்), அதற்காக லுஜின் பணம் செலுத்துகிறார். லுஜினின் அறிமுகமான ஆண்ட்ரி செமெனிச் லெபஸ்யாட்னிகோவும் அங்கு வசிக்கிறார்.

முன்னேற்றம் என்றால் என்ன என்பதைப் பற்றி லுஜின் தத்துவப்படுத்துகிறார். அவரது கருத்துப்படி, முன்னேற்றம் சுயநலம், அதாவது தனிப்பட்ட நலன்களால் இயக்கப்படுகிறது. உங்களின் கடைசி சட்டையை அண்டை வீட்டாருடன் பகிர்ந்து கொண்டால், அவருக்கும் உங்களுக்கும் சட்டை இருக்காது, நீங்கள் இருவரும் அரை நிர்வாணமாக நடப்பீர்கள். ஒரு தனிமனிதன் எவ்வளவு செல்வந்தனாகவும், ஒழுங்கமைக்கப்பட்டவனாகவும் இருக்கிறானோ, அப்படிப்பட்ட தனிநபர்கள் எவ்வளவு அதிகமாக இருக்கிறாரோ, அந்த அளவுக்குச் சமூகம் பணக்காரனாகவும் வசதியாகவும் இருக்கும். உரையாடல் மீண்டும் கிழவியின் கொலைக்கு மாறுகிறது. புலனாய்வாளர் அடகு வியாபாரிகளை, அதாவது வயதான பெண்ணுக்கு பொருட்களை கொண்டு வந்தவர்களை விசாரணை செய்கிறார் என்று ஜோசிமோவ் கூறுகிறார். "கீழ் வகுப்பினரிடையே" மட்டுமல்ல, ஒப்பீட்டளவில் செல்வந்தர்களிடத்திலும் குற்றங்கள் ஏன் அதிகரித்துள்ளன என்பதைப் பற்றி Luzhin தத்துவப்படுத்துகிறார். "உங்கள் கோட்பாட்டின் படி அது நடந்தது" என்று ரஸ்கோல்னிகோவ் கூறுகிறார் - எல்லோரும் தனக்காக இருந்தால், மக்கள் கொல்லப்படலாம். "ஒரு மனைவியை வறுமையிலிருந்து விடுவிப்பதே சிறந்தது, பின்னர் நீங்கள் அவளை நன்றாக ஆட்சி செய்யலாம் என்று நீங்கள் சொல்வது உண்மையா?" லுஷின் கோபமடைந்து, ரஸ்கோல்னிகோவின் தாயார் இந்த வதந்திகளைப் பரப்புகிறார் என்று கூறுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் லுஜினுடன் சண்டையிட்டு அவரை படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே தள்ளுவதாக அச்சுறுத்துகிறார். எல்லோரும் வெளியேறிய பிறகு, ரஸ்கோல்னிகோவ் ஆடை அணிந்து தெருக்களில் அலையச் செல்கிறார். அவர் விபச்சார விடுதிகள் அமைந்துள்ள ஒரு சந்துக்குள் முடிவடைகிறார். “அயோக்கியன். மேலும் இதற்காக இவரைக் கேவலம் என்று சொல்பவன் அயோக்கியன்.” ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு உணவகத்திற்குச் சென்று செய்தித்தாள்களைப் படிக்கிறார். ஜமேடோவ் அவரை அணுகுகிறார் (ரஸ்கோல்னிகோவ் மயக்கமடைந்தபோது காவல் நிலையத்தில் இருந்தவர், பின்னர் அவரது நோயின் போது ரஸ்கோல்னிகோவுக்கு வந்தார், ரசுமிகினின் அறிமுகமானவர்). கள்ளநோட்டுக்காரர்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். ரஸ்கோல்னிகோவ் ஜமேடோவ் தன்னை சந்தேகிப்பது போல் உணர்கிறார். கள்ளநோட்டுக்காரர்களின் இடத்தில் அவர் என்ன செய்திருப்பார் என்பதைப் பற்றி அவர் பேசுகிறார், பின்னர் அவர் வயதான பெண்ணைக் கொன்றிருந்தால் அவர் என்ன செய்திருப்பார் என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார். பின்னர் அவர் நேரடியாகக் கேட்கிறார்: “நான் வயதான பெண்ணையும் லிசாவெட்டாவையும் கொன்றால் என்ன செய்வது? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் என்னை சந்தேகிக்கிறீர்கள்! இலைகள். ரஸ்கோல்னிகோவ் பற்றிய சந்தேகங்கள் தவறானவை என்று ஜோசிமோவ் உறுதியாக நம்புகிறார்.

ரஸ்கொல்னிகோவ் ரசுமிகினுடன் மோதுகிறார். அவர் ரஸ்கோல்னிகோவை ஒரு ஹவுஸ்வார்மிங் பார்ட்டிக்கு அழைக்கிறார். அவர் மறுத்து, அனைவரையும் தனியாக விட்டுவிடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார். பாலத்தின் குறுக்கே நடப்பது. அவன் கண் முன்னே ஒரு பெண் பாலத்தில் இருந்து குதித்து தற்கொலைக்கு முயன்றாள். அவர்கள் அவளை வெளியே இழுக்கிறார்கள். ரஸ்கோல்னிகோவ் தற்கொலை எண்ணம் கொண்டுள்ளார். அவர் குற்றம் நடந்த இடத்திற்குச் சென்று தொழிலாளர்கள் மற்றும் காவலாளியிடம் விசாரிக்க முயற்சிக்கிறார். அவரை வெளியேற்றுகிறார்கள். ரஸ்கோல்னிகோவ், போலீசுக்குப் போகலாமா வேண்டாமா என்று யோசித்துக் கொண்டே தெருவில் நடக்கிறான். திடீரென்று அவர் அலறல் மற்றும் சத்தம் கேட்கிறது. அவர் அவர்களிடம் செல்கிறார். அந்த நபர் குழுவினரால் நசுக்கப்பட்டார். ரஸ்கோல்னிகோவ் மர்மலாடோவை அங்கீகரிக்கிறார். வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். வீட்டில், மூன்று குழந்தைகளுடன் ஒரு மனைவி: இரண்டு மகள்கள் - போலெங்கா மற்றும் லிடோச்ச்கா - மற்றும் ஒரு மகன். மர்மலாடோவ் இறந்துவிட்டார், அவர்கள் பாதிரியாரையும் சோனியாவையும் அனுப்புகிறார்கள். கேடரினா இவனோவ்னா வெறித்தனமானவர், அவர் இறக்கும் மனிதன், மக்கள், கடவுள் என்று குற்றம் சாட்டுகிறார். மர்மலாடோவ் இறப்பதற்கு முன் சோனியாவிடம் மன்னிப்பு கேட்க முயற்சிக்கிறார். இறக்கிறது. புறப்படுவதற்கு முன், ரஸ்கோல்னிகோவ் தான் எஞ்சியிருக்கும் அனைத்து பணத்தையும் கேடரினா இவனோவ்னாவிடம் கொடுக்கிறார், அவர் போலெங்காவிடம் கூறுகிறார், அவர் அவருக்காக பிரார்த்தனை செய்ய நன்றியுணர்வின் வார்த்தைகளுடன் அவரைப் பிடிக்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது வாழ்க்கை இன்னும் முடிவடையவில்லை என்பதை புரிந்துகொள்கிறார். “நான் இப்போது வாழவில்லையா? கிழவியுடன் என் வாழ்க்கை இன்னும் இறக்கவில்லை! ” ரசுமிகினிடம் செல்கிறார்...

கிழவியுடன் என் வாழ்க்கை இன்னும் இறக்கவில்லை! ” அவர் ரசுமிகினுக்கு செல்கிறார். அவர், ஹவுஸ்வார்மிங் பார்ட்டி இருந்தபோதிலும், ரஸ்கோல்னிகோவ் வீட்டிற்கு வருகிறார். ஜாமெடோவ் மற்றும் இலியா பெட்ரோவிச் ஆகியோர் ரஸ்கோல்னிகோவை சந்தேகித்தனர், இப்போது ஜமேடோவ் மனந்திரும்புகிறார், போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச் (ஆய்வாளர்) ரஸ்கோல்னிகோவை சந்திக்க விரும்புகிறார் என்று அன்பானவர் கூறுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் பைத்தியம் என்று ஜோசிமோவ் தனது சொந்த கோட்பாட்டைக் கொண்டுள்ளார். ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் ரசுமிகின் ஆகியோர் ரஸ்கோல்னிகோவின் மறைவிற்கு வந்து அங்கு அவரது தாயையும் சகோதரியையும் கண்டனர். ரஸ்கோல்னிகோவ் சில அடிகள் பின்வாங்கி மயக்கமடைந்தார்.

பகுதி 3
ரஸ்கோல்னிகோவ் சுயநினைவுக்கு வந்து, அவர் லுஷினை வெளியேற்றியதாகக் கூறுகிறார், இது ஒரு தியாகம் என்பதால், அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டாம் என்று தனது சகோதரியிடம் கேட்கிறார். "நான் அல்லது லுஜின்." அம்மாவும் சகோதரியும் பீதியில் உள்ளனர், ரசுமிகின் அவர்களை ஆறுதல்படுத்துகிறார், எல்லாவற்றையும் தானே ஏற்பாடு செய்வேன், நோயாளியை கவனித்துக்கொள்வார். ரசுமிகின் துன்யாவை காதலித்து, லுஜினை திருமணம் செய்வதிலிருந்து அவளைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார். "அவர் ஒரு உளவாளி மற்றும் ஊகக்காரர், ... ஒரு யூதர் மற்றும் ஒரு பஃபூன், அது காட்டுகிறது. சரி, அவர் உங்களுக்குப் பொருத்தமா? பின்னர் ரசுமிகின் ரஸ்கோல்னிகோவைப் பார்க்கச் செல்கிறார், ஆனால் அதன் பிறகு அவர் டுனா மற்றும் அவரது தாயிடம் திரும்பி சோசிமோவை அவர்களிடம் அழைத்துச் செல்கிறார், அவர் நோயாளியுடன் எல்லாம் இயல்பானது என்று கூறி அவர்களை ஆறுதல்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஒருவித மோனோமேனியாவின் அறிகுறிகள் மட்டுமே உள்ளன. மறுநாள் காலையில், ரசுமிகின் மீண்டும் அறைகளுக்குச் சென்று ரஸ்கோல்னிகோவின் சகோதரி மற்றும் தாயிடம் நோயின் முழு கதையையும் கூறுகிறார். லுஷின் அவர்களை நிலையத்தில் சந்திக்க வேண்டும் என்று அவர் அறிந்தார், ஆனால் அதற்குப் பதிலாக அடுத்த நாள் காலை வருவதாக உறுதியளித்து ஒரு துணையை அனுப்பினார். ஆனால் காலையில் அவர் ஒரு குறிப்பை அனுப்பினார், அங்கு ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது முன்னிலையில் பெறக்கூடாது என்று வலியுறுத்தினார், ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது தாய் மிகவும் சிரமப்பட்டு சேகரித்த முழுத் தொகையையும் ஒரு குடிகாரனுக்குக் கொடுத்தார், ஒரு வண்டியால் நசுக்கப்பட்டது, அவருடைய மகள் " மோசமான நடத்தை கொண்ட ஒரு பெண்." ரோடியாவை கண்டிப்பாக அழைக்க வேண்டும் என்று துன்யா கூறுகிறார். அவர்கள் ரஸ்கோல்னிகோவுக்குச் சென்று அங்கு ஜோசிமோவைக் கண்டார்கள்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் மர்மெலடோவைப் பற்றி பேசுகிறார், அவர் ஏன் பணம் கொடுத்தார் என்பதை விளக்குகிறார். புல்செரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா ஸ்விட்ரிகைலோவா இறந்துவிட்டார் என்று குறிப்பிடுகிறார், ஒருவேளை ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவளை அடித்ததால் இருக்கலாம். ரஸ்கோல்னிகோவ் வீட்டு உரிமையாளரின் மகளை எப்படி காதலித்தார் மற்றும் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினார் என்பதை நினைவு கூர்ந்தார். அவள் அசிங்கமானவள், எப்போதும் நோய்வாய்ப்பட்டவள், ஒரு மடாலயத்தை கனவு கண்டாள், ஏழைகளுக்கு கொடுக்க விரும்பினாள். பின்னர் ரஸ்கோல்னிகோவ் மீண்டும் கூறுகிறார்: "நான் அல்லது லுஜின்." ரஸ்கோல்னிகோவ், லுஷினின் கடிதத்தைக் காட்டி, இன்று மாலை அங்கே இருக்கும்படி கேட்டுக் கொண்டார். திடீரென்று, சோனியா மர்மெலடோவா கேடரினா இவனோவ்னாவின் அழைப்போடு ரஸ்கோல்னிகோவுக்கு வருகிறார். செய்வேன் என்று ரஸ்கோல்னிகோவ் கூறுகிறார். அம்மாவும் அக்காவும் இதற்கெல்லாம் என்ன அர்த்தம் என்று யோசித்துக்கொண்டு கிளம்புகிறார்கள். ரஸ்கொல்னிகோவ் ரசுமிகினிடம், பழைய அடகு வியாபாரி தனது கடிகாரத்தை வைத்திருந்ததாகவும், அவனது தந்தையிடமிருந்து பெறப்பட்டதாகவும், அவனது சகோதரியின் மோதிரத்தை அவள் நினைவுப் பொருளாகக் கொடுத்ததாகவும், அவற்றைத் திரும்பப் பெற விரும்புவதாகவும் கூறுகிறார். ரசுமிகின் போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச்சிற்குச் செல்ல அறிவுறுத்துகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் சோனியாவுடன் மூலைக்குச் செல்கிறார், யாரோ அந்நியர் அவர்களைப் பார்க்கிறார், மேலும் சோனியாவின் இருப்பிடத்திற்கு (ஸ்விட்ரிகைலோவ்) கவனிக்கப்படாமல் செல்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் ரசுமிகின் போர்ஃபைரிக்கு செல்கிறார்கள். ஜமேடோவ் அவருடன் அமர்ந்திருக்கிறார். அவர்கள் கடிகாரம் மற்றும் மோதிரத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், பின்னர் குற்றங்களின் தன்மை பற்றி பேசுகிறார்கள்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் சோசலிஸ்டுகளுடன் உடன்படவில்லை, அவர்கள் அனைத்து குற்றங்களையும் ஒரு மோசமான சமூக அமைப்பால் விளக்குகிறார்கள், அதற்கு எதிராக தனிநபர் ஒரு குற்றத்தைச் செய்வதன் மூலம் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறார். சில "கணித மனம்" ஒரு நல்ல சமூக அமைப்பைக் கொண்டு வந்தவுடன், எல்லாம் இப்போதே செயல்படும் என்று மாறிவிடும். ஆனால் இது வாழ்க்கையின் வாழ்க்கை செயல்முறைக்கு முரணானது, உயிருள்ள ஆன்மா வாழ்க்கையைக் கோரும் மற்றும் கிளர்ச்சி செய்யும். அதனால்தான் சோசலிஸ்டுகள் கதைகளை விரும்புவதில்லை. அவர்கள் வாதிடுகின்றனர். இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு பத்திரிகையில் வெளியிடப்பட்ட ரஸ்கோல்னிகோவின் "குற்றம்" என்ற கட்டுரையை போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச் குறிப்பிடுகிறார், அவர் பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறும்போது அவர் எழுதியது. கட்டுரையின் சாராம்சம் என்னவென்றால், அனைத்து மக்களும் இரண்டு வகைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர் - சாதாரண மக்கள், "நடுங்கும் உயிரினங்கள்," மற்றும் அசாதாரண மக்கள், "உரிமை பெற்றவர்கள்." அசாதாரண மனிதர்கள் - நெப்போலியன்கள், முகமதுகள், சோலோன்கள் - அவர்கள் ஒரு புதிய சட்டத்தைக் கொடுத்ததால் மட்டுமே குற்றவாளிகள், அதன் மூலம் பழையதை நிராகரித்தார்கள். நியூட்டன் தனது சட்டங்களை பிரகடனப்படுத்துவதைத் தடுக்க அவரது வழியில் ஒரு சிலர் நின்றிருந்தால், அவற்றை அகற்ற அவருக்கு முழு உரிமையும் இருக்கும். இது மக்களை இடது மற்றும் வலது பக்கம் வெட்டுவது பற்றியது அல்ல, மாறாக குற்றம் செய்வதற்கான உரிமை பற்றியது. எல்லா மக்களும் அசாதாரணமானவர்கள், அவர்கள் பொதுப் போக்கிலிருந்து கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வெளியேறி, ஒரு புதிய வார்த்தையைச் சொல்ல முடிந்தாலும், அவர்கள் நிச்சயமாக குற்றவாளிகளாக இருக்க வேண்டும். அவர்கள் "பொருள்" என்பதில் சாதாரண மக்களை புண்படுத்தும் எதுவும் இல்லை, இது வாழ்க்கையின் சட்டம். சாதாரண மனிதர்கள் நிகழ்காலத்தின் எஜமானர்கள், அவர்கள் உலகைப் பாதுகாத்து எண்ணியல் ரீதியாகப் பெருக்குகிறார்கள், அசாதாரண மனிதர்கள் உலகை நகர்த்தி இலக்கை நோக்கி வழிநடத்துகிறார்கள். எந்தவொரு தியாகங்களும் குற்றங்களும் அவை செய்யப்பட்ட நோக்கத்தின் மகத்துவத்தால் நியாயப்படுத்தப்படலாம். ஒருவரை மற்றொன்றிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுத்துவது என்று போர்ஃபைரி கேட்கிறார், "பிறப்பிலிருந்தே உடலில் சில அறிகுறிகள் இருக்கலாம்." ரஸ்கோல்னிகோவ் பதிலளிக்கையில், விசித்திரமான சில அசாதாரண மனிதர்கள் பிறக்கிறார்கள், புதிதாக ஒன்றைச் சொல்ல முடியும், மற்றவர்கள் அனைவரும் ஒரு நாள் அவர்கள் மத்தியில் இருந்து ஆயிரத்தில் ஒருவரை, ஒரு மில்லியனில் ஒருவரை தனிமைப்படுத்த மட்டுமே இருக்கிறார்கள். ஒரு சாதாரண நபர் தனக்கு "உரிமை உள்ளது" போல் நடந்து கொள்ள விரும்பினால், அவருக்கு எதுவும் செயல்படாது, அவர் குற்றத்தின் பாதையை இறுதிவரை பின்பற்ற முடியாது, ஏனென்றால் அவர் இயல்பிலேயே பலவீனமானவர் மற்றும் அடிபணிந்தவர். அவர் பாதியிலேயே நிறுத்துவார், வருந்தத் தொடங்குவார்.

ரஸ்கொல்னிகோவ் தனது கோட்பாட்டின் மூலம் "மனசாட்சியின்படி இரத்தம் சிந்தப்பட" அனுமதிக்கிறது என்று ரசுமிகின் திகிலடைந்தார், இது அவரது கருத்துப்படி, மக்களை படுகொலை செய்வதற்கான அதிகாரப்பூர்வ அனுமதியை விட மோசமானது. போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச் அவருடன் உடன்பட்டு, ரஸ்கோல்னிகோவ் கட்டுரையை எழுதியபோது, ​​தன்னை ஒரு அசாதாரண நபராகக் கருதினாரா என்று கேட்கிறார் (“ரஸ்ஸில் உள்ளவர் இப்போது தன்னை நெப்போலியன் என்று கருதவில்லை ... அசாதாரணமானவர் (“ரஸில் உள்ளவர் இப்போது இல்லை" தன்னை நெப்போலியன் நினைக்கிறாயா?) என்று ரஸ்கோல்னிகோவ் சிரிக்கிறார்: "எங்கள் பழைய அடகுக்காரரைக் கொன்றது எதிர்காலத்தில் உள்ள நெப்போலியன் அல்லவா?" ரஸ்கோல்னிகோவின் தாயும் சகோதரியும் தங்கியிருக்கும் அறைகளை அவர்கள் தெளிவாகச் சந்தேகிப்பதைப் பற்றி, ரஸுமிகினை விட்டு வெளியேறி, வால்பேப்பரில் உள்ள துளையைத் தேடுவதற்காக ரஸ்கோல்னிகோவ் வீட்டிற்கு விரைந்தார். அங்கு தொலைந்து போனார், ஆனால், அவரைப் பற்றி காவலாளியிடம் கேட்கும் ஒரு தொழிலதிபர், அவருக்கு என்ன தேவை என்று கேட்கிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது இடத்திற்குத் திரும்பினார். அவரது நிலையை பிரதிபலிக்கிறது. "நான் கொன்றேன், ஆனால் நான் கடக்கவில்லை, நான் இந்த பக்கத்தில் இருந்தேன். நான் ஒரு நபரைக் கொல்லவில்லை, ஒரு கொள்கையைக் கொன்றேன். ரஸ்கோல்னிகோவ் அவர் ஒரு "நடுங்கும் உயிரினம்" என்று புரிந்துகொள்கிறார், ஏனென்றால் அவர் சரியானதைச் செய்தாரா இல்லையா என்பதைப் பற்றி பேசுகிறார். "உரிமை உள்ளவர்" நெப்போலியனைப் போல் திரும்பிப் பார்க்காமல் நடக்கிறார். ஒரு உண்மையான ஆட்சியாளர், தயக்கமின்றி, மாஸ்கோ பிரச்சாரத்தில் அரை மில்லியன் துருப்புக்களை "விரயம்" செய்கிறார், எகிப்தில் இராணுவத்தை "மறக்கிறார்", அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, நினைவுச்சின்னங்கள் அமைக்கப்பட்டு மகிமைப்படுத்தப்படுகின்றன. ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது தாயார், சகோதரி, சோனியா - அனைத்து சாந்தகுணமுள்ளவர்கள், ஏழைகள், அதாவது அவர் "நடுங்கும் உயிரினங்கள்" என்று அழைத்தவர்களிடமிருந்து தன்னைத் துண்டித்துக் கொண்டார் என்பதை ரஸ்கோல்னிகோவ் புரிந்துகொள்கிறார், ஆனால் அவரால் உள்நாட்டில் தன்னை கடினமாக்கிக் கொள்ள முடியவில்லை. ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு கனவு காண்கிறார் - பழைய அடகு வியாபாரி உயிருடன் இருக்கிறார், அவரைப் பார்த்து சிரிக்கிறார். அவர் அவளைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் எல்லா பக்கங்களிலும் மக்கள் இருக்கிறார்கள், அவர்கள் பார்த்து அமைதியாக இருக்கிறார்கள். ரஸ்கோல்னிகோவ் எழுந்து தனது அறையில் ஒரு மனிதனைப் பார்க்கிறார். இது ஆர்கடி இவனோவிச் ஸ்விட்ரிகைலோவ்.

பகுதி 4
ஸ்விட்ரிகைலோவ் தனது மனைவியின் மரணத்தைப் பற்றி ரஸ்கோல்னிகோவிடம் கூறுகிறார், அவர் எதற்கும் காரணம் இல்லை என்றும், துன்யாவுடன் எல்லாம் தற்செயலாக நடந்தது என்றும், அவருக்கு சிறந்த நோக்கங்கள் இருப்பதாகவும், பெண்கள் சில சமயங்களில் “அவமானம் செய்யப்படுவதை மிகவும் விரும்புகிறார்கள். கோபம்." அவர் தனது மனைவியை சாட்டையால் இரண்டு முறை வசைபாடினார், "ஆனால் மிகவும் முற்போக்கான நபர் கூட தன்னை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள முடியாத பெண்கள் இருக்கிறார்கள் ... (துன்யாஷினின்) கடிதத்தைப் படிப்பது பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?"

ஸ்விட்ரிகைலோவ் தனது இளமை பருவத்தில் கூர்மையாகவும், கரடுமுரடானவராகவும், கடன்களைச் செய்ததாகவும் கூறுகிறார். கடனுக்காக சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார். மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா உடனடியாக வந்து அவரை சிறையில் இருந்து "முப்பதாயிரம் வெள்ளி காசுகளுக்கு" வாங்கினார். நாங்கள் கிராமத்தில் 7 ஆண்டுகள் இடைவெளி இல்லாமல் வாழ்ந்தோம், இந்த 30 ஆயிரத்தைப் பற்றிய ஆவணத்தை அவர் கிளர்ச்சி செய்ய முடிவு செய்தால், வேறொருவரின் பெயரில் அவள் வைத்திருந்தாள். ஆனால் இது ஸ்விட்ரிகைலோவைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை. மார்ஃபா பெட்ரோவ்னாவின் பேய் அவருக்கு ஏற்கனவே மூன்று முறை தோன்றியதாக ஸ்விட்ரிகைலோவ் கூறுகிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவ் தன்னைப் பற்றி தன்னைப் பற்றி கூறுகிறார், அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கலாம், அவர் ஒரு "மோசமான மற்றும் சும்மா" நபர், ஆனால் அவருக்கும் ரஸ்கோல்னிகோவுக்கும் இடையே நிறைய பொதுவானது. துன்யா மற்றும் லுஜினின் திருமணத்தை சீர்குலைக்க ரஸ்கோல்னிகோவ் உதவியை வழங்குகிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவ் தனது மனைவியுடன் சண்டையிட்டார், ஏனெனில் அவர் இந்த திருமணத்தை "கட்டுப்படுத்தினார்".

