(புகைப்படம்: Atanas Bezov / Shutterstock.com)

இந்த எளிய கேள்விக்கு திட்டவட்டமான பதிலை வழங்குவது மிகவும் கடினம் என்று மாறிவிடும். நரமாமிச பழங்குடியினரான “மும்போ-யம்போ” மொழியை நீங்கள் இன்னும் புரிந்து கொள்ள முடிந்தால், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, சரியாக 300 சொற்கள் உள்ளன, இந்த எண் நவீன மொழிகளுடன் இயங்காது. கட்டுரையின் தலைப்பில் உள்ள கேள்வியின் ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும், கேள்விகள் எழுகின்றன, டாட்டாலஜியை மன்னிக்கவும்.

முதலில், ஒரு வார்த்தையாக என்ன கருதப்படுகிறது? ஒரு சொல் என்பது இரண்டு இடைவெளிகளுக்கு இடையே உள்ள எழுத்துக்களின் தொகுப்பே என்பது நமக்குப் பழக்கமானது. ஆனால் கிரீன்லாண்டிக் எஸ்கிமோஸின் மொழியில், தனிப்பட்ட சொற்கள் வெறுமனே இல்லை மற்றும் ஒவ்வொரு வாக்கியமும் தனித்தனி வார்த்தையாகக் கருதப்படலாம். ஆம், மற்றும் குறைவான கவர்ச்சியான மொழிகளில் சிக்கல்கள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, செக் மொழியில் “இல்லை” என்பது வினைச்சொற்களுடன் ஒன்றாக எழுதப்பட்டுள்ளது, துருக்கியில் மறுப்பு பொதுவாக வார்த்தையின் மையத்தில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே எங்கள் விதிகளின்படி, எதிர்மறையுடன் ஒவ்வொரு வார்த்தையும் தனித்தனியாக கணக்கிடப்பட வேண்டும்.

இந்த விஷயத்தில், முடிவுகள் (பெரிய, பெரிய, பெரிய) மற்றும் ஹோமோனிம்கள் (ஒரு செடியாக வெங்காயம் மற்றும் ஆயுதமாக வெங்காயம்) என்ன செய்வது? கூட்டுச் சொற்களையும் சுருக்கங்களையும் தனித்தனிச் சொற்களாகக் கருத முடியுமா? "கவீன்சிக்" அல்லது "அரசியல் அதிகாரி" என்ற வார்த்தையை எண்ண முடியுமா? மோசமான "புத்துணர்ச்சி" பற்றி என்ன? மேலும் ஒவ்வொரு மொழியிலும் இது போன்ற பல்லாயிரக்கணக்கான தந்திரங்கள் உள்ளன!

ஒரு மொழியாகக் கருதப்படுவது பற்றி இன்னும் தந்திரமான கேள்விகள் எழுகின்றனவா? பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகள் தனி மொழிகளாகவோ அல்லது முக்கிய வகைகளாகவோ கருதப்பட வேண்டுமா? மூலம், ஐரோப்பாவிலும் ஆபிரிக்காவிலும், பேச்சுவழக்குக்கு எந்த மொழி முக்கியமானது என்பதை உடனடியாக தீர்மானிக்க முடியாது, எல்லாமே மிகவும் கலக்கப்படுகின்றன. ஒரு குறிப்பிட்ட சொல் எந்த மொழியைச் சேர்ந்தது என்பதை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தீர்மானிக்க முடியுமா? உதாரணமாக, "கட்டா" அல்லது "அடமான்" என்பது ரஷ்ய அல்லது உக்ரேனிய வார்த்தைகளா? "சர்வர்", "தளம்", "வழங்குபவர்" - ஆங்கிலம், ஜெர்மன், ரஷ்யன் அல்லது அனைத்தையும் ஒரே நேரத்தில் எந்த மொழியில் கணக்கிட வேண்டும்?