ஸ்விட்ரிகைலோவ், துன்யாவிடமிருந்து தனக்கு எதுவும் தேவையில்லை என்றும், அவள் லுஜினை திருமணம் செய்து கொள்ளக்கூடாது என்று மட்டுமே விரும்புவதாகவும், அவளுக்கு இழப்பீடாக 10 ஆயிரம் ரூபிள் கொடுக்கத் தயாராக இருப்பதாகவும் கூறுகிறார். இதை துன்யாவிடம் தெரிவிக்குமாறு ரஸ்கோல்னிகோவைக் கேட்கிறார். மார்ஃபா பெட்ரோவ்னாவும் தனது உயிலில் (3 ஆயிரம் ரூபிள்) குறிப்பிட்டதாக அவர் கூறுகிறார். அவர் துன்யாவுடன் ஒரு சந்திப்பைக் கேட்கிறார், அவர் விரைவில் "ஒரு பெண்ணை" திருமணம் செய்து கொள்வார் அல்லது "ஒரு பயணத்திற்குச் செல்வார்" (தற்கொலையைக் குறிக்கிறார்). இலைகள். ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் ரசுமிகின் துன்யா மற்றும் அவரது தாயின் அறைக்கு செல்கிறார்கள். லுஜினும் அங்கு வருகிறார். பதட்டமான சூழல். தாயும் லுஷினும் ஸ்விட்ரிகைலோவ் மற்றும் அவரது மனைவியைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். ஸ்விட்ரிகைலோவ், அடகு வியாபாரியான சில ரெஸ்லிச்சுடன் எப்படி பழகினார் என்பது பற்றி மறைந்த மார்ஃபா பெட்ரோவ்னாவின் வார்த்தைகளில் இருந்து லுஷின் ஒரு கதையைச் சொல்கிறார். அவளுடன் ஒரு தொலைதூர உறவினர் வசித்து வந்தார், சுமார் பதினான்கு வயது, காது கேளாத மற்றும் ஊமை. அவள் மாடியில் தூக்கில் தொங்கிய நிலையில் காணப்பட்டாள். ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவளை "கொடூரமாக அவமானப்படுத்தினார்" என்று ஒரு கண்டனம் பெறப்பட்டது, அதுவே அவரது தற்கொலைக்கு காரணம். மார்ஃபா பெட்ரோவ்னாவின் முயற்சிகள் மற்றும் பணத்தின் மூலம், கண்டனம் அகற்றப்பட்டது. ஸ்விட்ரிகைலோவ் சித்திரவதை மூலம் தற்கொலைக்கு ஓட்டிச் சென்றதாகக் கூறப்படும் வேலைக்காரன் பிலிப்பைப் பற்றி லுஷின் பேசுகிறார். பிலிப் ஒரு ஹைபோகாண்ட்ரியாக், ஒரு "உள்நாட்டு தத்துவவாதி" என்று துன்யா ஆட்சேபிக்கிறார், மேலும் ஸ்விட்ரிகைலோவின் சித்திரவதைக்கு மாறாக ஏளனத்தில் இருந்து தூக்கிலிடப்பட்டார், அவர் தனது கீழ், மாறாக, ஊழியர்களை நன்றாக நடத்தினார், அவர்கள் அவரை மதித்தார்கள், இருப்பினும் அவர்கள் பிலிப்பின் மீது குற்றம் சாட்டினார்கள். இறப்பு. ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவருடன் இருந்ததாகவும், மர்ஃபா பெட்ரோவ்னா தனது விருப்பத்தில் துன்யாவிடம் பணத்தை விட்டுச் சென்றதாகவும் ரஸ்கோல்னிகோவ் தெரிவிக்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் லுஜின் இடையேயான தவறான புரிதல் தெளிவுபடுத்தத் தொடங்குகிறது.

ஒரு ஊழல் ஏற்படுகிறது. அவர் ஒரு அவதூறு செய்பவர் (ரஸ்கோல்னிகோவ் ஏன் சோனியாவுக்கு பணத்தைக் கொடுத்தார் என்பதற்கான அவரது விளக்கம்) லுஷின் வெளியேற்றப்பட்டார். Luzhin விட்டு, கோபம் மற்றும் பழிவாங்கும் திட்டங்களை குஞ்சு பொரிக்கிறது. அவர் குறிப்பாக ஒரு ஏழைப் பெண்ணை மணந்து கொள்ள எண்ணினார். கூடுதலாக, செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் சமுதாயத்தில் ஒரு அழகான மற்றும் புத்திசாலியான பெண் கவனத்தை ஈர்த்து தனது தொழில் முன்னேற்றத்திற்கு பங்களிப்பார் என்பதை அவர் நன்கு புரிந்துகொண்டதால், அவர் தனது மனைவியின் உதவியுடன் ஒரு தொழிலை செய்ய நம்பினார். இப்போது, ​​​​ரஸ்கோல்னிகோவ் காரணமாக, எல்லாமே சரிந்துவிட்டன, இதற்கிடையில், ரஸ்கோல்னிகோவ் ஸ்விட்ரிகைலோவின் திட்டத்தைப் பற்றி டுனா மற்றும் அவரது தாயிடம் கூறுகிறார், அவரது கருத்துப்படி, ஸ்விட்ரிகைலோவிலிருந்து எதையும் எதிர்பார்க்க முடியாது. லுஷினின் “ஓய்வு” குறித்து ரசுமிகின் மகிழ்ச்சியடைகிறார், மேலும் இந்த பணத்துடன் தனது, ரஸுமிகினின், தனது மாமாவிடமிருந்து பெறப்பட்ட ஆயிரம், புத்தக வெளியீட்டைத் தொடங்கலாம் என்ற எண்ணத்தை உருவாக்கத் தொடங்குகிறார், அதனால்... இந்தப் பணத்தைக் கொண்டு அவரையும் கூட்டலாம் என்ற எண்ணத்தை உருவாக்கத் தொடங்குகிறார். , Razumikhin , மாமாவிடமிருந்து பெறப்பட்ட ஆயிரம், நீங்கள் புத்தகங்களை வெளியிடத் தொடங்கலாம், முதலியன. ரஸ்கோல்னிகோவ் கொலையை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு வெளியேறி, அவரது குடும்பத்தினர் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கும் கடைசி நேரமாக இருக்கலாம் என்று கூறினார். ரசுமிகின் அவரைப் பிடிக்கிறார், ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது தாயையும் சகோதரியையும் விட்டுவிட வேண்டாம் என்று கேட்கிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் சோனியாவைப் பார்க்கச் செல்கிறார். மோசமான தளபாடங்கள் கொண்ட மோசமான அறை. அவர்கள் மர்மலாடோவ் மற்றும் கேடரினா இவனோவ்னா பற்றி பேசுகிறார்கள். சோனியா அவர்களை நேசிக்கிறார், எதுவாக இருந்தாலும், அவர்களுக்காக வருந்துகிறார். Katerina Ivanovna நுகர்வு மற்றும் விரைவில் இறக்க வேண்டும். ரஸ்கோல்னிகோவ் கூறுகையில், குழந்தைகள் தெருவில் முடிவடையும், போலெச்கா சோனியாவைப் போலவே மாறுவார். அவள் அதை நம்ப விரும்பவில்லை, கடவுள் அனுமதிக்க மாட்டார் என்று கூறுகிறார். கடவுள் இல்லை என்று ரஸ்கோல்னிகோவ் எதிர்க்கிறார். பின்னர் அவர் அவள் முன் மண்டியிடுகிறார், மேலும் சோனியாவின் எதிர்ப்புகளுக்கு அவர் அவளுக்கு தலைவணங்கவில்லை, ஆனால் "எல்லா மனித துன்பங்களுக்கும்" என்று பதிலளித்தார். பிறகு ஏன் சோனியா தற்கொலை செய்து கொள்ளவில்லை என்று கேட்கிறார். "அவர்களுக்கு என்ன நடக்கும்?" - சோனியா பதிலளிக்கிறார். தன்னைச் சுற்றியுள்ள அழுக்குகள் இருந்தபோதிலும், ஆன்மீக ரீதியில் கறைபடாமல் இருக்க முடிந்த ஒரு தூய்மையான மனிதனைத் தனக்கு முன்னால் காண்கிறேன் என்பதை ரஸ்கோல்னிகோவ் புரிந்துகொள்கிறார். சோனியா அடிக்கடி கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறார், மேலும் ரஸ்கோல்னிகோவ் சுவிசேஷத்தை இழுப்பறையின் மார்பில் கவனிக்கிறார், இது கொலை செய்யப்பட்ட பழைய பணக் கடனாளியின் சகோதரி லிசாவெட்டாவால் சோனியாவுக்கு வழங்கப்பட்டது. சோனியா அவளுடன் நட்பாக இருந்தாள் மற்றும் கொலை செய்யப்பட்ட பெண்ணின் நினைவுச் சேவையை வழங்கினாள்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் சோனியாவை நற்செய்தியைப் படிக்கச் சொன்னார். லாசரஸின் உயிர்த்தெழுதலைப் பற்றிய ஒரு அத்தியாயத்தை அவள் படிக்கிறாள் (இயேசு மீண்டும் உயிர்ப்பித்தவர்). ரஸ்கோல்னிகோவ் சோனியாவிடம் கூறுகிறார்: "நாம் ஒன்றாகச் செல்வோம், நாங்கள் இருவரும் சபிக்கப்பட்டவர்கள்." "எல்லாவற்றையும் உடைத்து, துன்பத்தை நீங்களே எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும். சுதந்திரமும் அதிகாரமும்... முக்கிய விஷயம் அதிகாரம்! அனைத்து நடுங்கும் உயிரினங்கள் மற்றும் முழு எறும்பு மீது! நான் நாளை வரவில்லை என்றால், எல்லாவற்றையும் பற்றி நீங்களே கேட்பீர்கள், பின்னர் என் வார்த்தைகள் அனைத்தையும் இன்று நினைவில் கொள்வீர்கள் ... நான் நாளை வந்தால், லிசாவெட்டாவைக் கொன்றது யார் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்வேன். இலைகள். ஸ்விட்ரிகைலோவ் இந்த நேரத்தில் அடுத்த அறையில் இருக்கிறார் மற்றும் ஒட்டு கேட்கிறார். அடுத்த நாள் காலை, ரஸ்கோல்னிகோவ் புலனாய்வு காவல் துறைக்குச் செல்கிறார் - போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச்சைப் பார்க்க. போர்ஃபரி பெட்ரோவிச் மிகவும் தந்திரமானவர், மிகவும் சிக்கலான வழக்குகளை எப்படி அவிழ்ப்பது என்பது தெரியும், ரஸ்கோல்னிகோவ் இதை அறிவார். போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச் ரஸ்கோல்னிகோவின் உளவியலை ஆராய்கிறார். மக்கள் எவ்வாறு குற்றங்களைச் செய்கிறார்கள், என்ன, எப்படி பிடிபடுகிறார்கள் என்று சொல்கிறார் - ஒருவர் "தன் இயல்பைக் கணக்கிடவில்லை, எல்லாவற்றையும் சரியாகச் செய்தார், பின்னர் தவறான தருணத்தில் மயக்கமடைந்தார்." ரஸ்கோல்னிகோவ் கொலை செய்யப்பட்டதாக சந்தேகிக்கப்படுவதை உணர்ந்து, "நான் அதை அனுமதிக்க மாட்டேன்!" கொலைக்குப் பிறகு ரஸ்கோல்னிகோவ் வயதான பெண்ணின் அபார்ட்மெண்டிற்கு எப்படிச் சென்றார், காவலாளியுடன் பேசினார், முதலியன தனக்குத் தெரியும் என்று போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச் கூறுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச்சை "உண்மைகளை முன்வைக்க" கிட்டத்தட்ட தன்னைத் தானே விட்டுக்கொடுக்கும்படி கத்துகிறார். திடீரென்று, கைது செய்யப்பட்ட மைக்கோலாய் அறைக்குள் வெடித்து, வயதான பெண்ணையும் அவளுடைய சகோதரியையும் கொன்றதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச் நஷ்டத்தில் இருக்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் வெளியேறுகிறார். ஆனால் போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் மீண்டும் சந்திப்பார்கள் என்று கூறுகிறார். புறப்படுவதற்கு முன், ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு வர்த்தகரை சந்திக்கிறார், கடைசி சந்திப்பில் அவரை "கொலைகாரன்" என்று அழைத்தார். வர்த்தகர் ரஸ்கோல்னிகோவின் "தீய எண்ணங்களுக்கு" மன்னிப்பு கேட்கிறார். மர்மலாடோவின் இறுதிச் சடங்கிற்கு ரஸ்கோல்னிகோவ் தாமதமாக வந்தார்.

பகுதி 5
அவரது வருத்தமான திருமணத்தின் காரணமாக, லுஜினுக்கு பெரிய இழப்புகள் உள்ளன (அபார்ட்மெண்டிற்கான ஜப்தி, புதிய தளபாடங்களுக்கான திருப்பிச் செலுத்தப்படாத வைப்பு போன்றவை). "வட்டங்கள்" தொடர்பான "முற்போக்கு", "ஒரு மோசமான, எளிமையான எண்ணம் கொண்டவர்" என்றாலும், அவரது அண்டை வீட்டாரான ஆண்ட்ரி செமனோவிச் லெபஸ்யாட்னிகோவ், எழுந்திருக்க அழைக்கப்பட்டவர்களில் லுஜினும் ஒருவர். "இளைய தலைமுறையினருக்கு ஆதரவாக" இதை தனது வாழ்க்கையில் பயன்படுத்த லுஷின் விரும்பினார். "முற்போக்கான" யோசனைகள் - விடுதலை, சிவில் திருமணம், "கம்யூன்கள்" (இதையெல்லாம் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி கேலி செய்கிறார்) பற்றி லுஜினுடன் லெபஸ்யாட்னிகோவ் பேசுகிறார், வாழ்க்கையில் அவரது அழைப்பு அனைவருக்கும் மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் எதிராக "எதிர்ப்பு" என்று நம்புகிறார். இருந்தபோதிலும், அவர் சோனியாவைப் பற்றி நன்றாகப் பேசுகிறார். சோனியாவை அழைத்து வரும்படி லுஷின் லெபஸ்யாட்னிகோவிடம் கேட்கிறார். அவர் வழிநடத்துகிறார். லுஷின் முன்பு மேஜையில் இருந்த பணத்தை எண்ணினார், சோனியா வந்ததும், உதவி என்ற போர்வையில் 10 ரூபிள் கொடுத்தார்.

கேடரினா இவனோவ்னா எரிச்சலூட்டும் நிலையில் இருக்கிறார், ஏனென்றால் லுஷின் மற்றும் லெபஸ்யாட்னிகோவ் உட்பட, எழுந்திருக்க அழைக்கப்பட்டவர்களில் யாரும் தோன்றவில்லை. எழுச்சியின் போது, ​​கேடரினா இவனோவ்னா மற்றும் அமாலியா இவனோவ்னா, நில உரிமையாளர் இடையே ஒரு ஊழல் நிகழ்கிறது. சண்டையின் நடுவில், லுஜின் தோன்றுகிறார். சோனியா தன்னிடமிருந்து 100 ரூபிள் திருடியதாக அவர் குற்றம் சாட்டினார். சோனியா எதையும் எடுக்கவில்லை என்று பதிலளித்தார், 10 ரூபிள் மட்டுமே, லுஜின் தனக்குக் கொடுத்தார், மேலும் பணத்தை அவரிடம் திருப்பித் தருகிறார். லுஷின் தனது 100 ரூபிள் ரூபாய் நோட்டைக் காணவில்லை என்று வலியுறுத்துகிறார். கேடரினா இவனோவ்னா சோனியாவைப் பாதுகாக்கிறார், அதில் எதுவும் இல்லை என்பதைக் காட்டுவதற்காக தனது பைகளை உள்ளே திருப்பினார். உங்கள் பாக்கெட்டிலிருந்து 100 ரூபிள் விழுகிறது. இந்த நேரத்தில் வந்த லெபெசியாட்னிகோவ், லுஜின் இந்த 100 ரூபிள்களை சோனியாவின் பாக்கெட்டில் நழுவவிட்டதாகவும், இதற்கு சத்தியம் செய்யத் தயாராக இருப்பதாகவும் சாட்சியமளிக்கிறார். முன்னதாக, லுஜின் ஒரு நல்ல செயலைச் செய்ய விரும்புவதாக லெபஸ்யாட்னிகோவ் நினைத்தார், ஆனால் கவனிக்கப்படவில்லை, எனவே லெபஸ்யாட்னிகோவ் அமைதியாக இருந்தார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் பாதுகாத்து உதவிய சோனியா ஒரு திருடன் என்பதை நிரூபித்து, லுஷின் தனது குடும்பத்தினருடன் இந்த வழியில் சண்டையிட விரும்பினார் என்று ரஸ்கோல்னிகோவ் அங்கிருந்தவர்களுக்கு விளக்குகிறார். "இந்தப் பெண்ணின் தன்மை" பற்றி முன்கூட்டியே எச்சரித்த நபரைப் போல, துன்யாவை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான தனது நோக்கத்தை லுஷின் மீட்டெடுத்திருப்பார். தான் பிடிபட்டதை லுஷின் உணர்ந்தார், ஆனால் அதைக் காட்டவில்லை, ஒரு இழிவான தோற்றத்தை எடுத்து, அறையை விட்டு நழுவி, தனது பொருட்களை சேகரித்து அபார்ட்மெண்டிற்கு வெளியே செல்கிறார். வீட்டு உரிமையாளர் கேடரினா இவனோவ்னாவையும் குழந்தைகளையும் விரட்டுகிறார். அவள் "நான் நீதியைக் கண்டுபிடிப்பேன்" என்று சொல்லிவிட்டு வெளியே செல்லப் போகிறாள். ரஸ்கோல்னிகோவ் வெளியேறி சோனியாவுக்குச் செல்கிறார். வயதான பெண்ணையும் லிசாவெட்டாவையும் கொன்றதாக அவர் அவளிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். சோனியா அழுதுக்கொண்டே கூறுகிறார்: "ஏன் இதை நீங்களே செய்தீர்கள்!" - அதாவது ரஸ்கோல்னிகோவ், ஒரு மனிதனாக இருந்து, உலகளாவிய மனித சட்டங்களை மீற முயன்றார்... அல்லது! - அதாவது ரஸ்கோல்னிகோவ், ஒரு மனிதனாக இருந்து, உலகளாவிய மனித சட்டங்களை மீற முயன்றார். ரஸ்கோல்னிகோவை கடின உழைப்புக்குப் பின்தொடர்வதாக சோனியா கூறுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது கோட்பாட்டைப் பற்றி அவளிடம் கூறுகிறார். "நான் ஒரு பேன் கொன்றேன்." சோனியா: "இந்த மனிதன் ஒரு பேன் தானா?" ரஸ்கோல்னிகோவ்: “இது மனித சட்டம். நீங்கள் மக்களை மாற்ற முடியாது. குனிந்து எடுக்கத் துணிந்தவர்களுக்குத்தான் அதிகாரம் வழங்கப்படுகிறது. நீ தான் தைரியம் வேண்டும். நான் தைரியமாக விரும்பினேன். பிரச்சனை என்னவென்றால், ஒரு நபர் எனக்கு பேன் அல்ல, இந்த கேள்வியைப் பற்றி சிந்திக்காத ஒருவருக்கு அவர் ஒரு பேன். எனக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை என்று மாறிவிடும், ஏனென்றால் நான் எல்லோரையும் போலவே அதே பேன். நானே கொன்றேன், வயதான பெண்ணை அல்ல. அதனால் இப்போது என்ன?" "நாங்கள் குறுக்கு வழியில் செல்ல வேண்டும்" என்று சோனியா கூறுகிறார், மேலும் "நான் கொன்றேன்" என்று மக்களிடம் சொல்லி அவர்களிடம் மனந்திரும்புங்கள். அப்போது கடவுள் மீண்டும் உயிரை அனுப்புவார். ரஸ்கோல்னிகோவ் தனக்கு மனந்திரும்புவதற்கு ஒன்றுமில்லை, மக்கள் ஒருவரையொருவர் மில்லியன் கணக்கானவர்களால் துன்புறுத்துகிறார்கள், அவர்களே அயோக்கியர்கள் என்றும் அவர் "இன்னும் சண்டையிடுவார்" என்றும், ஒருவேளை அவர் தன்னை முன்கூட்டியே கண்டனம் செய்திருக்கலாம், அவர் "ஒரு மனிதராக இருக்கலாம், பேன் அல்ல" என்று கூறுகிறார். ". சோனியா லிசாவெட்டாவிடமிருந்து பெற்ற சிலுவையை ரஸ்கோல்னிகோவுக்கு கொடுக்க முன்வருகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் அதை எடுக்க விரும்புகிறார், ஆனால் அடுத்த கணம் அவர் "பின்னர்" என்று கூறுகிறார்.

Lebezyatnikov வந்து, Katerina Ivanovna ஜெனரலிடம் சென்றதாக தெரிவிக்கிறார் - அவரது மறைந்த கணவரின் முதலாளி, அவர் வெளியேற்றப்பட்டார், மேலும் ஒரு ஊழல் ஏற்பட்டது. இப்போது அவள் "குழந்தைகள் முற்றத்தில் நடக்கவும், உறுப்பைத் திருப்பவும், பிச்சை சேகரிக்கவும் சில வகையான தொப்பிகளைத் தைக்கிறாள்." அவள் தலையில் ஒரு போர்த்தப்பட்ட சால்வையைப் போடுகிறாள் (முதல் முறையாக பேனலில் இருந்து திரும்பியபோது சோனியாவை அவள் மூடியிருந்தாள் மற்றும் கேடரினா இவனோவ்னா அவளிடம் முழங்காலில் மன்னிப்புக் கேட்டாள்). ரஸ்கோல்னிகோவ் வீட்டிற்கு செல்கிறார். துன்யா அங்கு வந்து, ரசுமிகின் தன்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னதாகக் கூறுகிறார், ரஸ்கோல்னிகோவ் கொலை சந்தேகத்தின் பேரில் பின்தொடரப்படுவதை அவள் இப்போது அறிந்திருக்கிறாள், ஆனால் அவள் அதை நம்பவில்லை. டிமிட்ரி ப்ரோகோபீவிச் ரசுமிகின் மிகவும் நல்லவர் என்றும் ஆழமாக நேசிக்கும் திறன் கொண்டவர் என்றும் ரஸ்கோல்னிகோவ் பதிலளித்தார், பின்னர் தனது சகோதரியிடம் விடைபெறுகிறார். தெருக்களில் அலையச் செல்கிறான். அவர் லெபஸ்யாட்னிகோவை சந்திக்கிறார், அவர் கேடரினா இவனோவ்னா தெருக்களில் நடந்து செல்கிறார், "ஒரு வாணலியில் அடித்து, குழந்தைகளை நடனமாட கட்டாயப்படுத்துகிறார்" என்று கூறுகிறார். சோனியா அவளைப் பின்தொடர்ந்து, வீட்டிற்குத் திரும்பும்படி வற்புறுத்தினாள். "நாங்கள் உங்களை போதுமான அளவு சித்திரவதை செய்துள்ளோம்" என்று கேடரினா இவனோவ்னா ஒப்புக்கொள்ளவில்லை. ரஸ்கோல்னிகோவ் சுட்டிக்காட்டப்பட்ட தெருவுக்குச் செல்கிறார், மேலும் கேடரினா இவனோவ்னாவுடன் நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவள் கேட்கவில்லை. ஒரு ஆர்டருடன் சில அதிகாரி அவளுக்கு 3 ரூபிள் கொடுக்கிறார். ஒரு போலீஸ்காரர் வந்து "அவமானத்தை நிறுத்துங்கள்" என்று கோருகிறார். குழந்தைகள், பயந்து, ஓட முயற்சி செய்கிறார்கள். கேடரினா இவனோவ்னா அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து ஓடுகிறார், ஆனால் கீழே விழுந்து தொண்டையில் இரத்தம் வந்தது. ஒரு போலீஸ்காரர் மற்றும் ஒரு அதிகாரியின் உதவியுடன், கேடரினா இவனோவ்னா சோனியா வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அக்கம்பக்கத்தினர் ஓடி வருகிறார்கள், அவர்களில் ஸ்விட்ரிகைலோவ். கேடரினா இவனோவ்னா மயக்கமடைந்தார், பின்னர் இறந்துவிடுகிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவ், இறுதிச் சடங்கைக் கவனித்துக்கொள்வதாகவும், குழந்தைகளை அனாதை இல்லங்களில் வைப்பதாகவும், அவர்கள் வயதுக்கு வரும் வரை ஒவ்வொருவருக்கும் 1,500 ரூபிள் கொடுப்பதாகவும் கூறுகிறார். அவர் தனது பணத்தை இவ்வாறு பயன்படுத்தியதாக துனாவிடம் கூறும்படி கேட்கிறார். அவர் ஏன் இவ்வளவு தாராளமாக இருந்தார் என்று ரஸ்கோல்னிகோவின் கேள்விக்கு, ஸ்விட்ரிகைலோவ் தனது சொந்த வார்த்தைகளால் பதிலளிக்கிறார், இல்லையெனில் "சோனியாவைப் போலவே போலேச்ச்காவும் செல்வார்." பின்னர் அவர் சோனியாவிலிருந்து சுவருக்கு குறுக்கே வசிப்பதாகவும், ரஸ்கோல்னிகோவ் அவர் மீது மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பதாகவும் கூறுகிறார்.

பகுதி 6
கேடரினா இவனோவ்னா இறந்து 3 நாட்கள் கடந்துவிட்டன. ரஸ்கோல்னிகோவ் ஸ்விட்ரிகைலோவை பலமுறை சந்தித்தார், ஆனால் முக்கிய விஷயத்தைப் பற்றி பேசவில்லை. ஸ்விட்ரிகைலோவ் கேடரினா இவனோவ்னாவின் குழந்தைகளுக்கு வெற்றிகரமாக இடமளித்தார் மற்றும் அவருக்கு ஒரு நாளைக்கு இரண்டு நினைவுச் சேவைகளைச் செய்தார். ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் ரசுமிகின் துனா மற்றும் புல்செரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா (ரஸ்கோல்னிகோவின் தாய்) பற்றி பேசுகிறார்கள். கொலையை ஒப்புக்கொண்ட நிகோலாயை ரசுமிகின் சாதாரணமாக குறிப்பிடுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ், நிகோலாய் உண்மையில் குற்றவாளி அல்ல என்பதை போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச் அறிந்திருக்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் வீட்டில் அமர்ந்திருக்கிறார். போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச் அவரிடம் வந்து, சந்தேகங்கள் மற்றும் மறைமுக தரவுகளிலிருந்து, ரஸ்கோல்னிகோவின் குற்றத்தை அவர் எவ்வாறு நம்பினார் என்று கூறுகிறார். அவர் மயக்கமடைந்த நிலையில் ரஸ்கோல்னிகோவின் குடியிருப்பைத் தேடி, ரஸ்கோல்னிகோவ் தூண்டில் எடுத்து தானே வருவார் என்று எதிர்பார்த்து வேண்டுமென்றே வதந்திகளைப் பரப்பினார்.

படிப்படியாக எல்லாம் மிகச்சிறிய விவரங்களுக்கு ஒத்துப்போனது, மேலும் நிகோல்கா ஒரு பக்தியுள்ள மனிதர், ஒரு "கற்பனையாளர்", ஒரு காலத்தில் கடவுளின் சில பெரியவர்களுடன் வாழ்ந்தார், ஒரு குறுங்குழுவாதி. நான் "மற்றவர்களுக்காக கஷ்டப்பட" முடிவு செய்தேன். ரஸ்கோல்னிகோவ்: "அப்படியானால் யார் கொன்றது?" போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச்: "நீங்கள்." ரஸ்கோல்னிகோவ்: "என்னை ஏன் கைது செய்யக்கூடாது?" போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச்: “இன்னும் எந்த ஆதாரமும் இல்லை. ஆனால் நான் உன்னை கண்டிப்பாக கைது செய்வேன். எனவே, தாமதமாகிவிடும் முன், உங்களைத் திரும்பப் பெறுங்கள். ஒரு கழித்தல் இருக்கும், நான் உதவுவேன். இன்னும் நிறைய வாழ்க்கை இருக்கும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் அத்தகைய அயோக்கியன் அல்ல, குறைந்தபட்சம் நீங்கள் நீண்ட காலமாக உங்களை முட்டாளாக்கவில்லை (கோட்பாட்டுடன்), நீங்கள் உடனடியாக "கடைசி தூண்களை" அடைந்தீர்கள். மேலும் "வாழ்க்கை உங்களை கரைக்கு அழைத்துச் செல்லும், உங்கள் காலடியில் வைக்கும்," எந்தக் கரையில் அது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது நிச்சயமாக உங்களை வெளியே அழைத்துச் செல்லும். கடவுளைக் கண்டுபிடி - எல்லாம் உங்கள் எல்லைக்குள் இருக்கும். "சூரியனாக மாறு, எல்லோரும் உன்னைப் பார்ப்பார்கள்." ரஸ்கோல்னிகோவ்: "நீங்கள் என்னை எப்போது கைது செய்வீர்கள்?" போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச்: “இரண்டு நாட்களில். நீங்கள் உங்கள் மீது கை வைக்க விரும்பினால், என்ன, எப்படி என்பதைப் பற்றி ஒரு குறிப்பை விடுங்கள். போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச் இலைகள். ரஸ்கோல்னிகோவ் ஸ்விட்ரிகைலோவிடம் செல்கிறார், அவர் இன்னும் ரஸ்கோல்னிகோவுக்கு ஒரு மர்மமாக இருக்கிறார். அவர் ஸ்விட்ரிகைலோவை ஒரு உணவகத்தில் சந்திக்கிறார். அவர்கள் சொல்கிறார்கள். "பெண்களைத் தேடி" தான் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வந்ததாக ஸ்விட்ரிகைலோவ் கூறுகிறார். “இது சீரழிவாக இருக்கலாம், ஆனால் அதில் நிரந்தரமான ஒன்று இருக்கிறது. எல்லாவற்றிலும் நீங்கள் நம்பிக்கையும் கணக்கீடும் வேண்டும், அது மோசமானதாக இருந்தாலும் கூட. இல்லாவிட்டால் நானே சுட்டுக் கொள்ள வேண்டியிருக்கும். ரஸ்கோல்னிகோவ்: “சுற்றுச்சூழலின் பதட்டம் உங்களைப் பாதிக்கவில்லையா? இனி நிறுத்த முடியாதா?" ஸ்விட்ரிகைலோவ் தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுவதன் மூலம் பதிலளித்தார். மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா அவரை சிறையில் இருந்து வாங்கினார். "ஒரு பெண் சில சமயங்களில் காதலில் விழலாம்... சில சமயங்களில் ஒரு பெண் காதலிக்க முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?"

ஸ்விட்ரிகைலோவ் உடனடியாக அவளிடம் "அவர் அவளுக்கு முற்றிலும் உண்மையாக இருக்க முடியாது" என்று கூறினார். "மிகவும் கண்ணீருக்குப் பிறகு, இந்த வகையான ஒப்பந்தம் எங்களுக்குள் நடந்தது:
1. நான் ஒருபோதும் மார்ஃபா பெட்ரோவ்னாவை விட்டு வெளியேற மாட்டேன், எப்போதும் அவளுடைய கணவனாகவே இருப்பேன்.
2. அவள் அனுமதியின்றி நான் எங்கும் செல்லமாட்டேன்.
3. எனக்கு நிரந்தர எஜமானி இல்லை.
4. இதற்காக, மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா சில சமயங்களில் வைக்கோல் பெண்களைப் பார்க்க என்னை அனுமதிக்கிறார், ஆனால் அவளுடைய ரகசிய அறிவைத் தவிர.
5. எங்கள் வகுப்பைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணை நான் காதலிக்கக் கூடாது என்று கடவுள் தடை செய்கிறார்.
6. ஒரு பெரிய பேரார்வம் என்னைச் சந்தித்தால், நான் மார்ஃபா பெட்ரோவ்னாவிடம் திறக்க வேண்டும்.

சண்டைகள் அடிக்கடி இருந்தன, ஆனால் எல்லாம் நன்றாக முடிந்தது, ஏனென்றால் மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா ஒரு புத்திசாலி பெண், மற்றும் பெரும்பாலும் நான் அமைதியாக இருந்தேன், எரிச்சல் அடையவில்லை. ஆனால் அவளால் உங்கள் சகோதரியைத் தாங்க முடியவில்லை, அவள் அவளை வீட்டிற்குள் அழைத்துச் சென்றாலும், வழக்கத்திற்கு மாறாக அவளிடம் இருந்தாள், மேலும் அவளை என்னிடம் புகழ்ந்தாள். வதந்திகள் மற்றும் வதந்திகள் உட்பட என்னைப் பற்றிய அனைத்து நுணுக்கங்களையும் மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா அவ்டோத்யா ரோமானோவ்னாவிடம் கூறினார் (அவர் என்னைப் பற்றி எல்லோரிடமும் புகார் செய்ய விரும்பினார்). அவளுடைய வெறுப்பு இருந்தபோதிலும், அவ்தோத்யா ரோமானோவ்னா என் மீது வருந்துவதை நான் கண்டேன் (பின்னர் என்னைத் திருத்தவும், சேமிக்கவும், உடனடியாக நியாயப்படுத்தவும் ஆசை எழுகிறது). அவ்தோத்யா ரோமானோவ்னா அத்தகைய ஒரு நபர், அவள் எந்த வகையான வேதனையை ஏற்க முடியும் என்று அவளே தேடுகிறாள். இந்த நேரத்தில், அழகான வைக்கோல் பெண் பராஷா அழைத்து வரப்பட்டார். அவள் முட்டாள்தனமாக கத்தினாள். அவ்டோத்யா ரோமானோவ்னா வந்து, பராஷாவை தனியாக விட்டுவிடுமாறு கோரினார். பிரமிப்பு, வெட்கம் போன்றவற்றில் நடித்தேன் - அந்த பாத்திரத்தை நன்றாக நடித்தேன். அவ்தோத்யா ரோமானோவ்னா என்னை "அறிவூட்ட" மேற்கொண்டார். நான் விதியின் பலியாகப் பாசாங்கு செய்து, முயற்சி செய்து பரிசோதிக்கப்பட்ட தீர்வை - முகஸ்துதியை நாடினேன். ஆனால் ஒரு வேஷ்டி கன்னி கூட முகஸ்துதியால் மயக்கப்படலாம். ஆனால் நான் மிகவும் பொறுமையிழந்து எல்லாவற்றையும் அழித்துவிட்டேன். பிரிந்தோம். நான் மற்றொரு முட்டாள்தனமான காரியத்தைச் செய்தேன்: நான் அவளுடைய "பிரசாரத்தை" கேலி செய்ய ஆரம்பித்தேன், பராஷா மேடையில் தோன்றினார், அவள் மட்டும் இல்லை. சோடோமி தொடங்கியது. ஆனால் இரவில் நான் அவளைப் பற்றி கனவு கண்டேன். பின்னர் எனது முழு பணத்தையும் (சுமார் 30 ஆயிரம்) அவளுக்கு வழங்க முடிவு செய்தேன் மற்றும் என்னுடன் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு ஓடினேன். மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா லுஜினுடன் அவ்டோத்யா ரோமானோவ்னாவின் திருமணத்தை உருவாக்கினார், அது அடிப்படையில் அதே விஷயம். ரஸ்கோல்னிகோவ்: "என் சகோதரி உன்னைத் தாங்க முடியாது." ஸ்விட்ரிகைலோவ்: "நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? ஆனால் அது முக்கியமில்லை. நான் திருமணம் செய்துகொள்ள போகிறேன். பதினாறு மணிக்கு." "இன்னும் திறக்காத மொட்டு" என்றால் என்ன என்று அவர் கூறுகிறார் - "கூச்சம், கூச்சத்தின் கண்ணீர்." பெற்றோர் ஆசி வழங்கினர். ஸ்விட்ரிகைலோவ்: "அவர் அவளுக்கு நகைகளைக் கொடுத்தார், தனியாக விட்டுவிட்டு, தோராயமாக அவளை மடியில் உட்கார வைத்தார். மேலும் அவள்: "நான் ஒரு உண்மையுள்ள மனைவியாக இருப்பேன், நான் உன்னை மகிழ்ச்சியடையச் செய்வேன், உன்னிடமிருந்து நான் மரியாதை பெற விரும்புகிறேன். மேலும் பரிசுகள் தேவையில்லை." அவளுக்கு 16 வயது மற்றும் எனக்கு 50 வயது என்றாலும் நான் நிச்சயமாக திருமணம் செய்து கொள்வேன். பாதுகாவலர் பொறுப்பை ஏற்று, தற்செயலாக சந்தித்த மற்றொரு பெண்ணை அவர் எப்படி மயக்கினார் என்று கூறுகிறார். இறுதியில் அவர் ரஸ்கோல்னிகோவிடம் கூறுகிறார்: "கோபமடையாதே, நீயே ஒரு ஒழுக்கமான இழிந்தவன்." அவர் வெளியேறப் போகிறார், ஆனால் ரஸ்கோல்னிகோவ் துன்யாவைப் பற்றி கெட்ட எண்ணம் இருப்பதாக நம்பி அவரை விடவில்லை. சோனியா வீட்டில் இல்லை என்று ஸ்விட்ரிகைலோவ் கூறுகிறார் (கேடரினா இவனோவ்னாவின் இறுதிச் சடங்கில் இல்லாததற்கு மன்னிப்பு கேட்க ரஸ்கோல்னிகோவ் அவளிடம் வரப் போகிறார்) - அவர் ஸ்விட்ரிகைலோவ் இளைய குழந்தைகளை வைத்திருந்த அனாதை இல்லத்தின் உரிமையாளரிடம் சென்று முழு கதையையும் உரிமையாளரிடம் கூறினார். அவள் சோனியாவுடன் ஒரு சந்திப்பு செய்தாள். பின்னர் ஸ்விட்ரிகைலோவ் ரஸ்கோல்னிகோவிடம் சோனியாவுடன் கேட்கப்பட்ட உரையாடலைக் குறிப்பிடுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ், கதவைக் கேட்பது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது என்று கூறுகிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவ்: "உங்களால் கதவுகளைக் கேட்க முடியாது என்று நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைத்தால், வயதான பெண்களை நீங்கள் எதையும் வெல்ல முடியும் என்று நீங்கள் நினைத்தால், கூடிய விரைவில் அமெரிக்காவுக்குச் செல்லுங்கள். பயணத்திற்கு பணம் தருகிறேன். தார்மீக கேள்விகளைக் கைவிடுங்கள், இல்லையெனில் தலையிட வேண்டிய அவசியமில்லை.

அவர்கள் ஸ்விட்ரிகைலோவுக்குச் செல்கிறார்கள். ஸ்விட்ரிகைலோவ் பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு ரஸ்கோல்னிகோவை தீவுகளுக்கு சுற்றுலா செல்ல அழைக்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் வெளியேறுகிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவ், சில மீட்டர்கள் ஓட்டி, வண்டியில் இருந்து இறங்கினார், மேலும் செல்லவில்லை. ரஸ்கோல்னிகோவ் பாலத்தில் துன்யாவை நோக்கி ஓடுகிறார், ஆனால் அவளை கவனிக்கவில்லை. அருகில் ஸ்விட்ரிகைலோவ். அவர் துனாவிடம் அடையாளங்களைச் செய்கிறார், அவள் அவனை அணுகுகிறாள். ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவளை தன்னுடன் செல்லும்படி கேட்டுக்கொள்கிறார், "சில ஆவணங்களை" காண்பிப்பதாக உறுதியளித்தார், மேலும் "அவரது சகோதரனின் சில ரகசியங்கள் அவன் கைகளில் உள்ளன" என்று கூறினார். அவர்கள் சோனியாவுக்கு வருகிறார்கள். அவள் இன்னும் வீட்டில் இல்லை. அவர்கள் ஸ்விட்ரிகைலோவுக்குச் செல்கிறார்கள். ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் சோனியா இடையேயான உரையாடலைக் கேட்டதாக ஸ்விட்ரிகைலோவ் கூறுகிறார், துனாவிடம் தனது சகோதரர் ஒரு கொலைகாரன் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், அவருடைய "கோட்பாடு" பற்றி பேசுகிறார். சோனியாவைப் பார்க்க விரும்புவதாகவும், எல்லாம் அப்படியா என்பதைக் கண்டுபிடிக்கவும் விரும்புவதாக துன்யா பதிலளித்தார். ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவளிடமிருந்து ஒரு வார்த்தை மட்டுமே கூறுகிறார் - மேலும் அவர் ரஸ்கோல்னிகோவைக் காப்பாற்றுவார், அவர் துன்யாவை நேசிப்பதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். அவள் அவனை நிராகரிக்கிறாள். பின்னர் ஸ்விட்ரிகைலோவ் கதவு பூட்டப்பட்டிருப்பதாகவும், அக்கம் பக்கத்தினர் இல்லை என்றும், அவர் விரும்பியதைச் செய்யலாம் என்றும் அறிவிக்கிறார். துன்யா தனது பாக்கெட்டிலிருந்து ஒரு ரிவால்வரை எடுக்கிறாள் (கிராமத்தில் இருந்த ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவளுக்கு துப்பாக்கிச் சூடு பாடங்களைக் கொடுத்தபோது எடுக்கப்பட்டது). ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவளிடம் செல்கிறார், துன்யா சுடுகிறார், புல்லட் ஸ்விட்ரிகைலோவின் தலையை மேய்ந்தது. துன்யா மீண்டும் சுடுகிறார் - அது தவறாக எரிகிறது. ஸ்விட்ரிகைலோவ்: "சார்ஜ் செய்யுங்கள் - நான் காத்திருப்பேன்." துன்யா ரிவால்வரை தூக்கி எறிந்தாள். ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவளைக் கட்டிப்பிடிக்கிறார், துன்யா மீண்டும் அவளை விடுவிக்கும்படி கேட்கிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவ்: "நீங்கள் என்னை நேசிக்கவில்லையா?" துன்யா: "இல்லை, நான் உன்னை ஒருபோதும் நேசிக்க மாட்டேன்." ஸ்விட்ரிகைலோவ் அவளை போக விடுகிறார், பின்னர் ரிவால்வரை எடுத்துக்கொண்டு வெளியேறுகிறார். அவர் மாலை முழுவதையும் பார்ட்டியில் கழித்தார், பிறகு சோனியாவிடம் சென்று கூறுகிறார்: "நான் அமெரிக்காவிற்குப் புறப்படலாம், அதனால் நான் எனது இறுதி உத்தரவைச் செய்கிறேன்." அவர் குழந்தைகளை குடியமர்த்தியதாக அவர் கூறுகிறார், பின்னர் சோனியாவுக்கு 3 ஆயிரம் பரிசாக கொடுக்கிறார்: "ரஸ்கோல்னிகோவ் இரண்டு சாலைகள் - நெற்றியில் ஒரு தோட்டா, அல்லது விளாடிமிர்காவுடன் (அதாவது கடின உழைப்புக்கு). நீங்கள் அவரைப் பின்தொடர்ந்து கடின உழைப்பு இருந்தால், பணம் கைக்கு வரும். இலைகள். மழையில், நள்ளிரவில், அவர் தனது வருங்கால மனைவியின் குடியிருப்பில் வந்து, ஒரு முக்கியமான விஷயத்தில் வெளியேற வேண்டும் என்று கூறி, அவளிடம் 15 ஆயிரம் ரூபிள் விட்டுச் செல்கிறார்.

பிறகு தெருத்தெருவாக அலைந்து, ஒரு மோசமான ஹோட்டலுக்குச் சென்று, ஒரு அறை கேட்கிறார். மோசமான ஹோட்டல், எண் கேட்கிறார். அவர் இருட்டில் அமர்ந்து, தனது வாழ்க்கையை நினைவு கூர்ந்தார்: நீரில் மூழ்கிய பெண், மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா, துன்யா. தாழ்வாரத்தில் எங்காவது கைவிடப்பட்ட ஐந்து வயது சிறுமியை அழைத்துச் செல்வதாக அவர் கனவு காண்கிறார். அவர் அவளை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்து, படுக்கையில் படுக்க வைக்கிறார், பின்னர் வெளியேற விரும்புகிறார், ஆனால் அந்த பெண்ணை நினைவில் வைத்து அவளிடம் திரும்புகிறார். ஆனால் அந்த பெண் தூங்கவில்லை, அவள் கன்னத்தில் கண் சிமிட்டுகிறாள், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அவனை அணுகுகிறாள், கேவலமாக சிரித்தாள். ஸ்விட்ரிகைலோவ் திகிலுடன் எழுந்தார். அவர் ஒரு நோட்புக்கில் இருந்து ஒரு துண்டு காகிதத்தில் சில வரிகளை எழுதுகிறார், பின்னர் தெருவுக்கு வெளியே சென்று, தீ கோபுரத்தை அடைந்து, ஒரு தீயணைப்பு வீரர் முன்னிலையில் (ஒரு சாட்சி இருக்கும்படி) தன்னைத்தானே சுட்டுக்கொள்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது தாயிடம் வருகிறார். ரசுமிகின் கொண்டு வந்த இதழில் உள்ள அவரது கட்டுரையை அவள் பெருமையுடன் படிக்கிறாள், இருப்பினும் அதன் உள்ளடக்கம் அவளுக்கு புரியவில்லை. ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது தாயிடம் விடைபெற்று, அவர் வெளியேற வேண்டும் என்று கூறுகிறார். "எனக்கு என்ன நேர்ந்தாலும் என்னை எப்போதும் நேசியுங்கள்." அவர் தனது இடத்திற்குச் சென்று அங்கு துன்யாவைச் சந்திக்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் "தன்னையே காட்டிக் கொடுக்கப் போகிறார்" என்று கூறுகிறார். துன்யா: "நீங்கள் கஷ்டப்படுவதால், உங்கள் குற்றத்தில் பாதியைக் கழுவிவிட்டீர்கள் இல்லையா?" ரஸ்கோல்னிகோவ்: “குற்றம்?! நான் பழைய அடகு வியாபாரியைக் கொன்றேன், ஒரு மோசமான, தீங்கிழைக்கும் பேன். நான் ஒப்புக்கொள்ளப் போகிறேன் என்பது என் கோழைத்தனம், நான் வெறுமனே அநாகரீகம் மற்றும் சாதாரணமாக முடிவெடுக்கிறேன். மேலும் தன்னைத் தானே மாற்றிக் கொள்வதன் நன்மைக்காகவும் கூட.” துன்யா: "ஆனால் நீங்கள் இரத்தம் சிந்தினீர்கள்." ரஸ்கோல்னிகோவ்: “எல்லோரும் அதைக் கொட்டுகிறார்கள், பின்னர் அவர்கள் கேபிடலில் திருமணம் செய்துகொள்கிறார்கள். நான் ஒரு முட்டாள்தனத்திற்கு பதிலாக நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான நல்ல செயல்களைச் செய்வேன், இந்த முட்டாள்தனத்துடன் என்னை ஒரு சுதந்திரமான நிலையில் வைத்து, முதல் படியை எடுக்க விரும்பினேன். ஆனால் முதல் அடியை என்னால் தாங்க முடியவில்லை, ஏனென்றால் நான் ஒரு அயோக்கியன். நான் வெற்றி பெற்றிருந்தால், நான் முடிசூட்டப்பட்டிருப்பேன், ஆனால் இப்போது நான் ஒரு வலையில் இருக்கிறேன்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் துன்யாவிடம் விடைபெற்று, தெருவில் நடந்து, நினைக்கிறார்: “இந்த அடுத்த 15-20 ஆண்டுகளில் என் ஆன்மா உண்மையிலேயே ராஜினாமா செய்யுமா, நான் மக்கள் முன் பயபக்தியுடன் புலம்புவேன், ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் என்னைக் கொள்ளையன் என்று அழைப்பேன்? ஆம், சரியாக, சரியாக! இதனால்தான் இப்போது என்னை நாடு கடத்துகிறார்கள், இதுதான் அவர்களுக்குத் தேவை... ஒவ்வொருவரும் இயல்பிலேயே அயோக்கியன், கொள்ளைக்காரன். ஆனால் ஒரு இணைப்பைக் கொண்டு என்னைப் புறக்கணிக்க முயற்சி செய்யுங்கள், அவர்கள் அனைவரும் உன்னதமான கோபத்துடன் வெறித்தனமாகச் செல்வார்கள். எல்லாமே இப்படித்தான் இருக்கும் என்பதை ரஸ்கோல்னிகோவ் புரிந்துகொள்கிறார் - 20 வருட தொடர்ச்சியான அடக்குமுறை இறுதியாக அவரை முடித்துவிடும், ஏனென்றால் தண்ணீர் கற்களை அணிந்துகொள்கிறது, ஆனால் ரஸ்கோல்னிகோவ் இன்னும் கைவிட செல்கிறார். மாலையில், ரஸ்கோல்னிகோவ் சோனியாவுக்கு வந்து அங்கு துன்யாவைக் காண்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் சோனியாவிடம் சிலுவையைக் கேட்கிறார், அவர் லிசவெட்டாவின் சிலுவையைக் கொடுக்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் அலுவலகத்திற்குச் செல்கிறார். அங்கு ஸ்விட்ரிகைலோவ் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டதை அறிகிறான். ரஸ்கோல்னிகோவ் உடல்நிலை சரியில்லாமல் தெருவுக்குச் செல்கிறார். சோனியா அங்கே நிற்கிறாள். மீண்டும் அலுவலகத்திற்குச் சென்று கொலையை ஒப்புக்கொண்டார்.

எபிலோக்
சைபீரியா. சிறையில். அனைத்து தணிக்கும் சூழ்நிலைகளின் விளைவாக (நோய், பணத்தைப் பயன்படுத்தவில்லை, மைகோலாய் ஏற்கனவே கொலையை ஒப்புக்கொண்டபோது ஒப்புதல் வாக்குமூலம் (போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச் தனது வார்த்தையைக் கடைப்பிடித்து, தனது சந்தேகங்கள் மற்றும் ரஸ்கோல்னிகோவ் வருகையைப் பற்றி அமைதியாக இருந்தார்), ரஸ்கோல்னிகோவ் இருந்தது. ஒருமுறை தீயின் போது இரண்டு குழந்தைகளைக் காப்பாற்றினார், நோய்வாய்ப்பட்ட சக மாணவருக்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடம் தனது சொந்தப் பணத்தில் ஆதரவளித்தார்.)

ரஸ்கோல்னிகோவுக்கு எட்டு ஆண்டுகள் மட்டுமே வழங்கப்பட்டது. துன்யா ரசுமிகினை மணந்தார். விருந்தினர்களில் ஜோசிமோவ் மற்றும் போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச் ஆகியோர் இருந்தனர். புல்செரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா நோய்வாய்ப்பட்டார் (மனநலக் கோளாறு) - எனவே அவர்கள் அவளிடம் தனது மகனுக்கு என்ன தவறு என்று சொல்லவில்லை. சோனியா சைபீரியா சென்றார். விடுமுறை நாட்களில் அவர் சிறை வாயிலில் ரஸ்கோல்னிகோவைப் பார்க்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார். ஆனால் துன்பமோ, கடின உழைப்போ அவரை உடைக்கவில்லை. அவர் செய்த குற்றத்திற்காக மனம் வருந்தவில்லை. அவர் ஒரு விஷயத்தில் தன்னைக் குற்றவாளியாகக் கருதினார் - குற்றத்தைத் தாங்க முடியாமல் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அளித்தார். ஸ்விட்ரிகைலோவைப் போல அவர் தன்னைக் கொல்லாததால் அவர் அவதிப்பட்டார். சிறையில், அனைத்து குற்றவாளிகளும் தங்கள் வாழ்க்கையை மிகவும் மதிப்பிட்டனர், இது ரஸ்கோல்னிகோவை ஆச்சரியப்படுத்தியது. யாரும் அவரை நேசிக்கவில்லை, அவர்கள் அவரை வெறுத்தனர். சிலர் சொன்னார்கள்: “நீங்கள் ஒரு மாஸ்டர்! கோடாரியால் நடந்திருக்க வேண்டாமா!'' மற்றவர்கள்: “நீ ஒரு நாத்திகன்! நீங்கள் கடவுளை நம்பவில்லை! நாங்கள் உன்னைக் கொல்ல வேண்டும்!", அவர்கள் அவரை விட பல மடங்கு குற்றவாளிகள் என்றாலும். ஆனால் எல்லோரும் சோனியாவைக் காதலித்தார்கள், இருப்பினும் அவள் அவர்களைப் பிடிக்கவில்லை.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது மயக்கத்தில், நோயால் உலகம் முழுவதும் அழிந்துவிடும் என்று கற்பனை செய்தார், நுண்ணுயிரி அல்லது மாறாக ஆவிகள், புத்திசாலித்தனம் மற்றும் விருப்பத்துடன், மக்களில் வசிக்கின்றன, அவர்களைப் பிடித்தவர்களாகவும் பைத்தியங்களாகவும் ஆக்குகின்றன. மற்றும் சத்தியத்தில் அசைக்க முடியாதது. மக்கள் நோய்த்தொற்றுக்கு ஆளாகிறார்கள், ஒருவரையொருவர் கொல்லத் தொடங்குகிறார்கள், ஒரு குடுவையில் உள்ள சிலந்திகளைப் போல ஒருவரையொருவர் விழுங்குகிறார்கள். குணமடைந்த பிறகு, சோனியா நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதை ரஸ்கோல்னிகோவ் அறிந்தார். அவர் கவலைப்படுகிறார், ஆனால் நோய் பாதிப்பில்லாததாக மாறியது. சோனியா வேலையில் அவரைப் பார்க்க வருவேன் என்று ஒரு குறிப்பை அனுப்புகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் காலையில் "வேலைக்கு" செல்கிறார், ஆற்றின் தொலைதூரக் கரையைப் பார்க்கிறார் (போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச் பேசிய "கரை" உடன் ஒரு ரோல் கால்), அங்கு "சுதந்திரம் இருந்தது, மக்கள் வாழ்ந்த இடம், இங்குள்ளவர்களைப் போலல்லாமல், அது இருந்தது. நேரம் நின்றுவிட்டால், அவர்கள் ஆபிரகாம் மற்றும் அவரது மந்தைகளின் காலத்தை கடக்காதது போல." சோனியா வந்தாள். ரஸ்கோல்னிகோவ் அவள் காலடியில் தன்னைத் தூக்கி எறிந்து அழுகிறான், அவன் அவளை முடிவில்லாமல் நேசிக்கிறான் என்பதை உணர்ந்தான். ரஸ்கோல்னிகோவ் இன்னும் ஏழு வருட கடின உழைப்பு எஞ்சியிருந்தார், ஆனால் அவர் உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டதாக உணர்ந்தார் (லாசரஸின் உயிர்த்தெழுதலுடன் ஒரு ரோல் அழைப்பு). ஏன் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் குற்றவாளிகளின் அணுகுமுறை மாறிவிட்டது (போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச்சின் வார்த்தைகளை ஒப்பிடுக: "சூரியனாக மாறு - எல்லோரும் உங்களைப் பார்ப்பார்கள்"). "வாழ்க்கை வந்துவிட்டது" என்று ரஸ்கோல்னிகோவ் புரிந்துகொள்கிறார்;

ஜூலை தொடக்கத்தில், ஒரு ஏழை இளைஞன் (ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ்) தனது அலமாரியை விட்டு வெளியேறி கே-னு பாலத்திற்குச் சென்றார். அவர் வீட்டு உரிமையாளரைச் சந்திப்பதைத் தவிர்க்க முடிந்தது, அவரது சமையலறை படிக்கட்டுகளில் திறக்கப்பட்டது மற்றும் அதன் கதவு தொடர்ந்து திறந்திருந்தது. அந்த இளைஞன் தொகுப்பாளினிக்கு மிகவும் கடமைப்பட்டிருந்தான், அவளைச் சந்திக்க பயந்தான்.