எனவே, தனிப்பட்ட மதிப்பீடுகளுக்கு மட்டுமே நாம் நம்மை கட்டுப்படுத்திக் கொள்வோம், இது எந்த வகையிலும் எந்த விஞ்ஞான மதிப்பையும் கொண்டிருப்பதாக பாசாங்கு செய்யாது, ஆனால் தகவலறிந்ததாக மாறக்கூடும்.

நிச்சயமாக, ரஷ்ய மொழியுடன் தொடங்குவோம். மொழியியல் வல்லுநர்கள், தொழில்நுட்ப மற்றும் அறிவியல் சொற்களைக் கணக்கிடாமல், 500,000 சொற்களைக் கொண்டிருப்பதாகக் கூறுகிறார்கள், இது அந்த எண்ணிக்கையை இரட்டிப்பாக்குகிறது. நிச்சயமாக, கற்பனைக்கு எட்டாத இந்தக் கூட்டத்தினரிடையே வழக்கற்றுப் போன, கடன் வாங்கப்பட்ட மற்றும் சிக்கலான சொற்கள் உள்ளன, அதில் குறைந்தது இரண்டு முழு மதிப்புள்ள தண்டுகள், சிறுகதைகள், பாசம் மற்றும் அதே அசல் வார்த்தையின் பிற வடிவங்கள் உள்ளன. எனவே, நீங்கள் 17 தொகுதிகளில் மிகவும் அதிகாரப்பூர்வமான பெரிய கல்வி அகராதிக்கு திரும்பினால், அது 131,257 சொற்களைக் கொண்டுள்ளது என்று மாறிவிடும். ஆனால் இந்த அகராதி 1970 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பெரெஸ்ட்ரோயிகா, இணையம் மற்றும் நவீன வாழ்க்கையின் பிற மகிழ்ச்சிகள் மற்றும் கிராமப்புறங்களில் இருக்கும் பேச்சுவழக்கு வார்த்தைகள் பற்றி எதுவும் தெரியாது என்பதை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். "சிறிய நீல நிறங்கள்" பற்றி நினைவிருக்கிறதா?

ஆங்கில மொழியைப் பொறுத்தவரை, குளோபல் லாங்குவேஜ் மானிட்டர் திட்டத்தின் படி, 2009 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில், அதில் உள்ள சொற்களின் எண்ணிக்கை ஒரு மில்லியனைத் தாண்டியது மற்றும் ஒரு நாளைக்கு சுமார் 15 வார்த்தைகள் என்ற விகிதத்தில் தொடர்ந்து வளர்ந்து வருகிறது. அதை நம்பு அல்லது நம்பாதே - நீங்களே முடிவு செய்யுங்கள், ஆனால் "வெப் 2.0" என்ற வார்த்தை ஒரு மில்லியன் வார்த்தையாகிவிட்டது. ஆம், ஆம், அது சரி - எண்களுடன்! கூடுதலாக, இந்த பட்டியலில் பதிவுசெய்யப்பட்ட வார்த்தைகளில் 9/11, ஒபாமா, விளாடிமிர் புடின், H1N1, dot.com, Y2K, கிங் ஆஃப் பாப், ஒரே பாலின திருமணம், ஹோ-ஹோ-ஹோ (சாண்டாவின் பாரம்பரிய சொற்றொடர்) ஆகியவற்றைக் காணலாம். கிளாஸ்) மற்றும் கூட =^..^= (பூனைக்குட்டி) மற்றும் பிற எமோடிகான்கள்! அதே விதிகளின்படி, ரஷ்ய மொழியில் உம்ஸ்லோபோகாஸில் உள்ள அனைத்து ஃபோர்டின்ப்ராக்களையும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் உள் விவகார அமைச்சகத்தின் RU SK ஜிபியையும் கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால் என்ன நடக்கும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது? ஆனால் அகராதிகளின்படி கூட ஆங்கில மொழியே வெற்றி பெறுகிறது. எனவே, வெப்ஸ்டர் அகராதியின் மூன்றாவது பதிப்பில் 450 ஆயிரம் சொற்கள் உள்ளன, மேலும் முழுமையான ஆக்ஸ்போர்டு அகராதியில் சுமார் 500 ஆயிரம் சொற்கள் உள்ளன.