இந்த இளைஞன் கோழையாக இருந்தான் என்றோ வறுமையால் தாழ்த்தப்பட்டவன் என்றோ கூற முடியாது. சில காலமாக அவர் தன்னை மிகவும் ஆழமாக ஈடுபடுத்திக் கொண்டார், மேலும் அவர் தனது வீட்டு உரிமையாளருடனான சந்திப்பை மட்டுமின்றி எந்த சந்திப்பிற்கும் பயப்படுகிறார். ஏழ்மையில் இருந்தாலும் சமீபகாலமாக அன்றாட வேலைகளை கவனிப்பதை நிறுத்திவிட்டார். அவரது தொகுப்பாளினியை சந்திக்கும் இந்த பயம் அவரை ஆச்சரியப்படுத்தியது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் அத்தகைய விஷயத்தை கருத்தரித்தார், ஆனால் அவர் அற்பங்களுக்கு பயப்படுகிறார். அவர் கீழே இறங்கும் போது, ​​மக்கள் பொதுவாக ஒரு புதிய படி, ஒரு புதிய வார்த்தைக்கு மட்டுமே பயப்படுகிறார்கள் என்று அவர் ஆச்சரியப்பட்டார்.

வெளியே பயங்கர சூடாக இருந்தது. மதுக்கடைகளில் இருந்து தாங்க முடியாத துர்நாற்றம், தெருவில் கூட்ட நெரிசல் மற்றும் குடிகாரர்கள் கூட்டம், ஒரு வார நாளாக இருந்தாலும், படத்தின் வண்ணத்தை நிறைவு செய்தது. அந்த இளைஞன் வழக்கம் போல் ஒருவித சிந்தனை மறதியில் விழுந்து எதையும் கண்டுகொள்ளாமல் நடந்தான். இரண்டாவது நாளாக அவர் கிட்டத்தட்ட எதுவும் சாப்பிடவில்லை, அதனால் மிகவும் பலவீனமாக இருந்தார். அவர் மிகவும் மோசமாக உடை அணிந்திருந்தார். அவர் வெகுதூரம் நடந்தார், அது எழுநூற்று முப்பது படிகள் மட்டுமே என்று அவருக்குத் தெரியும். அவர் தனது நிறுவனத்தை சோதனை செய்யச் சென்றார், அவரது உற்சாகம் பெருகியது.

இறுதியாக, அந்த இளைஞன் ஒரு பெரிய வீட்டை அணுகினான், அதில் ஏழை உழைக்கும் மக்கள் வசிக்கும் பல சிறிய குடியிருப்புகள் இருந்தன. காவலாளிகளால் கவனிக்கப்படாமல் கடந்து சென்ற அந்த இளைஞன் இருண்ட மற்றும் குறுகிய படிக்கட்டில் தன்னைக் கண்டான். அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் இருந்து தளபாடங்களை எடுத்துச் செல்லும் சிப்பாய் போர்ட்டர்களை அவர் சந்தித்தார். இதன் பொருள் வயதான பெண்ணின் அபார்ட்மெண்ட் மட்டுமே தரையில் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. அந்த இளைஞன் இதைக் குறிப்பிட்டு வயதான பெண்ணின் குடியிருப்பை அழைத்தான். மணி பலவீனமாக ஒலித்தது, ஆனால் பார்வையாளரின் நரம்புகள் பலவீனமடைந்ததால் நடுங்கினார். படிக்கட்டில் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள் என்று உறுதியான பிறகுதான் கதவைத் திறந்தாள் கிழவி. அவள் பெயர் அலெனா இவனோவ்னா. வயதான பெண் தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரி லிசாவெட்டாவுடன் வசித்து வந்தார், ஒரு தாழ்த்தப்பட்ட ஏழைப் பெண், வயதான பெண்ணுக்கு பணிவுடன் சேவை செய்தார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது தந்தையின் வெள்ளிக் கடிகாரத்தை ஒரு சிப்பாய் வயதான பெண்ணிடம் கொண்டு வந்தார். அடகு வாங்குபவர் பழைய அடமானம் ஏற்கனவே காலாவதியாகிவிட்டதை நினைவுபடுத்தினார், ஆனால் அவள் இன்னும் கடிகாரத்தை எடுத்தாள். அந்த இளைஞன் வயதான பெண்ணை கவனமாகப் பார்த்தான், அவள் என்ன, என்ன சாவியைத் திறந்தாள் என்பதை நினைவில் கொள்ள முயன்றான். அடமானத்தின் விலையைப் பற்றி விவாதிக்காமல், ரஸ்கோல்னிகோவ் பணத்தை எடுத்துக்கொண்டு வெளியேறினார்.

மூதாட்டியின் வழியில் எழுந்த முடிவில்லா வெறுப்பின் உணர்வு, கடுமையான மனச்சோர்வினால் தாக்கப்படும் அளவுக்கு வலுவடைந்தது. சாலையைக் கவனிக்காமல் நடந்தான். மதுக்கடை அருகே தான் எனக்கு நினைவு வந்தது. அவர் இதுவரை ஒரு மதுக்கடையில் இருந்ததில்லை, ஆனால் இப்போது அவர் உள்ளே நுழைய வேண்டிய அளவுக்கு தாகமாக இருந்தார். இங்கே அவரது கவனத்தை உடனடியாக ஒரு பார்வையாளரால் ஈர்த்தது, 50 வயதுக்கு மேற்பட்ட ஒரு மனிதன், கனமான கட்டிடம், சராசரி உயரம். தொடர்ந்து குடித்து வந்ததால் முகம் வீங்கியிருந்தது. அவர் மிகவும் மோசமாக உடை அணிந்திருந்தார், அவருடைய முறையில் ஏதோ மரியாதைக்குரிய மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமாக இருந்தது. இந்த பார்வையாளர் ரஸ்கோல்னிகோவிடம் பேசினார்: "மார்மெலடோவ், பெயரிடப்பட்ட கவுன்சிலர்." அவர் தனது குடும்பத்தின் கதையைச் சொன்னார். அவரது மனைவி கேடரினா இவனோவ்னா தனது முதல் திருமணத்தில் மூன்று குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார். அவருக்கு முதல் திருமணத்திலிருந்து சோனியா என்ற மகள் உள்ளார். கேடரினா இவனோவ்னாவின் முதல் கணவர் ஒரு காலாட்படை அதிகாரி, பின்னர் அவர் அட்டைகளுக்கு அடிமையாகி, விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டு இறந்தார். மர்மெலடோவ் ஒரு அதிகாரி, ஆனால் பின்னர் அவர் தனது வேலையை இழந்து படிப்படியாக குடிகாரராக மாறினார். இப்போது அவர் மிகவும் கீழே விழுந்துவிட்டார், அவர் தனது மனைவியின் கடைசி காலுறைகளைக் கூட குடித்துவிட்டார், அவரது மகள் சோனியா ஒரு மஞ்சள் டிக்கெட்டை வைத்திருக்கிறார், அவர்களிடமிருந்து தனித்தனியாக வாழ்கிறார் மற்றும் பணத்திற்கு உதவுகிறார். இப்போது கூட மர்மலாடோவ் தனது மகளின் கடைசி பணத்தை குடித்துக்கொண்டிருந்தார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் மர்மெலடோவ் வீட்டிற்குச் சென்றார், ஏனென்றால் அவர் வார்த்தைகளை விட அவரது கால்களில் மிகவும் பலவீனமாக இருந்தார். இந்த குடும்பம் வாழ்ந்த வறுமை, பசியுள்ள குழந்தைகள், நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் சோர்வுற்ற கேடரினா இவனோவ்னாவைப் பார்த்து, ரஸ்கோல்னிகோவ் அமைதியாக மீதமுள்ள பணத்தை தங்கள் ஜன்னலில் வைத்தார்.

மறுநாள் அவர் தாமதமாக எழுந்தார், ஆனால் தூக்கம் அவருக்கு வலிமையைக் கொடுக்கவில்லை. வெறுப்பு உணர்வுடன், அவர் தனது மோசமான, அழுக்கு அறையைச் சுற்றிப் பார்த்தார். அவர் எல்லோரிடமிருந்தும் விலகி இருப்பது போல் தோன்றியது, எப்போதாவது அவரது அறைக்கு வரும் பணிப்பெண்ணின் முகம் கூட அவருக்கு பித்தத்தையும் வலியையும் ஏற்படுத்தியது. விருந்தினரின் மனநிலையில் நாஸ்தஸ்யா ஓரளவு மகிழ்ச்சியடைந்தார், மேலும் அவரது வீட்டிற்குச் செல்வதையும் சுத்தம் செய்வதையும் கிட்டத்தட்ட நிறுத்திவிட்டார். இன்று அவள்தான் ரஸ்கோல்னிகோவை எழுப்பி, அவள் உறங்கிக் கொண்டிருந்த தேநீரைக் கொண்டு வந்தாள். தொகுப்பாளினி நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு ரஸ்கோல்னிகோவுக்கு உணவு அனுப்புவதை நிறுத்தினார்.

"இப்போது ஏன் நீங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை?" - நாஸ்தஸ்யா ரஸ்கோல்னிகோவாவை நிந்தித்தார். அவர் கடினமான வேலையைச் செய்கிறார் என்று பதிலளித்தார் - அவர் சிந்திக்கிறார், ஆனால் பாடங்களில் நீங்கள் செப்புப் பணத்தை மட்டுமே சம்பாதிக்க முடியும். "எல்லா மூலதனத்தையும் ஒரே நேரத்தில் விரும்புகிறீர்களா?" - நாஸ்தஸ்யா சிரித்தாள். "ஆம், அனைத்து மூலதனம்," அவர் உறுதியாக பதிலளித்தார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றதை நாஸ்தஸ்யா நினைவு கூர்ந்தார், அதன் பின்னால் ஓடினார். அந்தக் கடிதம் அம்மாவிடமிருந்து வந்தது. ரஸ்கோல்னிகோவின் சகோதரி துன்யா, ஸ்விட்ரிகைலோவை விட்டு வெளியேறிவிட்டார், அங்கு அவர் ஆளுநராக பணியாற்றினார். முதலில், குடும்பம் அவளை நன்றாக நடத்தியது, ஆனால் பின்னர் துன்யா ஒரு பெரிய முன்பணத்தை எடுத்துக் கொண்டதைப் பயன்படுத்தி உரிமையாளர் அவளை ஒரு விவகாரம் செய்ய வற்புறுத்தத் தொடங்கினார் (துன்யா இந்த பணத்தை தனது சகோதரருக்கு அனுப்புவதற்காக எடுத்தார்). துன்யா உரிமையாளருடன் நியாயப்படுத்த முயன்றார், ஆனால் ஒரு நாள் அவரது மனைவி மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா அவர்களின் உரையாடலைக் கேட்டு, எல்லாவற்றையும் தவறாகப் புரிந்துகொண்டு, இந்தக் கதைக்கு துன்யாவைக் குற்றம் சாட்டினார். சிறுமி உடனடியாக தனது தாயிடம் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா இதைப் பற்றி ஒரு மாதம் முழுவதும் நகரத்தில் பேசினார். திரு. ஸ்விட்ரிகைலோவ், வெளிப்படையாக நினைவுக்கு வந்ததால், அந்தப் பெண்ணின் அப்பாவித்தனத்தை அவரது மனைவிக்கு தனது கடிதத்தைக் காட்டி சமாதானப்படுத்த முடிந்தது. அதில், அவர் குடும்பத்தின் தந்தை என்றும், பாதுகாப்பற்ற சிறுமியை சித்திரவதை செய்வது வெட்கப்படுவதாகவும் அவருக்கு நினைவூட்டினார். துன்யா குற்றமற்றவர் என்பதை அடியாட்கள் உறுதி செய்தனர். தீவிரமான மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா மனந்திரும்பி, துன்யாவிடம் மன்னிப்பு கேட்டார், மீண்டும் நகரத்தின் அனைத்து வீடுகளையும் சுற்றிச் சென்று, துன்யா கடிதத்தைக் காட்டி, அவள் ஒரு அற்புதமான பெண் என்று அனைவருக்கும் உறுதியளித்தார். மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா டுனாவை மணமகனுடன் பொருத்தினார் - லுஷின் பியோட்டர் பெட்ரோவிச், நீதிமன்ற கவுன்சிலர் மற்றும் அவரது தொலைதூர உறவினர்.

லுஜினைப் பற்றி ஒரு நல்ல அபிப்ராயத்தை உருவாக்க அவரது தாயின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், பியோட்டர் பெட்ரோவிச் கஞ்சத்தனமானவர் மற்றும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டவர் என்பது உடனடியாகத் தெளிவாகியது. "இது நேர்மையாகத் தெரிகிறது", "சற்றே வீண்", "அது கருணையாகத் தெரிகிறது" - இவையும் தாயின் கடிதத்தில் உள்ள பிற உட்பிரிவுகளும் உடனடியாக ரஸ்கோல்னிகோவிடம், அவரது சகோதரி தனது சகோதரனின் எதிர்கால நல்வாழ்வுக்காக தன்னை தியாகம் செய்ய முடிவு செய்ததாகக் கூறினார். . தாயும் சகோதரியும் விரைவில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வந்து லுஷினைப் பார்க்க வருவார்கள் என்று கடிதம் வந்தது.

கடிதத்தைப் படித்து ரஸ்கோல்னிகோவ் அழுதார். உடனே இந்த திருமணம் நடக்காது என்று முடிவெடுத்தார். ஆனால் பின்னர் அவர் எழுந்திருப்பது போல் தோன்றியது. அவனால் என்ன செய்ய முடியும்? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பணம் இப்போது தேவை, பத்து ஆண்டுகளில் அல்ல. அவர் எதையாவது முடிவு செய்ய வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தார்.

சிந்தனையில், ரஸ்கோல்னிகோவ் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் தெருக்களில் விரைந்தார். திடீரென்று ஒரு இளம் பெண் தன் கைகளை அசைத்துக்கொண்டு அவனது கவனத்தை ஈர்த்தது. கூர்ந்து கவனித்த ரஸ்கோல்னிகோவ், சிறுமி குடிபோதையில் இருந்ததை உணர்ந்தார், அத்துமீறி தெருவில் தள்ளப்பட்டார். பக்கத்தில், அந்தப் பெண்ணுக்குப் பதினைந்து அடிகள் பின்னால், ஒரு ஜென்டில்மேன், அவளுடைய நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளத் தயங்கவில்லை. ரஸ்கோல்னிகோவ் இந்த கொழுத்த டாண்டியுடன் சண்டையிட்டார், பின்னர் ஒரு போலீஸ்காரர் தோன்றினார். அவரை ஒருபுறம் அழைத்துச் சென்று, ரஸ்கோல்னிகோவ் போலீஸ்காரரிடம் நிலைமையை விளக்கி, பெண்ணைப் பார்க்க பணத்தைக் கொடுத்தார். இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான பெண்ணின் எதிர்கால விதியை யோசித்துக்கொண்டே அவன் நடந்தான். அவள் பதினெட்டு முதல் பத்தொன்பது ஆண்டுகள் வாழ்வாள் என்பது தெளிவாகிறது. ஆனால் யாரும் கவலைப்படுவதில்லை. ஒரு குறிப்பிட்ட சதவீத மக்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் எங்காவது சென்று மீதியைப் புதுப்பிக்க வேண்டும் என்று சமூகம் தன்னைத் தானே சமாதானப்படுத்திக் கொள்கிறது.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது பல்கலைக்கழக நண்பரான ரசுமிகினைப் பார்க்கப் போவதை நினைவு கூர்ந்தார். அவர் ஒரு கனிவான, நேசமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான பையன். அவர் மிகவும் புத்திசாலியாக இருந்தார். அவர் காலவரையின்றி குடிக்க முடியும், ஆனால் அவரால் குடிக்க முடியவில்லை. எந்த தோல்விகளும் அவரை சங்கடப்படுத்தவில்லை, எந்த சூழ்நிலையும் அவரை ஒருபோதும் எடைபோட முடியாது. இப்போது அவர் பணத்தின் காரணமாக பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஆனால் தனது படிப்பைத் தொடர தனது சூழ்நிலைகளை மேம்படுத்த தன்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தார்.

மேலும், தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் "குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலின் பகுதி 1 இல், ரோடியனுக்கு ஒரு பயங்கரமான கனவு இருந்தது என்று கூறப்படுகிறது. ஏழு வயதாகும் இவர், தந்தையுடன் சொந்த ஊரில் நடந்து செல்கிறார். நகரின் புறநகர்ப் பகுதியில், அவர்கள் எப்போதும் அவரைப் பயமுறுத்தும் ஒரு உணவகத்தைக் கடந்து செல்கிறார்கள் - அவர்கள் கத்துகிறார்கள், சிரித்தார்கள், சண்டையிட்டார்கள், மேலும் பயமுறுத்தும், குடிபோதையில் முகங்கள் இருந்தன. மதுக்கடையில் ஒரு விருந்து இருப்பது போல, எல்லாவிதமான ரகளைகளின் கூட்டம். மதுக்கடைக்கு அருகில் ஒரு சாதாரண சிறிய சவ்ராஸ் விவசாய மேரேக்கு ஒரு வண்டி உள்ளது. ஒரு குடிகாரன் ஒரு மதுக்கடையிலிருந்து வெளியே வந்து அனைவரையும் வண்டியில் ஏறுமாறு அழைக்கிறான், அவனுடைய மால் அனைவரையும் அழைத்துச் செல்லும் என்று பெருமையாக பேசுகிறான். மக்கள் சிரிக்கிறார்கள், ஆனால் மனிதன் தன் நிலைப்பாட்டில் நிற்கிறான். எல்லோரும் வண்டியில் ஏறுகிறார்கள். நாக் வண்டியை அதன் இடத்தில் இருந்து நகர்த்தவில்லை, மேலும் மனிதன் இரக்கமின்றி அதை ஒரு சவுக்கால் அடித்து வேகமாக நகர்த்துகிறான். சிறுவன் மாரைப் பார்த்து வருந்துகிறான், தந்தை குழந்தையை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறார், ஆனால் அவன் விடுவித்துக்கொண்டு ஓடுகிறான். "என்னை அறைந்து கொல்லுங்கள்!" - மனிதன் குடிபோதையில் கத்துகிறான். சிலர் குதிரைக்காக நிற்கிறார்கள், ஆனால் மனிதன் கத்துகிறான்: “என் நல்லவரே! எனக்கு என்ன வேண்டுமோ அதை நான் செய்கிறேன்! என் கண்களில் வெட்டுங்கள்! ” சிறுவன் குதிரையின் அருகே ஓடி, அது எப்படி கண்களில் அடிபடுகிறது என்பதைப் பார்க்கிறான். அவரது இதயம் உயர்கிறது, கண்ணீர் வழிகிறது. அதனால் அந்த ஏழைக் குதிரை அடித்துக் கொல்லப்பட்டது. சிறுவன் குதிரையின் உரிமையாளரான மைகோல்கா மீது கைமுட்டிகளை வீசுகிறான். அது தங்களுக்குச் சம்மந்தமில்லை என்று அவனுடைய தந்தை அவனை அழைத்துச் செல்கிறார். ரோடியன் வியர்த்து எழுந்தான். நினைத்ததைச் செய்யத் துணிய மாட்டான் என்று நினைத்தான். இதயத்தில் ஒரு சீழ் வெடித்தது போல் இருந்தது. இந்த மயக்கங்கள் மற்றும் தொல்லைகளிலிருந்து அவர் விடுபட்டார். வீட்டுக்குப் போனான். வழியில், பழைய அடகு வியாபாரியின் தங்கை லிசாவெட்டாவுக்கு இடையே ஒரு உரையாடலை நான் கேட்டேன், அதில் இருந்து நாளை 7 மணிக்கு லிசாவெட்டா வீட்டில் இருக்க மாட்டார், எனவே வயதான பெண் அவளுடன் முற்றிலும் தனியாக இருப்பார் என்பது தெளிவாகியது. அடுக்குமாடி இல்லங்கள். ரோடியன் திடீரென்று தனக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தார், எல்லாம் இறுதியாக முடிவு செய்யப்பட்டது.

வயதான பெண்ணுடனான தனது முதல் சந்திப்பில், அவள் மீது தீர்க்க முடியாத வெறுப்பை உணர்ந்ததை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். மோதிரத்திற்காக அவளிடமிருந்து "இரண்டு டிக்கெட்டுகளை" எடுத்துக் கொண்டு, அவர் உணவகத்திற்குள் சென்றார். அருகில் இருந்த மேஜையில் ஒரு அதிகாரிக்கும் மாணவனுக்கும் இடையே நடந்த உரையாடலைக் கேட்டான். வயதான பெண்ணின் பேராசை மற்றும் கஞ்சத்தனம், சாந்தமான மற்றும் கோரப்படாத லிசாவெட்டாவின் கடினமான வாழ்க்கையைப் பற்றி அந்த மாணவர் அதிகாரியிடம் கூறினார், அவளுடைய இழிநிலை இருந்தபோதிலும், பலர் விரும்புகிறார்கள். மாணவி, முதலில் நகைச்சுவையாகவும், பின்னர் தீவிரமாகவும், அத்தகைய தீய வயதான பெண்ணைக் கொல்வது பாவம் இல்லை என்று சொல்லத் தொடங்கினார், குறிப்பாக அவர் தனது பணத்தை மடத்திற்குக் கொடுத்தார். இந்த உணவக உரையாடல் ரஸ்கோல்னிகோவ் மீது வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.

ரஸ்கோல்னிகோவ் வீடு திரும்பி படுக்கைக்குச் சென்றார். நாஸ்தஸ்யா காலையில் அவரை எழுப்பவில்லை. வேலையாட்களை அனுப்பி வைத்தார். கொஞ்சம் சாப்பிட்டேன். கடிகாரச் சத்தம் கேட்டு விழித்தெழுந்து, கோடைகால அங்கியின் ஸ்லீவ் வரை உள்ளிருந்து ஒரு வளையத்தைத் தைத்தது போல் இருந்தது. அது ஒரு கோடாரி கயிறு. இதை முடித்துவிட்டு, அவர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தயாரித்த ஒரு “உறுதியை” வெளியே எடுத்தார் - ஒரு சிகரெட் பெட்டியின் அளவு ஒரு மர மாத்திரை மற்றும் எடைக்கு ஒரு மெல்லிய இரும்பு துண்டு. இதையெல்லாம் பேப்பரில் மடித்து கிழவி அந்த முடிச்சைப் பிசையும்படி இறுகக் கட்டினான். அப்போது மணி ஏழாகிவிட்டது என்று கேள்விப்பட்டு வாசலுக்கு விரைந்தான். அவர் உரிமையாளரின் சமையலறையிலிருந்து கோடரியை எடுக்க நினைத்தார், ஆனால் நாஸ்தஸ்யா அங்கே இருந்தார். இயந்திரத்தனமாக கீழே இறங்கி வாயில் முன் சிந்தனையில் நின்றான். "என்ன இழந்த வாய்ப்பு!" - அவர் எரிச்சலுடன் நினைத்தார். சட்டென்று நடுங்கினான். காவலாளியின் அலமாரியில் இருந்து ஏதோ மின்னியது. அவர் ஒரு கோடரியைப் பார்த்தார், அவர் உடனடியாக தயாரிக்கப்பட்ட வளையத்தில் பொருத்தினார்.

வயதான பெண்ணின் குடியிருப்பில் உயர்ந்து, ரஸ்கோல்னிகோவ் இரண்டாவது மாடியில் ஓவியர்கள் வேலை செய்வதைக் கவனித்தார், ஆனால் அவர்கள் அவரைக் கவனிக்கவில்லை. மூன்றாவது மாடியில் உள்ள அடுக்குமாடி குடியிருப்பும் காலியாக இருந்தது. கிழவி முதல் அழைப்புக்கு பதிலளிக்கவில்லை. அவர் மீண்டும் சத்தமாக அழைத்தார், வயதான பெண்மணியும் தன்னைப் போலவே கதவு முன் நின்று கேட்டுக் கொண்டிருப்பதை அரிதாகவே கேட்கக்கூடிய சலசலப்பில் இருந்து உணர்ந்தார். ரஸ்கோல்னிகோவ் மூன்றாவது முறை ஒலித்தார், வயதான பெண் கதவைத் திறந்தாள்.

அவர் நேராக அவளை நோக்கி நடந்தார், வயதான பெண் பயந்து பின்னால் குதித்தாள். பயமுறுத்தும் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, அவர் அவளிடம் "அடமானம்" கொடுத்தார். அவள் கொஞ்சம் தயங்கினாள். அமைதியை இழந்துவிட்டதாக உணர்ந்த ரஸ்கோல்னிகோவ், அடமானத்தை வேறு இடத்திற்கு எடுத்துச் செல்லலாம் என்று வயதான பெண்ணிடம் கூறினார். கிழவி "உறுதியில்" கயிற்றை அவிழ்க்க ஆரம்பித்தாள் மற்றும் வெளிச்சத்தை நோக்கி ஜன்னல் பக்கம் திரும்பினாள். ரஸ்கோல்னிகோவ் கோடரியை விடுவித்தார், ஆனால் அதை இன்னும் அவரது ஆடையின் கீழ் இருந்து வெளியே எடுக்கவில்லை. அவரது கைகள் மிகவும் பலவீனமாகவும், மேலும் கடினமாகவும் இருந்தன. முடிச்சு அவிழவில்லை, கிழவி எரிச்சலுடன் அவன் திசையை நோக்கி நகர்ந்தாள். இழக்க நேரமில்லை. ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு கோடரியை வெளியே இழுத்து, அதை இரு கைகளாலும் உயர்த்தி, கிட்டத்தட்ட இயந்திரத்தனமாக அவரது தலையில் பிட்டத்தை கீழே கொண்டு வந்தார். ஆனால் கோடரியை இறக்கியவுடன் அவருக்குள் பலம் பிறந்தது.

வயதான பெண் பலவீனமாக கத்தினாள் மற்றும் தரையில் மூழ்கி, தலையில் கைகளை உயர்த்தினாள். அவளை மேலும் பல முறை அடித்தான். பின்னர் ரஸ்கோல்னிகோவ் வயதான பெண்ணின் முகத்தில் குனிந்தார் - அவள் இறந்துவிட்டாள்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் கோடரியை கீழே வைத்துவிட்டு, வயதான பெண்ணின் பாக்கெட்டிற்குள் நுழைந்தார், அதில் இருந்து அவர் கடைசியாக சாவியை வெளியே எடுத்தார். அவர் முற்றிலும் புத்திசாலியாக இருந்தார், ஆனால் அவரது கைகள் இன்னும் நடுங்கின. பின்னர் அவர் கவனமாகவும் கவனமாகவும் இருந்தார், அழுக்காகாமல் இருக்க முயற்சித்தார் என்பதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். சாவியை எடுத்துக்கொண்டு படுக்கையறைக்குள் சென்றான். இழுப்பறையின் மார்பை நெருங்கி, சாவியை எடுக்கத் தொடங்கினார். சாவியின் ஒலி ஒரு பிடிப்பை ஏற்படுத்தியது, அவர் எல்லாவற்றையும் கைவிட்டு வெளியேற விரும்பினார். ஆனால் அது ஒரு கணம் மட்டுமே நீடித்தது. திடீரென்று அந்தக் கிழவி உயிருடன் இருக்கலாமோ என்ற எண்ணம் வந்து விழித்தெழுந்தாள். அவர் உடலுக்குத் திரும்பி, கோடரியை அசைத்தார், ஆனால் அதைக் குறைக்கவில்லை, ஏனென்றால் வயதான பெண் இறந்துவிட்டார் என்பது ஏற்கனவே தெளிவாகத் தெரிந்தது. ரத்தம் அதிகம் வழிந்திருப்பதைக் கண்டான். காயத்தை ஆராய்ந்து, ரஸ்கோல்னிகோவ் உடலின் மேல் வளைந்து கழுத்தில் ஒரு தண்டு இருப்பதைக் கவனித்தார். உடலைத் தொடாதபடி கவனமாக கோடரியால் வெட்டினான். கயிற்றைக் கழற்றிப் பார்த்தபோது, ​​அதில் சைப்ரஸ் மற்றும் செம்பு என இரண்டு சிலுவைகள், ஒரு பற்சிப்பி சின்னம் மற்றும் ஒரு சிறிய இறுக்கமாக அடைக்கப்பட்ட பணப்பை ஆகியவை இருப்பதைக் கண்டார். ரஸ்கோல்னிகோவ் பணப்பையை தனது சட்டைப் பையில் வைத்து வயதான பெண்ணின் மார்பில் சிலுவைகளை வீசினார். கோடாரியை எடுத்துக்கொண்டு மீண்டும் படுக்கையறைக்குச் சென்றான்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் அவசரமாக இருந்தார். அவனால் சாவியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. பெரிய சாவி இழுப்பறையின் மார்பிலிருந்து அல்ல, ஆனால் வயதான பெண் படுக்கைக்கு அடியில் வைத்திருந்த பெட்டியிலிருந்து என்று அவர் உணர்ந்தார். அதனால் அது மாறியது. பையைத் திறந்து பார்த்தான், அதில் பொருட்கள் நிறைந்திருந்தது. சிவப்பு செட்டைப் பார்த்த ரஸ்கோல்னிகோவ் அதில் கைகளைத் துடைக்கத் தொடங்கினார். அவர் தனது பொருட்களை நகர்த்தியவுடன், அவரது ஃபர் கோட்டின் கீழ் இருந்து ஒரு தங்க கடிகாரம் வெளியேறியது. கந்தல்களுக்கு இடையில் தங்கப் பொருட்கள் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்தன, சில வழக்குகளில் இருந்தன, சில செய்தித்தாளில் மூடப்பட்டிருந்தன. ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது பாக்கெட்டுகள் அனைத்தையும் இந்த பார்சல்களால் அடைத்தார். ஆனால் அதிகம் சேகரிக்க எனக்கு நேரமில்லை...

கிழவி படுத்திருந்த அறையில் காலடிச் சத்தம் கேட்டது. ரஸ்கோல்னிகோவ் உறைந்து போனார். எல்லோரும் அமைதியாக இருந்தனர், அவர் அதை கற்பனை செய்ததாக முடிவு செய்தார். திடீரென்று ஒரு மெல்லிய அலறல் தெளிவாகக் கேட்டது. மீண்டும் மௌனம் நிலவியது. அவர் மார்பின் அருகே உறைந்து அமர்ந்தார், ஆனால் திடீரென்று ஒரு கோடரியைப் பிடித்துக்கொண்டு படுக்கையறைக்கு வெளியே ஓடினார். லிசாவெட்டா அறையின் நடுவில் நின்றாள். ரஸ்கோல்னிகோவைப் பார்த்ததும், அவள் முழுவதும் நடுங்கி, கையை உயர்த்தி, மெதுவாக அவனிடமிருந்து பின்வாங்கத் தொடங்கினாள், அவன் கண்களை உன்னிப்பாகப் பார்த்தாள். அவர் ஒரு கோடரியுடன் லிசாவெட்டாவை நோக்கி விரைந்தார். மகிழ்ச்சியற்ற மற்றும் தாழ்த்தப்பட்ட லிசாவெட்டா தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள கையை உயர்த்தவில்லை. அவள் சரிந்தாள்.

ரஸ்கோல்னிகோவை பயம் அதிகமாகப் பிடித்தது, குறிப்பாக இந்த இரண்டாவது, திட்டமிடப்படாத கொலைக்குப் பிறகு. அவர் இங்கிருந்து சீக்கிரம் வெளியேற விரும்பினார். அவர் இப்போது தனது சூழ்நிலையின் அனைத்து சிரமங்களையும் நியாயப்படுத்தவும் புரிந்துகொள்ளவும் முடிந்தால், அவர் எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு தன்னை அறிவிக்கச் செல்வார், பயத்தால் கூட அல்ல, ஆனால் செய்தவற்றின் வெறுப்பால். ஆனால் ஒருவித மனக்குழப்பம் அவனை ஆட்கொண்டது. அவர் சிறிய விஷயங்களில் கவனம் செலுத்தினார், முக்கிய விஷயத்தை மறந்துவிட்டார். சமையலறைக்குள் நுழைந்த ரஸ்கோல்னிகோவ் அங்கு ஒரு வாளி தண்ணீரைக் கண்டார் மற்றும் அவரது கைகள் மற்றும் கோடாரிகளில் இருந்து இரத்தத்தை கழுவத் தொடங்கினார். பின்னர் அவர் கவனமாக எல்லாவற்றையும் சலவை மூலம் உலர்த்தினார், அது வரியில் காய்ந்து கொண்டிருந்தது. அவன் ஆடையை ஆராய்ந்துவிட்டு, இரத்தக்கறை படிந்த காலணிகளைத் துடைத்துவிட்டு, அறையின் நடுவில் சிந்தனையுடன் நின்றான். தான் பைத்தியமாகிவிட்டதாகவும், ஏதோ தவறு செய்து தன்னைக் காத்துக் கொள்ள முடியாமல் போய்விட்டதாகவும் நினைத்து வேதனைப்பட்டார். "நாங்கள் ஓட வேண்டும்," என்று அவர் நினைத்தார் மற்றும் நடைபாதையில் விரைந்தார். இதோ இத்தனை நேரமும் கதவு திறந்திருந்ததை அவன் திகிலுடன் பார்த்தான். அவர் விரைந்து சென்று கதவைப் பூட்டினார், ஆனால் உடனடியாக ஓட வேண்டும் என்று நினைத்தார். கதவைத் திறந்து கேட்க ஆரம்பித்தான். எங்கோ தூரத்தில் இரண்டு குரல்கள் தகராறு செய்து கொண்டிருந்தன. இறுதியாக, எல்லாம் அமைதியாகிவிட்டது. அவர் வெளியே செல்லவிருந்தார், ஆனால் ஒருவர் மேலே இருந்து இறங்கத் தொடங்கினார். அவர் அதற்காகக் காத்திருந்தார். நான் ஏற்கனவே படிக்கட்டுகளில் ஏறியிருந்தேன், ஆனால் யாரோ கீழே இருந்து ஏற ஆரம்பித்தனர். சில காரணங்களால், அது இங்கே இருப்பதை ரஸ்கோல்னிகோவ் உடனடியாக உணர்ந்தார். ரஸ்கோல்னிகோவ் பீதியடைந்து அந்த இடத்தில் வேரூன்றி இருப்பது போல் தோன்றியது. விருந்தினர் ஏற்கனவே நான்காவது மாடியில் இருந்தபோதுதான் அவர் விரைவாக அபார்ட்மெண்டிற்குள் நுழைந்து வெஸ்டிபுலுக்கான கதவை மூடினார். உள்ளுணர்வு அவருக்கு உதவியது.

விருந்தினர் வாசலுக்குச் சென்று, மூச்சைப் பிடித்துக்கொண்டு மணியை அடித்தார். அந்நியன் பதிலுக்காக சிறிது காத்திருந்தான், பின்னர் அவர் மீண்டும் அழைத்தார் மற்றும் பொறுமையின்றி கதவு கைப்பிடியை இழுக்கத் தொடங்கினார். “அலெனா இவனோவ்னா, பழைய சூனியக்காரி! Lizaveta Ivanovna, நம்பமுடியாத அழகு! திற!” இந்த வீட்டைச் சேர்ந்தவர் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. இந்த நேரத்தில் வாசலுக்கு வேறொருவர் வந்தார். "உண்மையில் யாரும் இல்லையா?" - அருகில் வந்தவர் மகிழ்ச்சியுடன் கேட்டார். "ஹலோ, கோச்!" அந்த இளைஞன் வயதான பெண்ணிடம் கடன் வாங்க வந்தான், கோச் அந்த மூதாட்டியை முன்கூட்டியே சந்திக்க ஏற்பாடு செய்தார். கால் வலியைப் பற்றி எப்போதும் புகார் செய்யும் வயதான பெண் எங்கு சென்றிருக்கலாம் என்று அவர்கள் விவாதிக்கத் தொடங்கினர், பின்னர் அந்த இளைஞன் கதவு ஒரு கொக்கியால் மூடப்பட்டிருப்பதைக் கவனித்தார், அதாவது உள்ளே இருந்து. இங்கு ஏதோ தவறு இருப்பதை பார்வையாளர்கள் உணர்ந்தனர். இளைஞன் கோச்சை வாசலில் விட்டுவிட்டு காவலாளியை அழைத்து வர ஓடினான்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் கோடரியைப் பிடித்துக் கொண்டு கதவுக்கு வெளியே நின்றார். நேரம் கடந்துவிட்டது, கோச் மீண்டும் கதவை முயற்சித்தார், பின்னர், தனது பதவியை கைவிட்டு, விரைவாக கீழே ஓடினார். படிகள் இறந்தன, ரஸ்கோல்னிகோவ் குடியிருப்பை விட்டு வெளியேறினார். அவர் ஏற்கனவே மூன்று படிக்கட்டுகளில் இறங்கியிருந்தபோது கீழே தரையில் இருந்து சத்தம் கேட்டது. இருவரும் அலறியடித்தபடி கீழே இறங்கி முற்றத்தில் ஓடினார்கள். அப்போது பலர் மேலே செல்லும் சத்தம் கேட்டது. முழு விரக்தியில், ரஸ்கோல்னிகோவ் அவர்களைச் சந்திக்கச் சென்றார். அவர்களுக்கு இடையே ஒரே ஒரு விமானம் மட்டுமே இருந்தது, பின்னர் ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு வெற்று குடியிருப்பின் திறந்த கதவைப் பார்த்தார், அது புதுப்பிக்கப்பட்டது. அபார்ட்மெண்டில் யாரும் இல்லை, தொழிலாளர்கள் சமீபத்தில் அலறியடித்து ஓடினர். ரஸ்கோல்னிகோவ் திறந்த கதவு வழியாக நழுவி மறைந்தார். ஒரு கும்பல் மேலே சென்றது, அவர் சிறிது நேரம் காத்திருந்து கீழே ஓடினார். முற்றத்திலும் யாரும் இல்லை. அபார்ட்மெண்டில் இருந்தவர்கள் தான் வெகு தொலைவில் இல்லை என்பதை ஏற்கனவே உணர்ந்திருப்பார்கள் என்பதை உணர்ந்து அவர் முற்றத்தை விட்டு வெளியேறினார், ஆனால் அவர் தனது வேகத்தை அதிகரிக்கத் துணியவில்லை, மேலும் அவர் அனுபவித்த உற்சாகம் அவரை பலவீனப்படுத்தியது. அவருக்கு வியர்வை கொட்டியது.

ரஸ்கோல்னிகோவ் முழு சுயநினைவு இல்லாமல் வீட்டிற்கு வந்தார். படிக்கட்டுகளில் ஏறும் போதே கோடரியின் ஞாபகம் வந்து அதை மீண்டும் காவலாளியின் அறையில் வைக்க திரும்பினான். எல்லாம் நன்றாக நடந்தது, அங்கு யாரும் இல்லை. தன் இடத்திற்கு வந்து சோபாவில் தூக்கி எறிந்து மறதியில் விழுந்தான். "குற்றமும் தண்டனையும்" நாவலின் பகுதி 1 இப்படித்தான் முடிகிறது.

ஆதாரம் (சுருக்கமாக): பெரிய குறிப்பு புத்தகம்: முழு ரஷ்ய மொழி. அனைத்து ரஷ்ய இலக்கியம் / ஐ.என். அகேகியன், என்.எம். வோல்செக் மற்றும் பலர் - Mn.: நவீன எழுத்தாளர், 2003

"குற்றம் மற்றும் தண்டனை" நாவலின் மற்ற பகுதிகளின் சுருக்கமான சுருக்கங்கள்: எச்

முன்னாள் மாணவர் ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு பழைய அடகு வியாபாரியைக் கொல்லத் திட்டமிடுகிறார். ஒரு மதுக்கடையில் ஒரு கொலைத் திட்டத்தைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கும்போது, ​​​​அவர் தற்செயலாக மர்மலாடோவைச் சந்திக்கிறார், அவர் அவருடன் தனது துயரத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார் - அவரது மனைவி கேடரினா இவனோவ்னா, தேவையின் காரணமாக, தனது மகள் சோனியாவை தனது முதல் திருமணத்திலிருந்து பேனலில் வேலை செய்ய அனுப்பினார். அடுத்த நாள், அவர் தனது தாயிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார், அவர் தனது சகோதரி துன்யாவை ஸ்விட்ரிகைலோவ் துன்புறுத்தியதாக புகார் கூறுகிறார், அவர் யாருடைய வீட்டில் வசிக்கிறார். இது தெரியவந்ததும் துன்யா மீது குற்றம் சாட்டினார். மகத்தான முயற்சிகளால், தாய் தனது மகளின் நல்ல பெயரைப் பாதுகாக்க முடிந்தது, இப்போது லுஷின் அவளை கவர்ந்திழுக்கிறார். ரோடியன் வயதான பெண்ணிடம் சென்று அவளைக் கொன்றான். எதிர்பாராத விதமாக, அவளது சகோதரி லிசாவெட்டா திரும்பி வருவாள், அவனையும் கொன்றுவிடுகிறான். வீட்டில், அவர் சுயநினைவை இழக்கிறார் மற்றும் அவரது நண்பர் வ்ராசுமிகின் மூலம் மீண்டும் உடல்நலம் பெறுகிறார். குணமடைந்த பிறகு, அவர் ஒரு நடைக்குச் செல்கிறார் மற்றும் அவரது புதிய அறிமுகமான மர்மெலடோவ் ஒரு குதிரையால் எப்படி ஓடுகிறார் என்பதைப் பார்க்கிறார். அவரை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்த பிறகு, அவர் தனது மனைவி மற்றும் மகள் சோனியாவை சந்திக்கிறார். மர்மெலடோவ், தனக்கு ஏற்பட்ட காயங்களைத் தாங்க முடியாமல் இறந்து விடுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ், அவர் மீது சந்தேகம் இருக்கிறதா என்பதைக் கண்டறிய, புலனாய்வாளர் போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச்சைச் சந்திக்க முடிவு செய்தார். உரையாடலின் போது, ​​கொலையாளி ரோடியன் என்பதை புலனாய்வாளர் உணர்ந்தார், ஆனால் அவரிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை. இதற்கிடையில், ரஸ்கோல்னிகோவின் தாயும் சகோதரியும் அவரது நகரத்திற்குச் செல்கிறார்கள், மேலும் அவர் சோனியாவை சந்திக்கிறார், அவரிடம் அவர் கொலை பற்றி கூறுகிறார். அவர் தனது சகோதரர் மற்றும் சோனியா இருவரையும் அவதூறு செய்ததால், துன்யா லுஜினுடன் உடன்படவில்லை என்பதை ஒப்புக்கொள்ள அவரை அழைக்கிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவ், துனா மீதான மிகுந்த அன்பினால், தன்னைத்தானே சுட்டுக்கொள்கிறார், அவள் விரைவில் வ்ராசுமிகினை மணந்தாள். அவரது தந்தையின் இறுதிச் சடங்குகளுக்குப் பிறகு, சோனியாவின் தாய் இறந்துவிடுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் காவல்துறையிடம் சென்று எல்லாவற்றையும் ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர் சைபீரியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டார், அவரைத் தொடர்ந்து சோனியா.

சுருக்கம் (விவரங்கள்)

நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம் முன்னாள் மாணவர் ரோடியன் ரோமானோவிச் ரஸ்கோல்னிகோவ், அவர் பல மாதங்களுக்கு முன்பு பல்கலைக்கழகத்தை விட்டு வெளியேறினார். அவருக்கு நடைமுறையில் வாழ்வாதாரம் இல்லை, எனவே அவர் ஒரு சிறிய அறையில் வாழ வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், இழிவான ஆடைகளை அணிந்துள்ளார், இன்னும் அவரது வீட்டு உரிமையாளருக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டியுள்ளது. இந்த சூழ்நிலைகள் அனைத்தும் ரஸ்கோல்னிகோவை பழைய கடனாளியான அலெனா இவனோவ்னாவிடம் உதவிக்காக திரும்பவும், ஒரே மதிப்புமிக்க விஷயத்தை அடகுவைக்கவும் கட்டாயப்படுத்துகின்றன. ஆனால் ரஸ்கோல்னிகோவின் முக்கிய குறிக்கோள் இந்த பெண்ணின் கொலைக்கான தயாரிப்பு என்பதால் பணம் ஒரு முறையான காரணம் மட்டுமே. வருங்கால பாதிக்கப்பட்டவரிடமிருந்து திரும்பி வரும் வழியில், அவர் ஒரு உணவகத்தைப் பார்க்கிறார், அங்கு அவர் முன்னாள் அதிகாரிகளையும் கசப்பான குடிகாரன் செமியோன் ஜாகரோவிச் மார்மெலடோவை சந்திக்கிறார், அவருடைய புதிய அறிமுகம் வறுமை, நோய் மற்றும் அவரது கணவரின் அடிமைத்தனம் அவரது மனைவி கேடரினா இவனோவ்னாவை எவ்வாறு செல்லச் செய்தது என்பதைப் பற்றி வெளிப்படையாகப் பேசுகிறார். . அவநம்பிக்கையான நடவடிக்கைகளுக்கு - தனது முதல் மனைவி சோனியாவிடமிருந்து தனது மகளை குழுவில் பணிபுரிய அனுப்ப வேண்டும்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் மர்மலாடோவ் வீட்டிற்கு வருகிறார். அடுத்த நாளின் தொடக்கத்தில், அவர் தனது தாயிடமிருந்து மாகாணங்களிலிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார், இது நேர்மையற்ற நில உரிமையாளர் ஸ்விட்ரிகைலோவின் வீட்டில் வசிக்கும் அவரது தங்கை துன்யாவுக்கு நடக்கும் அனைத்து துரதிர்ஷ்டங்கள் மற்றும் அநீதிகளைப் பற்றி சொல்கிறது. அவளை தொந்தரவு செய். ஸ்விட்ரிகைலோவின் மனைவி தனது கணவரின் துரோக முயற்சியைப் பற்றி கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அவர் அனைத்து பழிகளையும் துன்யா மீது வைக்கிறார். அவர்களின் தாயின் முயற்சியால், ரோடியனின் தங்கையின் நேர்மையான பெயரை மீட்டெடுக்க முடிகிறது. அதன் பிறகு நீதிமன்ற கவுன்சிலர் லுஷின் அவளை கவர்ந்திழுக்கிறார், முதலில், துன்யாவின் அவலநிலையால் மயக்கமடைந்தார், இது அவரது மணமகள் மீது அவருக்கு அதிகாரத்தை அளிக்கிறது. இயற்கையாகவே, லுஷின் ரஸ்கோல்னிகோவுக்கு நிதி உதவி அளிப்பார் என்று என் அம்மா நினைக்கிறார், அதற்கு நன்றி அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது படிப்பை முடிக்க முடியும். ரோடியன் தனது சகோதரியும் சோனியா மார்மெலடோவாவும் செய்ய வேண்டிய சுய தியாகத்தைப் பற்றி நினைக்கிறார், இது பழைய பணக்காரரைக் கொல்லும் எண்ணங்களுக்கு அவரை மீண்டும் கொண்டு வருகிறது. அவரது பிரதிபலிப்பின் செயல்பாட்டில், ரஸ்கோல்னிகோவ் அத்தகைய நடவடிக்கையை எடுக்க முடியாது என்பதை புரிந்துகொள்கிறார், இது அவரை நன்றாக உணர வைக்கிறது. ஆனால் எதிர்பாராதவிதமாக அவர் பணம் கொடுப்பவரின் சகோதரியான லிசாவெட்டாவை சந்திக்கிறார், அவர் நாளை ஒருவரிடம் வியாபாரத்திற்காக வர ஒப்புக்கொள்கிறார். இதன் பொருள் என்னவென்றால், வயதான பெண் நாளை தனியாக இருப்பார், இந்த நேரத்தில் ரஸ்கோல்னிகோவ் திட்டமிட்ட கொலையை எதிர்க்கும் வலிமை தனக்கு இல்லை என்றும் எல்லாம் இறுதியாக முடிவு செய்யப்பட்டுவிட்டதாகவும் உணர்கிறார்.

அடுத்த நாள், ரோடியன் பழைய வட்டிக்காரரிடம் வந்து கோடரியால் கொன்றுவிடுகிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக அவளைப் பொறுத்தவரை, அவளுடைய சாந்தகுணமுள்ள மற்றும் அப்பாவி சகோதரி லிசாவெட்டா எதிர்பாராத விதமாக அபார்ட்மெண்டிற்குத் திரும்பி, கொலையாளியின் கோடரியின் கீழ் விழுகிறார். எப்படியோ அவர் அதிர்ஷ்டசாலியாக கவனிக்கப்படாமல் தப்பித்தார், மேலும் அவர் திருடப்பட்ட மதிப்புமிக்க பொருட்களை ஒரு சீரற்ற இடத்தில் விட்டுவிடுகிறார்.

வீட்டிற்குத் திரும்பிய அவர், பதற்றத்தைத் தாங்க முடியாமல், போலீஸ் விரைவில் தனக்காக வருவார் என்று திகிலுடன் எதிர்பார்க்கத் தொடங்குகிறார், ரஸ்கோல்னிகோவ் சுயநினைவை இழக்கிறார். ரோடியன் நான்காவது நாளில் மட்டுமே எழுந்தார் - இந்த நேரத்தில் அவர் சமையல்காரர் நாஸ்தஸ்யா மற்றும் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த அவரது நண்பர் ரசுமிகின் ஆகியோரால் பராமரிக்கப்பட்டார். ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது நண்பருக்கும் மருத்துவருக்கும் இடையிலான உரையாடலைக் கேட்கிறார், அதில் இருந்து ஒரு எளிய ஓவியர் மிகோல்கா குற்றம் செய்ததாக சந்தேகிக்கப்படுகிறார் என்பதை அறிகிறார். கூடுதலாக, நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம் அவர் செய்த கொலை பற்றிய உரையாடல்களுக்கு மிகவும் வித்தியாசமாக நடந்துகொள்வதை அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் கவனிக்கிறார்கள்.

ரோடியனின் வறுமை மற்றும் வாழ்க்கை நிலைமைகளால் அதிர்ச்சியடையும் லுஷின் மூலம் ரஸ்கோல்னிகோவ் வருகை தருகிறார். அவர்களுக்கு இடையே ஒரு தீவிரமான உரையாடல் நடைபெறுகிறது, இது சண்டையில் முடிவடைகிறது, ஏனெனில் ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது எதிரியின் கோட்பாட்டிற்கு விரும்பத்தகாதவர், முதலில், நீங்கள் உங்களுக்காக வாழ வேண்டும். முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கு மிகவும் புண்படுத்தும் விஷயம் என்னவென்றால், அவர் வெறுக்கப்பட்ட லுஜினைப் போலவே உணர்கிறார்.