ஹைரோகிளிஃபிக் மொழிகள் தனித்து நிற்கின்றன, அங்கு ஒவ்வொரு சின்னமும் ஒரு எழுத்து அல்ல, ஆனால் முழு வார்த்தையையும் குறிக்கிறது. இங்கே நேரடி ஒப்பீடுகள் முற்றிலும் சாத்தியமற்றது. நீங்கள் அகராதிகளைப் பார்த்தால், அத்தகைய மொழிகள் பெரிதும் இழக்கின்றன. மிகவும் முழுமையான ஜப்பானிய அகராதியில் 50,000 எழுத்துக்கள் உள்ளன. அதே நேரத்தில், ஜப்பானிய கல்வி அமைச்சகம் அன்றாட பயன்பாட்டிற்கு 1,850 எழுத்துக்களை மட்டுமே அடையாளம் கண்டுள்ளது. சீன மொழியில், மொத்த எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கை பெரியது - சுமார் 80 ஆயிரம். ஆனால் இங்கே கூட, உண்மையில் மிகவும் குறைவாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது. எனவே, 1981 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மாநிலத் தரமான “கணினிகளில் பயன்படுத்த குறியிடப்பட்ட ஹைரோகிளிஃப்களின் அடிப்படை தொகுப்பு”, 6763 ஹைரோகிளிஃப்களை உள்ளடக்கியது.

இருப்பினும், முறையான வெற்றியாளர் இத்தாலியர். இத்தாலியர்கள் அனைத்து கூட்டு எண்களையும் ஒரே வார்த்தையில் வார்த்தைகளில் எழுதுகிறார்கள். எண்களின் தொடர் எல்லையற்றது என்பதால், இத்தாலிய மொழியில் உள்ள சொற்களின் எண்ணிக்கையும் எல்லையற்றது. நாக் அவுட்!

ரஷ்ய மொழியில் எத்தனை சொற்கள் உள்ளன என்ற கேள்வி மிகவும் சர்ச்சைக்குரியது, அதே பதில். ரஷ்ய சொற்களின் மொத்த எண்ணிக்கையில் வினையுரிச்சொற்கள், துகள்கள் மற்றும் பெறப்பட்ட சொல் வடிவங்கள் உள்ளதா என்பதை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது அவசியம், மேலும் எந்த ஆதாரங்களில் இருந்து வாய்மொழி பெயர்களின் கணக்கீடு மிகவும் சரியாக செய்யப்படலாம்.

மிகப்பெரிய மற்றும் வண்ணமயமான ரஷ்ய மொழியைப் பயன்படுத்தி, நீங்கள் எந்த உணர்ச்சிகளையும், உணர்வுகளையும், அனுபவங்களையும் தெரிவிக்கலாம், நீங்கள் பார்த்ததையும் கேட்டதையும் விவரிக்கலாம் மற்றும் தெளிவான வாய்மொழி படத்தை உருவாக்கலாம்.

பெரிய மற்றும் வலிமையான ரஷ்ய மொழி

அதே நேரத்தில், எழுத்தறிவு பெற்ற ரஷ்யனைப் பயன்படுத்துவது முக்கியம், மேலும் தெரு தோற்றத்தின் சொற்களின் செயற்கையாக பெறப்பட்ட வடிவங்கள் அல்ல. நம் மொழியில் உறுதியாக வேரூன்றிய மற்ற மொழிகளின் வார்த்தை வடிவங்களும் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன.