அவர் நகரத்தை சுற்றி நடக்க செல்கிறார், அவரது எண்ணங்களில் அவர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளும் நிலைக்கு கிட்டத்தட்ட வருகிறார். ஆனால் அந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு வண்டியில் மோதிய ஒரு வழிப்போக்கரை கவனிக்கிறார். இது அவரது புதிய அறிமுகம் என்று மாறிவிடும் - மர்மெலடோவ். பாதிக்கப்பட்டவர் தனது வீட்டிற்கு மாற்றப்படுகிறார், அங்கு முக்கிய கதாபாத்திரம் அவரது மனைவி கேடரினா இவனோவ்னா மற்றும் சோனியா ஆகியோரை சந்திக்கிறார், அவர் ரோடியனுக்கு முன் எளிதான நல்லொழுக்கமுள்ள பெண்ணாக தனது அலங்காரத்தில் தோன்றுகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் மர்மெலடோவ் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருக்காக வருந்துகிறார் மற்றும் கேடரினா இவனோவ்னாவுக்கு அவரது தாயார் அனுப்பிய அனைத்து பணத்தையும் கொடுக்கிறார்.

அவரது நல்ல செயலுக்கு நன்றி என்று அவர் உணர்ந்த நேர்மறையான அணுகுமுறை விரைவாக கடந்து துன்யாவுடனான சண்டையில் முடிவடைகிறது, யாரிடம் அவர் தனது வருங்கால மனைவியை "நான் அல்லது லுஜின்" என்று முழுமையாக நிராகரித்ததாக அறிவிக்கிறார். - ரோடியன் அவளுக்கு ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையைக் கொடுக்கிறார், முதல் பார்வையில் ரஸ்கொல்னிகோவின் சகோதரியை காதலிக்கும் ரசுமிகின் மூலம் அவரது தாயார் உறுதியளிக்கிறார். ரோடியன் மீண்டும் தனது தனிமையை உணரத் தொடங்குகிறார், ஆனால் விரைவில் சோனியா மர்மெலடோவா அவரைப் பார்க்கிறார், அவரிடமிருந்து அவர் தனது முகவரியைக் கேட்கிறார்.

ரோடியன், அடகு தரகரிடம் உறுதியளித்த விஷயங்கள் என்ன ஆனது என்பதைக் கண்டறிய, புலனாய்வாளர் போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச்சைச் சந்திக்க முடிவு செய்கிறார். ஆனால் விசாரணையாளருடனான சந்திப்பின் முக்கிய நோக்கம், இந்த வழக்கைப் பற்றி போர்ஃபைரிக்கு என்ன தெரியும் என்பதையும், ரஸ்கோல்னிகோவை அவர் சந்தேகிக்கிறார்களா என்பதையும் கண்டுபிடிப்பதாகும். புலனாய்வாளர் "குற்றம்" என்ற தலைப்பில் கதாநாயகனின் கட்டுரையை நினைவு கூர்ந்தார், இது "இரண்டு வகை மக்களை" பற்றி பேசுகிறது. ரஸ்கோல்னிகோவின் கோட்பாட்டின் படி, அனைத்து மக்களும் சாதாரண மனிதர்களாக ("நடுங்கும் உயிரினங்கள்") பிரிக்கப்பட்டுள்ளனர், அவர்களின் விதி தார்மீக சட்டத்திற்குக் கீழ்ப்படிதல் மற்றும் "சரியான மக்கள்" ("உயர்ந்த"), புதிய ஒன்றை உருவாக்குவதற்காக, மனித நெறிமுறைகளை மீறுவதற்கு உரிமை உண்டு, உதாரணமாக, அவர்கள் ஒரு சாதாரண மனிதனைக் கொல்லலாம். முக்கிய கதாபாத்திரம் அவர்களின் மிக உயர்ந்த குறிக்கோள்களுக்காக விவிலிய சட்டங்களை மீறுவதற்கான "உயர்ந்த நபர்களின்" உரிமையை அங்கீகரிக்கிறது என்று மாறிவிடும். இந்த கட்டுரையின் மூலம் ஒரு "உயர்ந்த மனிதராக" மாற முடிவு செய்த கொலையாளியின் ஒரு வகையான சுய வெளிப்பாடு உள்ளது என்பதை போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச் புரிந்துகொள்கிறார். ஆனால் குற்றத்தில் ரோடியன் ஈடுபட்டதற்கான குறிப்பிடத்தக்க ஆதாரங்கள் புலனாய்வாளரிடம் இல்லை, எனவே அவர் அவரை விடுவிக்கிறார், அவரது மனசாட்சி ரஸ்கோல்னிகோவை ஒப்புக்கொள்ள கட்டாயப்படுத்த வேண்டும் என்று நம்புகிறார்.

ஒரு கொலையைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படும் அவர், ஒரு "சூப்பர்மேன்" பாத்திரத்திற்கு முற்றிலும் பொருத்தமானவர் அல்ல என்பதை ரோடியன் புரிந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறார். ஆளுமையின் அளவு மிகவும் சிறியது, ஏனெனில், எடுத்துக்காட்டாக, "ஒரு உண்மையான ஆட்சியாளர் ... டூலோனை அடித்து நொறுக்குகிறார், பாரிஸில் படுகொலைகளை நடத்துகிறார், எகிப்தில் இராணுவத்தை மறந்துவிட்டார், மாஸ்கோ பிரச்சாரத்தில் அரை மில்லியன் மக்களை செலவிடுகிறார் ...". "நான் கொல்ல மட்டுமே முடிந்தது. ...நான் ஒரு அழகியல் பேன், மேலும் ஒன்றுமில்லை..." என்று ரஸ்கோல்னிகோவ் நினைக்கிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவா ஸ்விட்ரிகைலோவிடம் உதவி கேட்கிறார், அவர் தனது சகோதரியைச் சந்திக்க ரோடியனைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறார், ஏனெனில் துன்யா அவருடன் தனியாக தொடர்பு கொள்ள விரும்பவில்லை. ரோடியன் மறுத்து, ஸ்விட்ரிகைலோவ் தனது மனைவியைக் கொன்றதாக ஒரு வதந்தியைக் கேட்டதாகக் கூறுகிறார். இதற்கு அவர் மார்ஃபா பெட்ரோவ்னாவின் மரணத்திற்கான காரணம் அபோப்ளெக்ஸி என்று ஒரு பதிலைப் பெறுகிறார், மேலும் அவர் "அவளை இரண்டு முறை மட்டுமே சவுக்கால் அடித்தார்." ஒருபுறம், நிச்சயமாக, ஸ்விட்ரிகைலோவ் ரோடியனுக்கு அருவருப்பானவர், ஆனால் மறுபுறம், ரஸ்கோல்னிகோவ் செய்த அட்டூழியங்களைப் பற்றி கவலைப்படாமல், அதே நேரத்தில் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கும் திறனை விரும்புகிறார்.

லுஷின் துன்யாவையும் அவரது தாயையும் வைத்த மலிவான ஹோட்டலில், லுஜினுக்கும் ரஸ்கோல்னிகோவுக்கும் இடையிலான உறவு தெளிவுபடுத்தப்பட்டது. ரோடியன் தனது சகோதரியின் வருங்கால கணவர் தன்னையும் சோனியாவையும் அவதூறு செய்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறார். அவர் லுஷினின் கடிதம் என்று பொருள்படுகிறார், அதில் ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது தாயிடமிருந்து அனைத்து பணத்தையும் எளிதான நல்லொழுக்கமுள்ள ஒரு பெண்ணின் சேவைகளுக்காக, அதாவது சோனியாவுக்குச் செலவிட்டதாகக் கூறுகிறார். ரோடியனின் சகோதரியும் தாயும் அவனது பக்கத்தை எடுத்துக்கொண்டு லுஷினை வெளியேறும்படி கட்டளையிடுகிறார்கள்.

இதற்கிடையில், ரஸ்கோல்னிகோவ் மீண்டும் தனது தனிமையை உணரத் தொடங்குகிறார், இது அவரை சோனியாவிடம் வரத் தூண்டுகிறது. ஆனால், அவர்கள் இருவரும் பைபிளின் கட்டளைகளை மீறியவர்கள் என்ற போதிலும், அவர்கள் இந்த "குற்றத்தின்" நோக்கங்களால் வேறுபடுகிறார்கள். சோனியா தனது அன்புக்குரியவர்களுக்காக பேனலுக்குச் சென்றார், ஆனால் ரோடியன் தன்னைப் பற்றி மட்டுமே நினைக்கிறார். சோனியா கடவுளின் கருணையை நம்புகிறார், தனது வாழ்க்கையில் ஒரு அதிசயம் நடக்கும் என்று நம்புகிறார். கிறிஸ்து லாசரஸின் உயிர்த்தெழுதலை நற்செய்தியிலிருந்து ரஸ்கோல்னிகோவிடம் வாசித்தாள்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தொடர்ந்து வெளிப்படுவதற்கு பயப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் எல்லாவற்றையும் இறுதியாக வெளிப்படுத்த விரும்புகிறார். இது முக்கிய கதாபாத்திரத்தை மீண்டும் போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச்சிற்கு வர வைக்கிறது. புலனாய்வாளர், குற்றவாளி யார் என்று புலனாய்வாளருக்கு சரியாகத் தெரிந்தாலும், அவரைக் கைது செய்யக்கூடாது, குற்றவாளி நிச்சயமாக தானே வருவார் என்பதால், ரோடியனை ஒரு பதட்டமான தாக்குதலுக்கு கொண்டு வருகிறார். விரக்திக்கு ஆளான ரோடியன் நடைமுறையில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் இந்த நேரத்தில் ஓவியர் நிகோலாய் எதிர்பாராத விதமாக வெடித்து, வயதான பெண்ணைக் கொன்றது தான் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் அமைதியாக வீட்டிற்கு செல்கிறார்.

மர்மெலடோவ்கள் செமியோன் ஜாகரோவிச்சிற்கு தங்கள் அறையில் ஒரு விழிப்புணர்வை வைத்திருக்கிறார்கள். அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் உரிமையாளரும் கேடரினா இவனோவ்னாவும் நீண்ட காலமாக பகை நிலையில் உள்ளனர், இது எழுந்திருக்கும் போது ஒரு திறந்த சண்டையாக உருவாகிறது. வீட்டு உரிமையாளர் கேட்டரினா இவனோவ்னாவை உடனடியாக அறையை விட்டு வெளியேறும்படி கட்டளையிடுகிறார். இந்த நேரத்தில், லுஷின் விழித்தெழுந்து, சோனியா தன்னிடமிருந்து நூறு ரூபிள் ரூபாய் நோட்டைத் திருடியதாக அறிவிக்கிறார். சோனியா தேடப்பட்டாள், உண்மையில், பில் அவளுடைய பாக்கெட்டில் முடிகிறது. ஆனால், அதிர்ஷ்டவசமாக, சோனியாவின் பாக்கெட்டில் லுஜின் பணம் நடுவதைப் பார்த்த ஒருவர் இருந்தவர்களில் ஒருவர். லுஷினின் செயலுக்கான காரணத்தை ரோடியன் அனைவருக்கும் வெளிப்படுத்துகிறார்: டுனாவின் கீழ் ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் சோனியாவை அவதூறாகப் பேசிய அவர், பழிவாங்க விரும்பினார், மேலும் ரோடியனை ஏமாற்றியதாக அவர் சந்தேகித்தது வீண் அல்ல என்பதை தனது மணமகளுக்கு நிரூபிக்க விரும்பினார்.

நாவலின் செயல் சோனியாவின் அபார்ட்மெண்டிற்கு நகர்கிறது, அங்கு ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது ரகசியத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். சோனியா, அவர் எப்படி கஷ்டப்படுகிறார் என்பதைப் புரிந்துகொண்டு, ஒரு ஒப்புதல் வாக்குமூலம் மற்றும் அடுத்தடுத்த தண்டனையுடன் அவரது குற்றத்திற்கு பரிகாரம் செய்ய அறிவுறுத்துகிறார். ஆனால் ரோடியன் அவளுடன் உடன்படவில்லை, மேலும் அவர் தனக்காக போராடத் தயாராக இருப்பதாக அறிவிக்கிறார்.

பின்னர் செமியோன் ஜாகரோவிச்சின் விதவை மற்றும் அவரது குழந்தைகள் வாசகர்கள் முன் தோன்றினர். கேடரினா இவனோவ்னா நகரத்தை சுற்றி நடந்து குழந்தைகளை பாடவும் நடனமாடவும் செய்கிறார். குழந்தைகள் அனைவரும் கண்ணீர் விட்டு அழுதனர். அதன் பிறகு அவள் தொண்டையில் இருந்து இரத்தம் கசிந்து அவள் இறந்துவிட்டாள். ஸ்விட்ரிகைலோவ் தனது இறுதிச் சடங்கையும் அவளுடைய குழந்தைகளின் எதிர்கால விதியையும் கவனித்துக்கொள்வதாக உறுதியளிக்கிறார்.

போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச் ரஸ்கோல்னிக்கிடம் வருகிறார், அவர் ஓவியர் நிகோலாய் குற்றவாளி அல்ல என்றும், உண்மையான கொலையாளி ரோடியன் என்றும் கூறுகிறார். "உங்களுக்கு எதிராக எனக்கு இதுவரை எதுவும் இல்லை" என்று போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச் கூறுகிறார். ஆனால் ரோடியன் தன்னை ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார். ­

ரோடியனைப் பொறுத்தவரை, ஒரு குற்றத்திற்குப் பிறகு கவலையற்ற இருப்புக்கான ஒரு வாழ்க்கை உதாரணம் ஸ்விட்ரிகைலோவின் வாழ்க்கை. ஆனால் உணவகத்தில் அவர்களின் தனிப்பட்ட சந்திப்பு ஸ்விட்ரிகைலோவ் கூட தனது வாழ்க்கையை வெறுமையாகவும் அர்த்தமற்றதாகவும் கருதுகிறார் என்று ரஸ்கோல்னிகோவை நம்ப வைக்கிறது. இரட்சிப்புக்கான ஒரே வாய்ப்பு அவருக்கு துன்யாவின் காதல் மட்டுமே, ஆனால் அவள் ஒரு தீர்க்கமான மறுப்புடன் பதிலளிக்கிறாள். அதன் பிறகு ஸ்விட்ரிகைலோவ் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொள்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

ரஸ்கோல்னிகோவ், மிகவும் துன்புறுத்தப்பட்டவர், ஆனால் இன்னும் மனந்திரும்பத் தயாராக இல்லை, இருப்பினும், தனது "கோழைத்தனத்திற்காக" தன்னை அவமதித்த போதிலும், காவல்துறையிடம் சென்று ஒப்புக்கொள்ள முடிவு செய்கிறார். அவர் தனது தாயை கவனித்துக் கொள்ளுமாறு தனது சகோதரியிடம் கேட்டுவிட்டு சோனியாவிடம் விடைபெறுகிறார். மக்கள் முன்னிலையில், அவர், சோனியா அவரிடம் கேட்டது போல், பணிவுடன் முத்தமிடுகிறார் "... இந்த அழுக்கு பூமி, மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன்." காவல்துறையிடம் அதிகாரபூர்வ வாக்குமூலம் அளிக்கிறார். ­

கடின உழைப்பில் சைபீரியாவில் ரோடியன். அவரது அன்புக்குரியவர்களின் தலைவிதி வித்தியாசமாக வளர்ந்தது: அவரது தாயார் பைத்தியம் பிடிக்கத் தொடங்குகிறார், பின்னர் இறந்துவிடுகிறார்; சகோதரி ரசுமிகினின் மனைவியானார்; சோனியா சைபீரியாவுக்குச் சென்று இப்போது அவருக்கு அருகில் வசிக்கிறார். சாதாரண மக்களிடமிருந்து குற்றவாளிகளுக்கு, ரோடியன் ஒரு அந்நியராகவே இருக்கிறார், மாறாக, அவர்கள் சோனியாவை மரியாதையுடனும் மென்மையுடனும் நடத்துகிறார்கள். அவர் மனநோயின் அறிகுறிகளை வெளிப்படுத்துகிறார், எனவே அவர் மருத்துவமனையில் முடிவடைகிறார், அங்கு அவர் ஒரு வைரஸால் மனிதகுலம் பாதிக்கப்படுகிறார் என்று கனவு காண்கிறார், அதனால்தான் ஒவ்வொரு நபரும் தனது சொந்த எண்ணத்தை இறுதி மற்றும் உண்மையானதாகக் கருதத் தொடங்குகிறார். உலகில் அனைவருக்கும் எதிரான எல்லாவற்றின் போர் தொடங்குகிறது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிலரைத் தவிர, மக்கள் இறக்கின்றனர்.

சோனியா நோய்வாய்ப்பட்டு, விரைவில் குணமடைவதாக ரோடியனுக்கு ஒரு குறிப்பை எழுதுகிறார். அதைப் படிக்கும் போது ரஸ்கோல்னிகோவ் சோனியா மீதான முடிவில்லாத காதலை உணர்ந்தார். மனத்தாழ்மை, பொறுமை மற்றும் அன்பு ஆகியவையே தனது இரட்சிப்பு என்பதை ரோடியன் புரிந்துகொள்கிறார். சோனியா விட்டுச் சென்ற நற்செய்தியை ரோடியன் எடுப்பதில் நாவல் முடிகிறது.

60 களில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கின் ஏழை மாவட்டம். XIX நூற்றாண்டு, சென்னயா சதுக்கம் மற்றும் கேத்தரின் கால்வாய்க்கு அருகில் உள்ளது. கோடை மாலை. முன்னாள் மாணவர் ரோடியன் ரோமானோவிச் ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது அலமாரியை மாடியில் விட்டுவிட்டு, கடைசி மதிப்புமிக்க பொருளை பழைய அடகு தரகர் அலெனா இவனோவ்னாவிடம் சிப்பாய்க்கு எடுத்துச் செல்கிறார், அவரைக் கொல்லத் தயாராகிறார். திரும்பி வரும் வழியில், அவர் மலிவான குடிப்பழக்க நிறுவனங்களில் ஒன்றிற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் தற்செயலாக தன்னைக் குடித்துவிட்டு வேலையை இழந்த அதிகாரப்பூர்வ மர்மலாடோவை சந்திக்கிறார். நுகர்வு, வறுமை மற்றும் கணவரின் குடிப்பழக்கம் தனது மனைவி கேடரினா இவனோவ்னாவை எப்படி ஒரு கொடூரமான செயலுக்குத் தள்ளியது என்பதை அவர் கூறுகிறார் - தனது முதல் திருமணத்திலிருந்து தனது மகளை சோனியாவை பணம் சம்பாதிக்க பேனலில் வேலைக்கு அனுப்ப.

மறுநாள் காலை, ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது தாயிடமிருந்து மாகாணங்களிலிருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெறுகிறார், அவருடைய தங்கை துன்யா மோசமான நில உரிமையாளர் ஸ்விட்ரிகைலோவின் வீட்டில் அனுபவித்த பிரச்சனைகளை விவரிக்கிறார். துன்யாவின் வரவிருக்கும் திருமணம் தொடர்பாக செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் அவரது தாயார் மற்றும் சகோதரியின் உடனடி வருகையைப் பற்றி அவர் அறிந்து கொள்கிறார். மணமகன் ஒரு கணக்கீட்டு தொழிலதிபர் லுஜின், அவர் திருமணத்தை அன்பில் அல்ல, ஆனால் மணமகளின் வறுமை மற்றும் சார்புநிலையில் கட்ட விரும்புகிறார். பல்கலைக்கழகத்தில் படிப்பை முடிக்க தனது மகனுக்கு லுஷின் நிதி உதவி செய்வார் என்று தாய் நம்புகிறார். சோனியாவும் துன்யாவும் தங்கள் அன்புக்குரியவர்களுக்காக செய்யும் தியாகங்களைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், ரஸ்கோல்னிகோவ் அடகு வியாபாரியைக் கொல்லும் நோக்கத்தை வலுப்படுத்துகிறார் - ஒரு பயனற்ற தீய "பேன்". எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவளுடைய பணத்திற்கு நன்றி, "நூற்றுக்கணக்கான, ஆயிரக்கணக்கான" பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் தகுதியற்ற துன்பங்களிலிருந்து காப்பாற்றப்படுவார்கள். இருப்பினும், இரத்தக்களரி வன்முறைக்கான வெறுப்பு ஹீரோவின் ஆன்மாவில் அவர் கண்ட ஒரு கனவுக்குப் பிறகு மீண்டும் எழுகிறது, அவரது குழந்தைப் பருவத்தின் நினைவு: சிறுவனின் இதயம் நாக் அடித்து இறந்ததற்காக பரிதாபமாக உடைகிறது.

ஆயினும்கூட, ரஸ்கோல்னிகோவ் "அசிங்கமான வயதான பெண்மணியை" மட்டுமல்ல, எதிர்பாராத விதமாக அபார்ட்மெண்டிற்குத் திரும்பிய அவளுடைய கனிவான, சாந்தகுணமுள்ள சகோதரி லிசாவெட்டாவையும் கோடரியால் கொன்றார். அதிசயமாக கவனிக்கப்படாமல் விட்டுவிட்டு, திருடப்பட்ட பொருட்களின் மதிப்பைக் கூட மதிப்பிடாமல், ஒரு சீரற்ற இடத்தில் மறைத்து வைக்கிறார்.

விரைவில் ரஸ்கோல்னிகோவ் தனக்கும் மற்றவர்களுக்கும் இடையே உள்ள அந்நியத்தை திகிலுடன் கண்டுபிடித்தார். அவரது அனுபவத்தால் நோய்வாய்ப்பட்ட அவர், தனது பல்கலைக்கழக நண்பர் ரஸுமிகினின் சுமையான கவலைகளை நிராகரிக்க முடியவில்லை. டாக்டருடனான பிந்தைய உரையாடலில் இருந்து, ரஸ்கோல்னிகோவ், ஓவியர் மிகோல்கா, ஒரு எளிய கிராமத்து பையன், வயதான பெண்ணைக் கொன்றதாக சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார் என்பதை அறிகிறார். குற்றம் பற்றிய உரையாடல்களுக்கு வலிமிகுந்த எதிர்வினையாற்றுவது, அவரே மற்றவர்களிடையே சந்தேகத்தை எழுப்புகிறார்.
வருகைக்காக வந்த லுஷின், ஹீரோவின் அலமாரியின் அலங்கோலத்தால் அதிர்ச்சியடைகிறார்; அவர்களின் உரையாடல் ஒரு சண்டையாக வளர்ந்து பிரிந்து செல்கிறது. லுஷினின் "நியாயமான அகங்காரம்" (அவருக்கு மோசமானதாகத் தோன்றுகிறது) மற்றும் அவரது சொந்த "கோட்பாடு": "மக்களை வெட்டலாம் ..." ஆகியவற்றிலிருந்து நடைமுறை முடிவுகளின் நெருக்கத்தால் ரஸ்கோல்னிகோவ் குறிப்பாக புண்படுத்தப்பட்டார்.
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் அலைந்து திரிந்து, ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட இளைஞன் உலகத்திலிருந்து அந்நியப்படுவதால் அவதிப்படுகிறான், ஒரு மனிதனை வண்டியால் நசுக்குவதைக் கண்டு அதிகாரிகளிடம் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ளத் தயாராகிறான். இது மர்மலாடோவ். இரக்கத்தால், ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது கடைசி பணத்தை இறக்கும் மனிதனுக்காக செலவிடுகிறார்: அவர் வீட்டிற்குள் கொண்டு செல்லப்பட்டார், மருத்துவர் அழைக்கப்படுகிறார். ரோடியன் கேடரினா இவனோவ்னா மற்றும் சோனியாவை சந்திக்கிறார், அவர் ஒரு விபச்சாரியின் பொருத்தமற்ற பிரகாசமான உடையில் தனது தந்தையிடம் விடைபெறுகிறார். ஒரு நல்ல செயலுக்கு நன்றி, ஹீரோ சுருக்கமாக மக்களுடன் சமூக உணர்வை உணர்ந்தார். இருப்பினும், தனது அபார்ட்மெண்டிற்கு வந்திருந்த தனது தாயையும் சகோதரியையும் சந்தித்த அவர், திடீரென்று அவர்களின் காதலுக்கு "இறந்துவிட்டார்" என்பதை உணர்ந்து முரட்டுத்தனமாக அவர்களை விரட்டுகிறார். அவர் மீண்டும் தனிமையில் இருக்கிறார், ஆனால் அவரைப் போலவே முழுமையான கட்டளையை "மீறி" சோனியாவுடன் நெருங்கி வருவார் என்ற நம்பிக்கை அவருக்கு உள்ளது.

கிட்டத்தட்ட முதல் பார்வையில் அழகான துன்யாவை காதலித்த ரசுமிகின், ரஸ்கோல்னிகோவின் உறவினர்களை கவனித்துக்கொள்கிறார். இதற்கிடையில், புண்படுத்தப்பட்ட லுஷின் தனது மணமகளை ஒரு விருப்பத்துடன் எதிர்கொள்கிறார்: அவர் அல்லது அவரது சகோதரர்.
கொலை செய்யப்பட்ட பெண் அடகு வைத்த விஷயங்களின் தலைவிதியைப் பற்றி அறியவும், உண்மையில் சில அறிமுகமானவர்களின் சந்தேகங்களைப் போக்கவும், ரோடியன் தானே பழைய அடகு தரகரைக் கொன்ற வழக்கின் விசாரணையாளரான போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச்சுடன் ஒரு சந்திப்பைக் கேட்கிறார். . பிந்தையவர் ரஸ்கோல்னிகோவின் சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட "குற்றம்" என்ற கட்டுரையை நினைவு கூர்ந்தார், "இரண்டு வகை மக்கள்" பற்றிய தனது "கோட்பாட்டை" விளக்க ஆசிரியரை அழைத்தார். "சாதாரண" ("குறைந்த") பெரும்பான்மையானது அவர்களின் சொந்த வகையான இனப்பெருக்கத்திற்கான பொருள் மட்டுமே என்று மாறிவிடும், அவர்களுக்கு ஒரு கடுமையான தார்மீக சட்டம் தேவை மற்றும் கீழ்ப்படிதல் வேண்டும். இவை "நடுங்கும் உயிரினங்கள்". "மக்கள் தாங்களே" ("உயர்ந்தவர்கள்") வேறுபட்ட தன்மையைக் கொண்டுள்ளனர், "புதிய வார்த்தையின்" பரிசைக் கொண்டுள்ளனர், அவர்கள் முந்தைய தார்மீக நெறிமுறைகளை "படிக்க" அவசியமானாலும் கூட, சிறந்த பெயரில் நிகழ்காலத்தை அழிக்கிறார்கள். "குறைந்த" பெரும்பான்மைக்காக நிறுவப்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக, வேறொருவரின் இரத்தத்தை சிந்துவதன் மூலம். இந்த "குற்றவாளிகள்" பின்னர் "புதிய சட்டமன்ற உறுப்பினர்களாக" மாறுகிறார்கள். எனவே, விவிலியக் கட்டளைகளை அங்கீகரிக்கவில்லை ("கொல்ல வேண்டாம்," "திருட வேண்டாம்," போன்றவை), ரஸ்கோல்னிகோவ் "உரிமை உள்ளவர்களை" "அவர்களின் மனசாட்சிப்படி இரத்தம்" "அனுமதிக்கிறார்". புத்திசாலித்தனமான மற்றும் நுண்ணறிவு கொண்ட போர்ஃபைரி ஹீரோவில் புதிய நெப்போலியன் என்று கூறும் ஒரு கருத்தியல் கொலைகாரனைக் கண்டறிகிறார். இருப்பினும், புலனாய்வாளரிடம் ரோடியனுக்கு எதிராக எந்த ஆதாரமும் இல்லை - மேலும் அவன் அந்த இளைஞனை அவனுடைய நல்ல குணம் அவனது மனதின் மாயைகளை வெல்லும் மற்றும் அவனது குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள வழிவகுக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் அவனை விடுவிக்கிறான்.
உண்மையில், ஹீரோ தனக்குள்ளேயே தவறு செய்துவிட்டார் என்று பெருகிய முறையில் நம்புகிறார்: "உண்மையான ஆட்சியாளர் [...] டூலோனை அழித்து, பாரிஸில் படுகொலை செய்கிறார், எகிப்தில் இராணுவத்தை மறந்துவிட்டார், மாஸ்கோ பிரச்சாரத்தில் அரை மில்லியன் மக்களை வீணாக்குகிறார், ” மற்றும் அவர், ரஸ்கோல்னிகோவ், ஒரு கொலையின் "கொச்சை" மற்றும் "அற்பத்தனம்" காரணமாக அவதிப்படுகிறார். அவர் ஒரு "நடுங்கும் உயிரினம்" என்பது தெளிவாகிறது: கொன்ற பிறகும், அவர் தார்மீக சட்டத்தை "அடியேற்கவில்லை". ஹீரோவின் நனவில் குற்றத்தின் நோக்கங்கள் இரண்டு மடங்கு ஆகும்: இது "உயர்நிலை" மற்றும் "நீதியின்" செயல், புரட்சிகர சோசலிச போதனைகளின்படி, "வேட்டையாடுபவர்களின்" சொத்தை அவர்களுக்கு மாற்றுவது. பாதிக்கப்பட்டவர்கள்.

துன்யாவிற்குப் பிறகு செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வந்த ஸ்விட்ரிகைலோவ், தனது மனைவியின் சமீபத்திய மரணத்தில் வெளிப்படையாகக் குற்றவாளியாகத் தெரிந்தார், ரஸ்கோல்னிகோவைச் சந்தித்து அவர்கள் "ஒரு இறகுப் பறவைகள்" என்பதைக் கவனிக்கிறார், இருப்பினும் பிந்தையவர் தனக்குள்ளேயே "ஷில்லரை" முழுமையாக வெல்லவில்லை. குற்றவாளிக்கு அனைத்து வெறுப்பும் இருந்தபோதிலும், ரோடியனின் சகோதரி அவர் செய்த குற்றங்கள் இருந்தபோதிலும், வாழ்க்கையை அனுபவிக்கும் அவரது வெளிப்படையான திறனால் ஈர்க்கப்படுகிறார்.
மலிவான அறைகளில் மதிய உணவின் போது, ​​லுஜின், பொருளாதாரம் இல்லாமல், துன்யாவையும் அவரது தாயையும் குடியேற்றினார், ஒரு தீர்க்கமான விளக்கம் நடைபெறுகிறது. ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் சோனியா ஆகியோரை அவதூறாகப் பேசியதாக லுஷின் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, அவர் தனது படிப்பிற்காக தனது ஏழைத் தாயால் தன்னலமின்றி சேகரித்த பணத்தை அடிப்படை சேவைகளுக்காக வழங்கியதாகக் கூறப்படுகிறது. உறவினர்கள் அந்த இளைஞனின் தூய்மை மற்றும் பிரபுக்களை நம்புகிறார்கள் மற்றும் சோனியாவின் தலைவிதிக்கு அனுதாபப்படுகிறார்கள். அவமானத்தில் வெளியேற்றப்பட்ட, லுஷின் தனது சகோதரி மற்றும் தாயின் பார்வையில் ரஸ்கோல்னிகோவை இழிவுபடுத்த ஒரு வழியைத் தேடுகிறார்.
பிந்தையவர், இதற்கிடையில், தனது அன்புக்குரியவர்களிடமிருந்து மீண்டும் ஒரு வலிமிகுந்த அந்நியத்தை உணர்கிறார், அவளிடமிருந்து "விபச்சாரம் செய்ய வேண்டாம்" என்ற கட்டளையை மீறிய சோனியாவிடம் வருகிறார். ஆனால் சோனியா தனியாக இல்லை. அவள் மற்றவர்களுக்காக (பசித்த சகோதர சகோதரிகளுக்காக) தன்னைத் தியாகம் செய்தாள், மற்றவர்கள் தனக்காக அல்ல, அவளுடைய உரையாசிரியரைப் போல. அன்பானவர்களிடம் அன்பும் இரக்கமும், கடவுளின் கருணையில் நம்பிக்கையும் அவளை விட்டு விலகவில்லை. லாசரஸின் கிறிஸ்துவின் உயிர்த்தெழுதல் பற்றிய நற்செய்தி வரிகளை ரோடியனுக்கு அவள் படிக்கிறாள், அவள் வாழ்க்கையில் ஒரு அதிசயத்தை எதிர்பார்க்கிறாள். "முழு எறும்புப் புற்றின்" அதிகாரத்திற்கான "நெப்போலியன்" திட்டத்துடன் பெண்ணைக் கவர ஹீரோ தவறிவிட்டார்.

பயம் மற்றும் அம்பலப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்ற ஆசை ஆகிய இரண்டாலும் துன்புறுத்தப்பட்ட ரஸ்கோல்னிகோவ், தனது அடமானத்தைப் பற்றி கவலைப்படுவது போல் மீண்டும் போர்ஃபைரிக்கு வருகிறார். குற்றவாளிகளின் உளவியல் பற்றிய சுருக்கமான உரையாடல் இறுதியில் அந்த இளைஞனை நரம்புத் தளர்ச்சிக்கு இட்டுச் செல்கிறது, மேலும் அவர் தன்னை புலனாய்வாளரிடம் ஒப்படைக்கிறார். அடகு வியாபாரி மைகோல்காவின் கொலைக்கு அவர் எதிர்பாராத வாக்குமூலம்தான் அவரைக் காப்பாற்றுகிறது.

மர்மெலடோவ்ஸின் பாதை அறையில், அவரது கணவர் மற்றும் தந்தைக்கு ஒரு விழிப்புணர்வு நடத்தப்பட்டது, இதன் போது கேடரினா இவனோவ்னா, மோசமான பெருமையுடன், குடியிருப்பின் உரிமையாளரை அவமதிக்கிறார். அவளையும் குழந்தைகளையும் உடனே வெளியே செல்லச் சொல்கிறாள். திடீரென்று அதே வீட்டில் வசிக்கும் லுஷின், சோனியா ஒரு நூறு ரூபிள் ரூபாய் நோட்டைத் திருடியதாகக் குற்றம் சாட்டுகிறார். சிறுமியின் "குற்றம்" நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது: அவளுடைய கவச பாக்கெட்டில் பணம் காணப்படுகிறது. இப்போது மற்றவர்களின் பார்வையில் அவளும் ஒரு திருடன். ஆனால் எதிர்பாராத விதமாக, லுஜின் அமைதியாக சோனியாவிடம் ஒரு துண்டு காகிதத்தை நழுவவிட்டார் என்பதற்கு ஒரு சாட்சி உள்ளது. அவதூறு செய்தவர் வெட்கப்படுகிறார், மேலும் ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது செயலுக்கான காரணங்களை அங்கிருந்தவர்களுக்கு விளக்குகிறார்: துன்யாவின் பார்வையில் தனது சகோதரனையும் சோனியாவையும் அவமானப்படுத்திய அவர், மணமகளின் தயவை மீண்டும் பெறுவார் என்று நம்பினார்.

ரோடியனும் சோனியாவும் அவளுடைய அபார்ட்மெண்டிற்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு ஹீரோ வயதான பெண் மற்றும் லிசாவெட்டாவின் கொலையைப் பற்றி அந்தப் பெண்ணிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் தன்னைத்தானே அழித்த தார்மீக வேதனைக்காக அவள் பரிதாபப்படுகிறாள், மேலும் தன்னார்வ ஒப்புதல் வாக்குமூலம் மற்றும் கடின உழைப்பால் அவனது குற்றத்திற்கு பரிகாரம் செய்ய முன்வருகிறாள். ரஸ்கோல்னிகோவ் மனசாட்சியுடனும் மனித அன்பின் தேவையுடனும் அவர் ஒரு "நடுங்கும் உயிரினமாக" மாறிவிட்டார் என்று புலம்புகிறார். "நான் இன்னும் போராடுவேன்," அவர் சோனியாவுடன் உடன்படவில்லை.

இதற்கிடையில், கேடரினா இவனோவ்னாவும் அவரது குழந்தைகளும் தெருவில் தங்களைக் காண்கிறார்கள். அவள் தொண்டையிலிருந்து இரத்தம் வர ஆரம்பித்து, பாதிரியாரின் சேவையை மறுத்து இறந்துவிடுகிறாள். இங்கே இருக்கும் ஸ்விட்ரிகைலோவ், இறுதிச் சடங்கிற்கு பணம் செலுத்தி, குழந்தைகள் மற்றும் சோனியாவுக்கு வழங்குகிறார்.

அவரது வீட்டில், ரஸ்கோல்னிகோவ் போர்ஃபைரியைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் அந்த இளைஞனை ஒப்புக்கொள்ளச் செய்கிறார்: "கோட்பாடு", தார்மீகச் சட்டத்தின் முழுமையான தன்மையை மறுக்கிறது, வாழ்க்கையின் ஒரே ஆதாரமான கடவுள், மனிதகுலத்தை உருவாக்கியவர், இயற்கையால் ஒன்றுபட்டவர் - அதன் மூலம் அதன் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட மரணம். "இப்போது உங்களுக்கு [...] காற்று, காற்று, காற்று தேவை!" ஒரு ஆதிகால பிரபலமான தேவையிலிருந்து "துன்பத்தை ஏற்றுக்கொண்ட" மிகோல்காவின் குற்றத்தை போர்ஃபைரி நம்பவில்லை: இலட்சியத்திற்கு இணங்காத பாவத்திற்கு பரிகாரம் - கிறிஸ்து.

ஆனால் ரஸ்கோல்னிகோவ் இன்னும் ஒழுக்கத்தை "கடந்து" நம்புகிறார். அவருக்கு முன் ஸ்விட்ரிகைலோவின் உதாரணம். உணவகத்தில் அவர்களின் சந்திப்பு ஹீரோவுக்கு ஒரு சோகமான உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறது: இந்த "முக்கியத்துவமற்ற வில்லனின்" வாழ்க்கை தனக்கு காலியாகவும் வேதனையாகவும் இருக்கிறது.

துன்யாவின் பரஸ்பரம் மட்டுமே ஸ்விட்ரிகைலோவ் இருப்பின் மூலத்திற்குத் திரும்புவதற்கான ஒரே நம்பிக்கை. அவனது குடியிருப்பில் நடந்த சூடான உரையாடலின் போது அவள் தன் மீதிருந்த மீளமுடியாத வெறுப்பை உணர்ந்து, சில மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டான்.

இதற்கிடையில், "காற்று" இல்லாததால் உந்தப்பட்ட ரஸ்கோல்னிகோவ், வாக்குமூலம் அளிப்பதற்கு முன்பு தனது குடும்பத்தினரிடமும் சோனியாவிடமும் விடைபெறுகிறார். அவர் "கோட்பாட்டின்" உண்மையை இன்னும் உறுதியாக நம்புகிறார் மற்றும் சுய அவமதிப்பு நிறைந்தவர். இருப்பினும், சோனியாவின் வற்புறுத்தலின் பேரில், மக்களுக்கு முன்னால், அவர் "பாவம் செய்த" நிலத்தை மனந்திரும்பி முத்தமிடுகிறார். பொலிஸ் அலுவலகத்தில், அவர் ஸ்விட்ரிகைலோவின் தற்கொலை பற்றி அறிந்துகொண்டு அதிகாரப்பூர்வ வாக்குமூலம் அளிக்கிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் சைபீரியாவில் ஒரு குற்றவாளி சிறையில் இருப்பதைக் காண்கிறார். தாய் துக்கத்தால் இறந்தார், துன்யா ரசுமிகினை மணந்தார். சோனியா ரஸ்கோல்னிகோவ் அருகே குடியேறினார் மற்றும் ஹீரோவைப் பார்க்கிறார், பொறுமையாக அவரது இருளையும் அலட்சியத்தையும் தாங்கினார். அந்நியப்படுதலின் கனவு இங்கே தொடர்கிறது: பொதுவான குற்றவாளிகள் அவரை "நாத்திகர்" என்று வெறுக்கிறார்கள். மாறாக, சோனியா மென்மையுடனும் அன்புடனும் நடத்தப்படுகிறார். சிறை மருத்துவமனையில் ஒருமுறை, ரோடியன் அபோகாலிப்ஸின் படங்களை நினைவூட்டும் ஒரு கனவைக் காண்கிறார்: மர்மமான "ட்ரிச்சினாஸ்", மக்களிடையே நகர்வது, ஒவ்வொருவரின் சொந்த உரிமையிலும் மற்றவர்களின் "உண்மைகளுக்கு" சகிப்புத்தன்மையின்மையிலும் ஒரு வெறித்தனமான நம்பிக்கையை உருவாக்குகிறது. ஒரு சில "தூய்மையான மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட" தவிர, முழு மனித இனமும் அழிக்கப்படும் வரை "மக்கள் ஒருவரையொருவர் [...] அர்த்தமற்ற கோபத்தில்" கொன்றனர். மனதின் அகங்காரம் முரண்பாட்டிற்கும் அழிவிற்கும் இட்டுச் செல்கிறது என்பதும், இதயத்தின் பணிவு அன்பில் ஒருமைப்பாட்டிற்கும் வாழ்வின் முழுமைக்கும் இட்டுச் செல்கிறது என்பது அவருக்கு இறுதியாக வெளிப்படுகிறது. சோனியா மீதான "முடிவற்ற காதல்" அவனில் விழித்தெழுகிறது. "ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்கு உயிர்த்தெழுதல்" வாசலில், ரஸ்கோல்னிகோவ் நற்செய்தியை எடுக்கிறார்.

1866 ஆம் ஆண்டில், எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் முக்கிய நாவல்களில் ஒன்று, "குற்றமும் தண்டனையும். அத்தியாயங்கள் மற்றும் பகுதிகளின் சுருக்கம் நாவலின் சாரத்தை வெளிப்படுத்துகிறது, இதில் முக்கிய மற்றும் இரண்டாம் நிலை கதாபாத்திரங்களின் விதிகள் முற்றிலும் எதிர்பாராத விதத்தில் பின்னிப்பிணைந்துள்ளன. "குற்றம் மற்றும் தண்டனை" உள்ளடக்கத்தை சுருக்கமாக முன்வைத்தால், முதலில் நாவலின் ஹீரோக்களை நாம் பெயரிட வேண்டும்.

உடன் தொடர்பில் உள்ளது

நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்:

• ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு முன்னாள் மாணவர், நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம்;
• புல்செரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா - அவரது தாய்;
• Avdotya Romanovna இவருடைய சகோதரி;
• Dmitry Razumikhin இவருடைய நண்பர்.

நாவலின் சிறு பாத்திரங்கள்:

• சோபியா மர்மெலடோவா - ரஸ்கோல்னிகோவின் வருங்கால மணமகள்;
• மர்மெலடோவ் செமியோன் ஜாகரோவிச் - அவளுடைய தந்தை;
• எகடெரினா இவனோவ்னா - அவரது மனைவி;
• பியோட்ர் லுஷின் - துன்யாவின் வருங்கால மனைவி;
• ஆர்கடி ஸ்விட்ரிகைலோவ் - துன்யாவின் முன்னாள் முதலாளி;
• ஜோசிமோவ் ஒரு மருத்துவர்.

புலனாய்வாளர்கள்:

• போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச்;
• ஜமேடோவ் அலெக்சாண்டர் கிரிகோரிவிச்.

எபிசோடிக் நபர்கள்

• அலெனா இவனோவ்னா - ஒரு பழைய அடகு வியாபாரி;
• லிசவெட்டா இவனோவ்னா அவரது சகோதரி.

பகுதி ஒன்று

நடவடிக்கை ஜூலை தொடக்கத்தில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் தொடங்குகிறது. முன்னாள் மாணவர் ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் பாலத்தை நோக்கி செல்கிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு வாடகை அறையில் வசிக்கிறார், மேலும் அந்த வீட்டு உரிமையாளருக்கு ஒரு பெரிய தொகை கொடுக்க வேண்டியுள்ளது, அதனால்தான் அவர் அவளைச் சந்திப்பதைத் தவிர்க்கிறார். . ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு "வழக்கு" சதி செய்கிறார்மற்றும் அதன் விவரங்களைச் சிந்திக்கிறது. ரஸ்கோல்னிகோவின் தோற்றம் இனிமையானது: அடர் பழுப்பு நிற முடி, கருமையான கண்கள், மென்மையான முக அம்சங்கள், உயரமான மற்றும் மெல்லிய, ஆனால் அவரது ஆடைகள் ஏற்கனவே கந்தல்களாக மாறிவிட்டன.

அவருக்குள் உற்சாகம் அதிகரித்தது, அவர் தொடங்கிய நிறுவனத்தால், அவர் ஒரு "சோதனை" செய்ய சென்றார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் வீட்டிற்கு வந்தார், அழைத்தார், ஒரு வயதான பெண் அவருக்காக கதவைத் திறந்தார். அவநம்பிக்கையுடன், அவள் அவனை தனது அறையின் வாசலில் அனுமதித்தாள்;

அடகு வியாபாரி, ரஸ்கோல்னிகோவ் கொண்டு வந்த கைக்கடிகாரத்தைப் படித்துக் கொண்டிருந்தபோது, ​​​​அவர் அறையின் அலங்காரத்தைப் படித்துக்கொண்டிருந்தார். அவர் எதிர்பார்த்ததை விட கடிகாரத்திற்கு குறைவான பணம் கிடைத்ததால், ரஸ்கோல்னிகோவ் கோபமாக வெளியேறினார். சில நாட்களில் திரும்பி வந்து இன்னொரு பொருளைக் கொண்டு வருவதாக உறுதியளிக்கிறார்.

வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில், அவர் ஒரு மதுக்கடையில் பீர் சாப்பிடுகிறார்.. அங்கு அவர் பெயரிடப்பட்ட ஆலோசகர் செமியோன் ஜாகரோவிச் மர்மெலடோவை சந்திக்கிறார். அவன் தன் கதையைச் சொல்கிறான். அவர் கேடரினா என்ற பெண்ணை மணந்தார், அவருக்கு முதல் திருமணத்தில் மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர். மர்மெலடோவ் தனது முதல் திருமணத்திலிருந்து சோனியா என்ற பதினெட்டு வயது மகள் உள்ளார். செமியோன் ஜாகரோவிச், குழந்தைகளுடன் தனியாக விடப்பட்ட துரதிர்ஷ்டவசமான பெண்ணின் அவல நிலையைக் கண்டு பரிதாபப்பட்டு அவளை மணந்து கொள்கிறான்.

மர்மெலடோவ் தனது பணத்தை எல்லாம் குடித்துவிட்டு, வீட்டிலிருந்து பொருட்களை விற்கிறார், அதனால் குடும்பம் வறுமையில் வாழ்கிறது, குழந்தைகள் பட்டினி கிடக்கிறார்கள். கேடரினா இவனோவ்னா சோனியாவிடம் வீட்டைப் பயன்படுத்துவதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் வீட்டிற்கு பணம் கொண்டு வரவில்லை. சோனியா எழுந்து சென்றுவிட்டு, மாலையில் பணத்துடன் திரும்புகிறாள். அப்போதிருந்து, சோனியா தனது குடும்பத்திலிருந்து தனித்தனியாக "மஞ்சள் டிக்கெட்டில்" வாழ்ந்து வருகிறார். சோனியா தனது வருமானத்தில் குடும்பத்தை ஆதரிக்கிறார்.

மர்மெலடோவ் ஐந்து நாட்களாக வீட்டில் தோன்றவில்லை, ரஸ்கோல்னிகோவை தன்னுடன் வரும்படி கேட்கிறார். வீட்டில், கேடரினா இவனோவ்னா மர்மெலடோவ் குடும்பப் பணத்தைத் திருடி குடித்ததால் அவருக்கு அவதூறு ஏற்படுத்துகிறார். அடமானத்தில் இருந்து பெற்ற பணத்தை அமைதியாக விட்டுவிட்டு ரஸ்கோல்னிகோவ் வெளியேறுகிறார்.

அடுத்த நாள், ரஸ்கோல்னிகோவ் வேலைக்காரி நாஸ்தஸ்யாவால் எழுப்பப்படுகிறார். தொகுப்பாளினியிடம் இருந்து தந்திரமாக அவனுக்கு உணவளித்து, அவனுக்கு ஒரு கடிதம் வந்திருப்பதாகச் சொல்கிறாள். இந்த கடிதம் அவரது தாயிடமிருந்து வந்தது, அவரை ரஸ்கோல்னிகோவ் மூன்று ஆண்டுகளாகப் பார்க்கவில்லை, மேலும் இரண்டு மாதங்களாக அவரிடமிருந்து கடிதங்களைப் பெறவில்லை.

கடிதத்திலிருந்து, ரஸ்கோல்னிகோவ் இவ்வளவு நீண்ட அமைதிக்கான காரணத்தை அறிந்துகொள்கிறார். அவரது சகோதரி அவ்தோத்யா தனது தாயுடன் ஒன்றரை மாதங்களாக வசித்து வருகிறார்.

முன்னதாக, அவர் ஒரு ஆளுநராக பணிபுரிந்தார் மற்றும் ஸ்விட்ரிகைலோவ் குடும்பத்துடன் வாழ்ந்தார், மேலும் அவர் சம்பாதித்த பணம் ரோடியனுக்கு அனுப்பப்பட்டது. ஆனால் குடும்பத் தலைவரான ஆர்கடி ஸ்விட்ரிகைலோவ், துன்யாவை ஒரு மோசமான முன்மொழிவைச் செய்கிறார், அதை அவரது மனைவி மார்ஃபா பெட்ரோவ்னா தோட்டத்தில் கேட்ட பிறகு கண்டுபிடித்தார்.

அவள் துன்யாவை வெளியேற்றினாள், மற்றும் அவளைப் பற்றிய வதந்திகளைப் பரப்புகிறது. ஆனால் ஸ்விட்ரிகைலோவ் மனந்திரும்பி, தன் மனைவிக்கு துன்யாவிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தை அவளது அப்பாவித்தனத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக வழங்குகிறார். அவளுடைய மரியாதை மீட்டெடுக்கப்பட்டது. துன்யாவை மார்ஃபா பெட்ரோவ்னாவின் உறவினரான 45 வயதான நீதிமன்ற கவுன்சிலர் பியோட்டர் பெட்ரோவிச் லுஜின் கவர்ந்தார்.

ரஸ்கோல்னிகோவின் தாய் புல்செரியா ரஸ்கோல்னிகோவிடம், லூசின் விரைவில் அவரைப் பார்க்க வருவார் என்று கூறுகிறார். அவளும் துன்யாவும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வர திட்டமிட்டுள்ளனர். அவரது தாயின் கடிதம் ரஸ்கோல்னிகோவை வருத்தப்படுத்தியது. அவர் இந்த திருமணத்திற்கு எதிராக இருந்தார், அவருடைய கருத்துப்படி, அவருக்கும் அவரது தாய்க்கும் உதவுவதற்காக துன்யா ஒப்புக்கொண்டார்.

இந்த கடிதத்தால் கவலைப்பட்ட ரஸ்கோல்னிகோவ் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். அவன் நண்பன் ரசுமிகினிடம் செல்கிறான். ஆனால் பின்னர் அவர் தனது எண்ணத்தை மாற்றிக்கொண்டு, மதிய உணவு சாப்பிடச் சென்றார், திரும்பும் வழியில் புதர்களுக்கு அடியில் தெருவில் தூங்குகிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் ஒரு பயங்கரமான கனவு காண்கிறார். அவர் தனது தந்தையுடன் நடந்து செல்லும் ஒரு சிறுவன், அவர்கள் ஒரு உணவகத்தை கடந்து செல்கிறார்கள். குடிபோதையில் ஒரு கூட்டம் அதிலிருந்து வெளியேறி, ஒல்லியான குதிரையை வண்டியில் ஏற்றுகிறது. குதிரையின் உரிமையாளரான மைகோல்கா அனைவரையும் வண்டியில் ஏறும்படி வற்புறுத்துகிறார், அதில் ஆறு பேர் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். குதிரையால் நகர முடியாது. மைகோல்கா மற்றும் பல தோழர்கள் கோபமடைந்துள்ளனர்அவர்கள் ஒரு குதிரையை குச்சிகளால் அடித்துக் கொன்றனர்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் திகிலுடன் எழுந்து, பழைய அடகு வியாபாரியை கோடரியால் கொல்ல முடியுமா என்று சந்தேகிக்கிறார். அவர் வீட்டிற்குச் செல்கிறார், அலெனா இவனோவ்னாவின் வீட்டைக் கடந்து செல்லும்போது, ​​​​அவரது சகோதரி லிசாவெட்டாவை அவரது அயலவர்கள் மாலை ஏழு மணியளவில் தங்கள் இடத்திற்கு அழைப்பதைக் கேட்கிறார். லிசவெட்டா வருவதாக உறுதியளிக்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் தனக்கு மிகவும் வசதியான வாய்ப்பு கிடைக்காது என்பதில் உறுதியாக உள்ளார்.

மறுநாள் காலை ஒன்பது மணிக்கு அவர் நாஸ்தஸ்யாவால் எழுந்தார். நாள் முழுவதும் படுக்கையில் படுத்த பிறகு, மாலை ஆறு மணிக்கு அவர் வணிகத்திற்குத் தயாராகத் தொடங்குகிறார். முதலில், அவர் தனது கைகளில் குற்ற ஆயுதம், கோடாரியை எடுத்துச் செல்லாதபடி, கோட்டின் உட்புறத்தில் ஒரு வளையத்தை தைக்கிறார். பின்னர் அவர் மறைக்கப்பட்ட "அடமானத்தை" எடுக்கிறார்அலெனா இவனோவ்னாவை திசை திருப்ப. ரஸ்கோல்னிகோவ் வீட்டை விட்டு வெளியேறி, காவலாளியிடமிருந்து ஒரு கோடரியைத் திருடி அலெனா இவனோவ்னாவிடம் வருகிறார்.