ஆனால் குறிப்பாக ரஷ்ய சொற்களை எண்ணும் போது, ​​பல கருத்துக்கள் மற்றும் பதவிகள் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான காரணங்களுக்காக கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுவதில்லை. கூடுதலாக, ரஷ்ய மொழியின் அனைத்து செழுமையையும் உள்வாங்கிய அகராதிகளில் பொதுவாக சேர்க்கப்படாத பல சொல்லகராதி "விலகல்கள்" உள்ளன. அவற்றில்:

• நிபுணத்துவம்
• இயங்கியல்
• வாசகங்கள்

தொழில்நுட்ப, அறிவியல் மற்றும் தொழில்துறை இயல்புகளின் சிறப்பு சொற்கள் ரஷ்ய மொழியில் ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பிடித்துள்ளன. இத்தகைய சொற்கள் பெரும்பாலும் அகராதிகளில் சேர்க்கப்படுவதில்லை, ஏனெனில் அவை குறுகிய கவனம் மற்றும் பெரிய அளவில் அறியப்படவில்லை.

ரஷ்ய அகராதிகளின் பன்முகத்தன்மை மற்றும் செழுமை

ரஷ்ய மொழியில் உள்ள சொற்களின் எண்ணிக்கையை இன்னும் துல்லியமாக தீர்மானிக்க, கிளாசிக்கல் வகை அகராதிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பெரும்பாலும் மக்கள் ரஷ்ய மொழி வார்த்தை வரையறைகளின் இந்த வகையான தொகுப்புகளுக்கு திரும்புகிறார்கள்:

1. ALS - பெரிய கல்வி அகராதி 131,257 சொற்களைக் கொண்டுள்ளது.
2. வி.ஐ. டால் அகராதி - 200 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட சொற்கள்.
3. ஓஷெகோவின் அகராதி அதன் ஒரே தொகுதியில் 57 ஆயிரம் சொற்களால் குறிப்பிடப்படுகிறது.
4. உஷாகோவ் திருத்திய அகராதி 85 ஆயிரத்துக்கும் அதிகமான சொற்களைக் கொண்டுள்ளது.

நவீன ரஷ்ய இலக்கிய மொழியின் அகராதியும் உள்ளது, இது யுஎஸ்எஸ்ஆர் அகாடமி ஆஃப் சயின்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. அகராதியில் 120,480 சொற்கள் உள்ளன, மேலும் இது 17 தொகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்த அகராதியில் காணக்கூடிய சொற்கள் இலக்கிய, கலைத் துறையுடன் தொடர்புடையவை மற்றும் வானொலி, பள்ளி, பத்திரிகை மற்றும் பத்திரிகை ஆகியவற்றில் எழுத்தறிவுமிக்க ரஷ்ய பேச்சுவழக்கில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

ரஷ்ய மொழியின் தற்போதுள்ள பல அகராதிகள் மிகவும் குறிப்பிட்டவை ("சுருக்கங்களின் அகராதி", "புஷ்கின் மொழியின் அகராதி" போன்றவை), எனவே அவற்றின் உதவியுடன் சொற்களின் எண்ணிக்கையை எண்ணுவது மிகவும் சிக்கலானது மற்றும் தவறானது.

நிறுவப்பட்ட கருத்தின்படி, ஒரு வார்த்தையை இரண்டு இடைவெளிகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள எழுத்துக்களின் தொகுப்பாக வகைப்படுத்தலாம். உதாரணமாக, கிரீன்லாண்டிக் எஸ்கிமோஸின் மொழியை எடுத்துக் கொண்டால், அதில் ஒரு முழு வாக்கியமும் கணக்கிடப்படுகிறது. குறைவான கவர்ச்சியான மொழிகளிலும் சிக்கல்கள் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக, செக் மொழியானது "இல்லை" என்ற துகளின் தொடர்ச்சியான எழுத்துப்பிழையை எடுத்துக்கொள்கிறது, துருக்கியில் இந்த மறுப்பு வார்த்தையின் மையத்தில் உள்ளது. எனவே, எங்கள் விதிகளின்படி, எதிர்மறையான ஒவ்வொரு வார்த்தையும் தனித்தனியாக கணக்கிடப்பட வேண்டும் என்று மாறிவிடும்.