கிழவி அவநம்பிக்கையுடன் கதவைத் திறந்து அவனை உள்ளே அனுமதிக்கிறாள். அவளுக்கு அடமானம் கொடுக்கிறான். அவரை நன்றாகப் பார்க்க, வயதான பெண் ஜன்னல்களுக்குத் திரும்புகிறார், அந்த நேரத்தில் ரஸ்கோல்னிகோவ் கோடரியின் பிட்டத்தால் அவளைத் தலையில் அடித்தார், பின்னர் இரண்டாவது முறையாக. கோடரியை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு, அடகு வைத்த நகை மற்றும் பணம் வைக்கப்பட்டிருக்கும் படுக்கையறைக்குச் செல்கிறான். அவர் தனது பைகளை நகைகளால் நிரப்புகிறார், அந்த நேரத்தில் அவர் அடுத்த அறையில் காலடிச் சத்தம் கேட்கிறார். ஒரு கோடரியை எடுத்துக்கொண்டு, அவர் வெளியே ஓடி, வயதான பெண்ணின் அருகில் லிசாவெட்டாவைப் பார்க்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் லிசவெட்டாவின் தலையில் அடிக்கிறார், அவள் இறந்துவிடுகிறாள்.

பின்னர் அவர் தனது கைகள் மற்றும் கோடாரியிலிருந்து இரத்தத்தை கழுவ சமையலறைக்குச் செல்கிறார். இந்த நேரத்தில், கோக் மற்றும் பெஸ்ட்ரியாகோவ் கதவு மணியை அடிக்கிறார்கள். ஏதோ தவறு நடந்ததாக சந்தேகித்து, யாரும் கதவைத் திறக்காததால், உள்ளே இருந்து பூட்டப்பட்டிருந்தாலும், வந்தவர்கள் துப்புரவுப் பணியாளரை உதவிக்கு அழைக்க முடிவு செய்கிறார்கள். கோச் வாசலில் காவலாக இருக்கிறார், ஆனால் அதைத் தாங்க முடியாமல் கீழே இறங்குகிறார்.

இந்த நேரத்தில், ரஸ்கோல்னிகோவ் அபார்ட்மெண்டிலிருந்து வெளியே ஓடி, படிக்கட்டுகளில் இறங்கி ஒரு வெற்று குடியிருப்பில் ஒளிந்து கொள்கிறார். யாரும் படிக்கட்டுகளில் இல்லாத வரை காத்திருங்கள், அவர் வீட்டிற்கு செல்கிறார். அவர் கோடரியை காவலாளியின் அறையில் வைத்து, ஆடைகளை அவிழ்க்காமல், படுக்கைக்குச் செல்கிறார்.

பாகம் இரண்டு

அடுத்த நாள், மதியம் மூன்று மணி வரை தூங்கிய அவர், குழப்பத்துடன் எழுந்தார். அவர் ஆதாரங்களை அழிக்கவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்கிறார், கயிற்றைக் கிழித்துள்ளார், ஆடையின் இரத்தக் கறை படிந்த விளிம்புகளை வெட்டி, திருடப்பட்ட பொருட்களை வால்பேப்பருக்கும் சுவருக்கும் இடையில் ஒரு துளைக்குள் மறைத்தார்.

கதவு பலமாகத் தட்டும் சத்தம் கேட்டு எழுந்தான். இதி நஸ்தஸ்யா மற்றும் காவலாளி. அலுவலகத்தில் இருந்து அவருக்கு சம்மன் கொண்டு வந்தனர். ரஸ்கோல்னிகோவ் காவல்துறைக்கு செல்கிறார். அடுக்குமாடி குடியிருப்பின் உரிமையாளர், ஜார்னிட்சினா, ரஸ்கோல்னிகோவிடமிருந்து வாடகைக்கு நூற்று பதினைந்து ரூபிள் கடனை வசூலிக்கக் கோருகிறார். ஒரு பழைய அடகு வியாபாரி மற்றும் அவரது சகோதரி கொலை செய்யப்பட்டதைப் பற்றிய போலீஸ் விவாதத்தைக் கேட்டு, ரஸ்கோல்னிகோவ் மயக்கமடைந்தார்.

வீட்டிற்கு வந்தடைகிறது ரஸ்கோல்னிகோவ் நகைகளை மறைக்க முடிவு செய்தார்மற்றும், அவற்றை தனது பைகளில் வைத்து, தெருவுக்கு வெளியே செல்கிறது. அவர் தொலைதூர கைவிடப்பட்ட இடத்தைக் கண்டுபிடித்து எல்லாவற்றையும் ஒரு பெரிய கல்லின் கீழ் மறைக்கிறார். வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில், அவர் தனது நண்பர் ரஸுமிகினைப் பார்க்க நின்றுவிட்டு ஆறு மணிக்கு வீடு திரும்புகிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் மயக்கத்தில் இருக்கிறார். அவருக்கு காய்ச்சல் ஏற்பட்டு மயக்கம் ஏற்படுகிறது. அவர் எழுந்ததும், அறையில் அந்நியர்கள் உள்ளனர்: ரசுமிகின், நாஸ்தஸ்யா, மருத்துவர் சோசிமோவ். ஆர்டெல் தொழிலாளி வந்து அவனுடைய தாயிடமிருந்து முப்பத்தைந்து ரூபிள் கொடுக்கிறான். இந்தப் பணத்தில் ஒரு பகுதியை எடுத்துக் கொண்டு, ரசுமிகின் ரஸ்கோல்னிகோவுக்கு ஆடைகளை வாங்குகிறார். கீழே தரையில் உள்ள ஒரு வெற்று குடியிருப்பில் பணிபுரிந்த தொழிலாளர்கள் இரண்டு வயதான பெண்களைக் கொன்றதாக சந்தேகிக்கப்படுவதாக சோசிமோவிலிருந்து ரஸ்கோல்னிகோவ் அறிகிறார்.

என்ன நடந்தது என்று விவாதிக்கும் போது, ​​ஒரு அந்நியன் வாசலில் தோன்றி, ரஸ்கோல்னிகோவைத் தேடுகிறான். அவர் உள்ளே நுழைய அழைக்கப்படுகிறார். அவர் தன்னை பியோட்டர் பெட்ரோவிச் லுஜின் என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறார். உரையாடலின் போது, ​​ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது அதிருப்தியையும் எரிச்சலையும் மறைக்கவில்லை. அவர் புல்கேரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா மற்றும் துன்யாவை சந்தித்து முதல் முறையாக ஒரு குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுத்ததாக லுஷின் தெரிவிக்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவின் விரோதம் காரணமாக, உரையாடல் ஒரு ஊழலாக உருவாகிறது, மேலும் அவர் லுஷினை அறையிலிருந்து வெளியேற்றினார்.

Zosimov, Razumikhin மற்றும் Nastasya வெளியேறி, நோயாளியை தனியாக விட்டுவிடுகிறார்கள். ஆனால், ரஸ்கோல்னிகோவ் எல்லாவற்றையும் புதியதாக அணிந்திருந்தார், அம்மா அனுப்பிய பணத்தை எடுத்துக் கொண்டு வெளியில் செல்கிறார்.

சதுக்கத்தைச் சுற்றி நடந்த பிறகு, அவர் உணவகத்திற்குள் நுழைந்து நேற்றைய செய்தித்தாள்களைக் கொண்டுவரச் சொன்னார். அங்கு அவர் ஜமேடோவுடன் பேசுகிறார், மேலும் உணவகத்திலிருந்து வெளியேறும்போது, ​​​​அவர் ரசுமிகினைச் சந்திக்கிறார், அவர் அவரை தனது வீட்டு விருந்துக்கு அழைக்கிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் மேலும் சென்று தான் கொலை செய்த அடுக்குமாடி குடியிருப்பிற்கு செல்ல முடிவு செய்கிறார். தொழிலாளர்கள் அறைகளை புதுப்பித்துக்கொண்டிருந்தனர்; அவருடைய தோற்றத்தைக் கண்டு அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். ரஸ்கோல்னிகோவ் வெளியேறுகிறார், அவர் அலுவலகத்திற்குச் சென்று தான் செய்ததை ஒப்புக்கொள்ள விரும்புகிறார். திடீரென்று நடுத்தெருவில் விபத்துச் சத்தம் கேட்டது. ஒரு குதிரை ஒரு மனிதனை நசுக்கியது. ரஸ்கோல்னிகோவ் அருகில் வந்து மர்மெலடோவை அடையாளம் கண்டுகொண்டார், அவர் குடிபோதையில் இருக்கிறார். ரோடியன் ரஸ்கோல்னிகோவ் தன்னார்வத் தொண்டர்கள் காவல்துறை மற்றும் மர்மெலடோவ் ஆகியோருடன் அவரது குடியிருப்பில் செல்கிறார்.

போலீசார் இரத்தம் தோய்ந்த ஆனால் உயிருடன் இருக்கும் மர்மெலடோவை அழைத்து வந்து சோபாவில் அமர வைத்தனர். கேடரினா இவனோவ்னா சோனியாவை அனுப்புகிறார், அவள் கணவனை கவனித்துக்கொள்கிறாள். மருத்துவர் வருகிறார், ஆனால் மர்மெலடோவ் விரைவில் இறந்துவிடுவார், எதுவும் செய்ய முடியாது என்று கூறுகிறார். சோனியா வந்து, தன் தந்தையை அணைத்துக்கொள்கிறாள், அவன் அவள் கைகளில் இறக்கிறான். ரஸ்கோல்னிகோவ், விதவையிடம் விடைபெற்று, அவரது தாய் அனுப்பிய அனைத்து பணத்தையும் அவளுக்குக் கொடுக்கிறார்.

அவர் ரஸுமிகினுக்கு ஒரு ஹவுஸ்வார்மிங் பார்ட்டிக்கு செல்கிறார். Razumikhin's இல், மருத்துவர் Zosimov ரஸ்கோல்னிகோவ் இன்னும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதால், வீடு திரும்பும்படி அவரை சமாதானப்படுத்துகிறார். ரசுமிகின் குடிபோதையில் இருக்கிறார், ஆனால் அவரைப் பார்க்கச் செல்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவின் ஜன்னல்கள் வழியாகச் செல்லும்போது, ​​​​அவரது ஜன்னல்களில் வெளிச்சம் இருப்பதை அவர்கள் கவனிக்கிறார்கள். ரஸ்கோல்னிகோவின் தாயும் சகோதரியும் அவரது அறையில் இருந்தனர். அவர்களைக் கட்டிப்பிடித்த பிறகு, ரஸ்கோல்னிகோவ் அதிகப்படியான உணர்வுகளால் மயக்கமடைந்தார்.

பகுதி மூன்று

ரோடியனை படுக்க வைத்துவிட்டு, நேற்று லுஜினுடனான அவரது சந்திப்பின் விவரங்களை அவரது தாயும் சகோதரியும் அறிந்து கொண்டனர். ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது சகோதரியின் திருமணத்தை ஏற்கமாட்டேன் என்று கூறுகிறார், ஏனென்றால் அது அவனுக்காக ஒரு தியாகம், அவருக்கு அது தேவையில்லை.

ரசுமிகின் புல்செரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா மற்றும் துன்யாவுடன் அபார்ட்மெண்டிற்கு செல்கிறார். அவர் ஒரு மணி நேரத்தில் வந்து ரோடியனின் உடல்நிலையைப் பற்றி அவர்களிடம் கூறுவதாகவும், தன்னுடன் ஒரு மருத்துவரை அழைத்து வருவதாகவும் உறுதியளிக்கிறார். அவர் வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றுகிறார்.

அடுத்த நாள் காலை, ரசுமிகின் ரஸ்கோல்னிகோவ்ஸுக்குச் செல்கிறார். அவர் குடித்துவிட்டு லூசினைப் பற்றி தேவையற்ற விஷயங்களைப் பற்றி வெட்கப்படுகிறார். ஒன்பது மணிக்கு அவர் அவர்களிடம் வருகிறார், அவர்கள் மூன்று மணி நேரம் ரோடியனைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். ரோடியன் தனது எஜமானி ஜர்னிட்சினாவின் மகளை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறார் என்பதை தாயும் மகளும் அறிந்து கொள்கிறார்கள். ஆனால் மணமகள் இறந்ததால் திருமணம் நடைபெறவில்லை.

புல்செரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா ரசுமிகினுக்கு லுஜினின் குறிப்பைக் காட்டுகிறார். ரோடியன் அங்கு இல்லை எனில், அவர்களைச் சந்திக்க விரும்புவதாக அவர் எழுதுகிறார். அவர் வந்தால், அவர் தன்னை விட்டு வெளியேறுவார். ரசுமிகின், துன்யா மற்றும் புல்செரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா ஆகியோர் ரஸ்கோல்னிகோவுக்குச் செல்கிறார்கள். அவர் தனது சொந்த முடிவை எடுக்கக்கூடிய குறிப்பை அவரிடம் காட்ட விரும்புகிறார்கள்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் கிட்டத்தட்ட குணமடைந்துவிட்டார். துன்யா அவருக்கு லுஜினின் கடிதத்தைக் காட்டுகிறார், அதன் பிறகு அன்று மாலை ரஸ்கோல்னிகோவ் வருவார் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது.

சோபியா செமினோவ்னா மர்மெலடோவா வருகிறார். எதிர்பாராத வருகையால் அனைவரும் குழப்பத்தில் உள்ளனர். ரஸ்கோல்னிகோவ் அவளை அடையாளம் கண்டு அவளைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறான். சோனியா, கேடரினா இவனோவ்னா ரஸ்கோல்னிகோவ் சார்பாக, இறுதிச் சடங்கிற்கும், நாளை தனது தந்தையின் எழுச்சிக்கும் வருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறார்.

சோனியா வெளியேறிய பிறகு, ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் ரசுமிகினும் போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச்சிடம் சென்று ரஸ்கோல்னிகோவ் அடகு வைத்த கடிகாரத்தையும் மோதிரத்தையும் வயதான பெண்ணிடம் திருப்பித் தருகிறார்கள். போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச் அவர்களுக்காகக் காத்திருந்தார். பழைய பணம் கொடுத்தவரிடம் கடன் வாங்கிய அனைவரையும் அவர் ஏற்கனவே விசாரித்தார்; ரஸ்கோல்னிகோவ் மட்டும் வரவில்லை. மக்களை சாதாரண மற்றும் அசாதாரணமானவர்கள் என்று பிரிப்பது பற்றி ரஸ்கோல்னிகோவின் கட்டுரையை சமீபத்தில் படித்ததாக போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச் கூறுகிறார். மற்றும் என்ன அசாதாரண மக்கள்குற்றம் செய்ய உரிமை உண்டு. அவர் ரஸ்கோல்னிகோவிடம் தன்னை ஒரு அசாதாரண நபராக கருதுகிறாரா என்று கேட்கிறார். போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச் தன்னை சந்தேகிப்பதாக ரஸ்கோல்னிகோவ் உணர்கிறார்.

பகுதி நான்கு

ஆர்கடி இவனோவிச் ஸ்விட்ரிகைலோவ் ரஸ்கோல்னிகோவிடம் வருகிறார். துன்யாவை சந்திக்க உதவுமாறு அவரிடம் கேட்கிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவ், லுஷினை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி அவளை சமாதானப்படுத்த விரும்புகிறார், மேலும் அவளுக்கு பத்தாயிரம் ரூபிள் இலவசமாக கொடுக்க விரும்புகிறார், ஏனெனில் அவருக்கு அவை தேவையில்லை. ரஸ்கோல்னிகோவ் அவருக்கு உதவ மறுக்கிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் மற்றும் ரசுமிகின் ஆகியோர் தங்கள் தாய் மற்றும் துனாவுடன் இரவு உணவிற்குச் செல்கிறார்கள். வாசலில் அவர்கள் லுஜினை சந்திக்கிறார்கள், ஹலோ சொல்லாமல் உள்ளே செல்லுங்கள். எல்லோரும் மேஜையில் அமர்ந்து சமீபத்தில் இறந்த மார்ஃபா பெட்ரோவ்னாவைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். அவள் துனாவை மூவாயிரம் ரூபிள் பரம்பரையாக விட்டுவிட்டாள். சிறிது நேரம் கழித்து, லுஷின் வெளியேறத் தயாராகி துன்யாவைக் கண்டிக்கிறார் என்று தன் தம்பியை அழைத்தாள், அன்று மாலை அவரை அழைக்க வேண்டாம் என்று அவர் கேட்டுக் கொண்டார். முதல் சந்திப்பில் ரோடியன் தவறாக இருந்தால், அவர் அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்பார் என்று துன்யா விளக்குகிறார். இருப்பினும், ரஸ்கோல்னிகோவ் மன்னிப்பு கேட்கவில்லை, ஆனால் லுஜினை நிந்திக்கிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவைச் சந்தித்ததற்காக துன்யாவை நிந்திக்க, அவர் செலவுகளைச் செய்ததில் லுஷின் அதிருப்தி அடைந்தார். துன்யா லுஷினை வெளியேற்றுகிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் சோபியாவுக்குச் செல்கிறார். அறையின் மோசமான அலங்காரத்தால் அவர் மனச்சோர்வடைந்துள்ளார். இப்போது அவளுடைய நிலைமை இன்னும் கடினமாகிவிடும் என்பதில் அவர் உறுதியாக இருக்கிறார். அவள் கேடரினா இவனோவ்னா மற்றும் மூன்று குழந்தைகளை ஆதரிக்க வேண்டும், ஏனென்றால் அவள் இல்லாமல் அவர்கள் வாழ மாட்டார்கள். ரோடியன் அவள் காலடியில் வணங்குகிறார், அவர் அனைத்து மனித துன்பங்களுக்கும் தலைவணங்குகிறார்.

புறப்படுவதற்கு முன், ரஸ்கோல்னிகோவ் அந்த இரட்டைக் கொலையை யார் செய்தது என்று அவளிடம் கூறுவதாக உறுதியளிக்கிறார். ஸ்விட்ரிகைலோவ் சுவருக்குப் பின்னால் அவர்களின் உரையாடலைக் கேட்கிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது கைக்கடிகாரத்தையும் மோதிரத்தையும் திருப்பித் தருமாறு கேட்டுக்கொண்டு போர்ஃபைரி பெட்ரோவிச்சிடம் செல்கிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் கொலையில் ஈடுபட்டிருக்கலாம் என்று புலனாய்வாளர் சுட்டிக்காட்டுகிறார், ஆனால் இதை நேரடியாகக் கூறவில்லை. ரஸ்கோல்னிகோவ் தனக்கு அருகில் மற்றும் பதட்டமாக இருக்கிறார். ரோடியனுக்கு ஒரு ஆச்சரியத்தை தயார் செய்ததாக போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச் கூறுகிறார். இது சாயமிடுபவர் மிகோலா . தான் ஒரு கொலைகாரன் என்று ஒப்புக்கொண்டான்.

பகுதி ஐந்து

தனக்கும் துன்யாவுக்கும் இடையே ஏற்பட்ட சண்டைக்கு ரஸ்கோல்னிகோவ் மீது லுஷின் குற்றம் சாட்டுகிறார். அவர் ரோடியனைப் பழிவாங்க விரும்புகிறார், மேலும் சோனியாவை தன்னிடம் அழைக்குமாறு லெபஸ்யாட்னிகோவைக் கேட்கிறார். சோனியா வந்து, லுஜின் அவளுக்கு பத்து ரூபிள் கொடுக்கிறார், அவர் இறுதிச் சடங்கில் இருக்க முடியாது என்று மன்னிப்பு கேட்டார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட விழிப்புக்கு வருகிறார். பலர் வரவில்லை; கடைசியாக வந்தவர்களில் ஒருவர் பியோட்டர் பெட்ரோவிச்.

அனைவருக்கும் முன்னால் சோனியா நூறு ரூபிள் திருடியதாக லுஷின் குற்றம் சாட்டினார். சோனியா சாக்கு சொல்லத் தொடங்குகிறார், எகடெரினா இவனோவ்னா அவளைப் பாதுகாக்கிறார். லுஷின் தனது பணத்தை எவ்வாறு நழுவவிட்டார் என்பதை நினைவில் வைத்து லெபஸ்யாட்னிகோவ் சோனியாவின் பாதுகாப்பிற்கு வருகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் சோனியாவின் பக்கத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார். தனது யோசனை தோல்வியடைந்ததை உணர்ந்த லுஷின் கோபமடைந்து கத்துகிறார். தாயும் பிள்ளைகளும் வீதியில் நிற்கும் நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டு, வீட்டை விட்டு துரத்தப்படுகிறார்கள். கேடரினா இவனோவ்னா துக்கத்தால் பைத்தியமாகி, குழந்தைகளை பிச்சை எடுக்க கட்டாயப்படுத்துகிறார். லெபஸ்யாட்னிகோவ் இதைப் பற்றி சோனியாவுக்குத் தெரிவிக்கிறார். அவர்கள் அவளை சோனியாவின் அறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். கேடரினா இவனோவ்னா இறந்து கொண்டிருக்கிறார்.

ஸ்விட்ரிகைலோவ் சோனியாவுக்கு உதவுகிறார். துன்யா அந்த பத்தாயிரத்தை எடுத்துக் கொள்ளாததால், கேடரினா இவனோவ்னாவின் இறுதிச் சடங்கை அதனுடன் ஏற்பாடு செய்து அதை குழந்தைகளுக்குச் செலவழித்து அவர்களை அனாதை இல்லங்களில் வைப்பதாக ரோடியனுக்கு உறுதியளிக்கிறார்.

பகுதி ஆறு

இறுதிச் சடங்கில், ரஸ்கொல்னிகோவ் தனது தாயின் நோய் பற்றி ரசுமிகினிடம் இருந்து அறிந்து கொள்கிறார்..

போர்ஃபிரி பெட்ரோவிச், ரஸ்கோல்னிகோவ் கொலை செய்யப்பட்டதாக சந்தேகிக்கப்படுவதாக அவருக்கு எதிராக எந்த ஆதாரமும் வழங்காமல் தெரிவிக்கிறார். புலனாய்வாளர் ரோடியனை ஒப்புக்கொள்ள அறிவுறுத்துகிறார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் ஸ்விட்ரிகைலோவுடன் பேச விரும்புகிறார். ஆர்கடி இவனோவிச் தான் திருமணமானபோது துன்யாவை காதலித்ததாகவும், இப்போது அவளை காதலிப்பதாகவும் ஒப்புக்கொண்டார்.

ஸ்விட்ரிகைலோவ், ரஸ்கோல்னிகோவிடமிருந்து ரகசியமாக துன்யாவை சந்திக்க முயல்கிறார். சோனியாவிற்கும் ரோடியனுக்கும் இடையிலான உரையாடலைப் பற்றி அவர் அவளிடம் கூறுகிறார். துன்யா அவனுடன் இருக்க ஒப்புக்கொண்டால் அவனால் தன் சகோதரனைக் காப்பாற்ற முடியும். துன்யா மறுத்துவிட்டு வெளியேறப் போகிறாள், ஆனால் கதவு பூட்டப்பட்டுள்ளது. பின்னர் அவள் ஸ்விட்ரிகைலோவைச் சுடுகிறாள், ஆனால் தவறவிடுகிறாள். அவன் அவளை போக விடுகிறான்.

ஸ்விட்ரிகைலோவ் சாயங்காலத்தை உணவகங்களில் கழிக்கிறார். பின்னர் அவர் சோனியாவிடம் வந்து பணத்தை கொடுக்கிறார். அவள் கடின உழைப்புக்கு ரோடியனைப் பின்பற்றப் போகிறாள் என்றால் அவளுக்கு அவை தேவைப்படும்.

அன்றிரவு, ஸ்விட்ரிகைலோவ் தன்னால் மூழ்கி இறந்த ஒரு பெண்ணைக் கனவு காண்கிறார். அவர் வெளியே சென்று துன்யா விட்டுச் சென்ற ரிவால்வரைத் தன் தலையில் சுட்டுக் கொண்டார்.

ரஸ்கோல்னிகோவ் தனது தாய் மற்றும் சகோதரியிடம் விடைபெற வந்து தான் செய்த கொலையை ஒப்புக்கொள்கிறார். பின்னர் அவர் சோனியாவிடம் செல்கிறார், அவர் காவல்துறையிடம் சென்று ஒப்புக்கொள்ளும்படி அறிவுறுத்துகிறார். ரஸ்கோல்னிகோவ் காவல்துறையிடம் வந்து வாக்குமூலம் அளித்தார்.

எபிலோக்

ரோடியன் சைபீரியாவுக்கு 8 ஆண்டுகள் கடின உழைப்புக்கு அனுப்பப்பட்டார். துன்யாவும் ரசுமிகினும் மகனின் கைது காரணமாக நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிலிருந்து தங்கள் தாயை அழைத்துச் செல்கிறார்கள். சோனியா கடின உழைப்புக்கு ரஸ்கோல்னிகோவுக்கு செல்கிறார்.

துன்யாவும் ரசுமிகினும் திருமணம் செய்துகொண்டு இன்னும் சில வருடங்களில் சைபீரியாவுக்கு வர விரும்புகிறார்கள். தன் மகனுக்காக ஏங்கி புல்செரியா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னாவைக் கொன்றாள். ரோடியனின் வாழ்க்கை மற்றும் குற்றவாளிகள் பற்றி சோனியா தனது அன்புக்குரியவர்களுக்கு கடிதங்களை எழுதுகிறார்.

கைதிகள் ரஸ்கோல்னிகோவைத் தவிர்க்கிறார்கள், அவர்களுக்கு பொதுவான கருப்பொருள்கள் இல்லை. ரோடியன் தனது வாழ்க்கை பாழாகிவிட்டது என்று நம்புகிறார், அவர் அதை சாதாரணமாக கழித்தார்.

ரஸ்கோல்னிகோவிற்கு வரும் சோனியாவை கைதிகள் காதலிக்கிறார்கள். ரஸ்கோல்னிகோவ் நோய்வாய்ப்பட்டு மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். சோனியா ஒவ்வொரு நாளும் அவனைப் பார்க்க வருகிறார், ஒரு நாள் அவன் அவளது காலடியில் தன்னைத் தூக்கி எறிந்து அவள் முழங்கால்களைக் கட்டிக் கொள்கிறான். அவர் தன்னை நேசிக்கிறார் என்பதை சோனியா புரிந்துகொள்கிறார்.