கேள்வி எழுகிறது: வெவ்வேறு முடிவுகளைக் கொண்ட சொற்களை என்ன செய்வது (எடுத்துக்காட்டாக, “அழகான”, “”, “அழகான”), அதே போல் ஹோமோனிம்கள் - எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு கோட்டை ஒரு கட்டமைப்பாகவும் ஒரு கோட்டை ஒரு சாதனமாகவும்? KVN, KGB, OVD போன்ற தனித்தனி சொற்களாக எண்ண முடியுமா? ஒவ்வொரு மொழியிலும் இதேபோன்ற பல்லாயிரக்கணக்கான தந்திரங்கள் உள்ளன.

இன்னும் தந்திரமான ஒரு மொழியாகக் கருதப்படுவது பற்றிய கேள்விகள். வெவ்வேறு பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகள் தனி மொழிகளுக்குச் சொந்தமானதா அல்லது முக்கிய மொழியா? எடுத்துக்காட்டாக, ஆப்பிரிக்காவிலும் ஐரோப்பாவிலும் ஒரு குறிப்பிட்ட பேச்சுவழக்குக்கு எந்த மொழி முக்கியமானது என்பதை உடனடியாக தீர்மானிக்க இயலாது. மேலும் சில வார்த்தைகள் எந்த மொழியைச் சேர்ந்தவை என்று சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி சொல்ல முடியுமா? எடுத்துக்காட்டாக, "அடமான்" அல்லது "கட்டா" என்பது உக்ரேனிய அல்லது ரஷ்ய சொற்களா? "தளம்", "சேவையகம்", "வழங்குபவர்" ஆகிய வார்த்தைகளை எந்த மொழியில் வகைப்படுத்தலாம் - ரஷியன், ஆங்கிலம், ஜெர்மன் அல்லது அனைத்தையும் ஒரே நேரத்தில்?

எனவே, விஞ்ஞான ரீதியாக பாசாங்கு செய்யாத பொதுவான கணக்கீடுகளுக்கு மட்டுமே நம்மை கட்டுப்படுத்துவது மதிப்பு. ரஷ்ய மொழியைப் பொறுத்தவரை, மொழியியலாளர்களின் கூற்றுப்படி, இது சுமார் 500,000 சொற்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த எண் தோராயமானது மற்றும் குறிப்பிட்ட அறிவியல் சொற்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை. ஆனால் இங்கே வழக்கற்றுப் போன, பிற மொழிகளிலிருந்து கடன் வாங்கிய சிக்கலான சொற்கள், அன்பான, சிறு வடிவங்கள் மற்றும் பிற. பதினேழு தொகுதிகளைக் கொண்ட அதிகாரப்பூர்வமான பெரிய கல்வி அகராதிக்கு நீங்கள் திரும்பினால், அதில் 131,257 சொற்கள் இருக்கும். இருப்பினும், அதன் வெளியீட்டு ஆண்டு 1970 என்பதை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும், மேலும் ரஷ்ய மொழி கடந்த 40 ஆண்டுகளில் பல மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டுள்ளது மற்றும் எடுத்துக்காட்டாக, "பெரெஸ்ட்ரோயிகா", "இன்டர்நெட்" போன்ற கருத்துக்களால் கணிசமாக வளப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. , முதலியன

ஆங்கில மொழியைப் பொறுத்தவரை, குளோபல் லாங்குவேஜ் மானிட்டரின் கூற்றுப்படி, 2009 இல் அதில் உள்ள சொற்களின் எண்ணிக்கை ஒரு மில்லியனைத் தாண்டியது மற்றும் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது. மேலும், மில்லியன் வார்த்தை "வெப் 2.0" ஆகும். அதிகாரப்பூர்வ அகராதிகளின்படி, ஆங்கிலம் ரஷ்யனை விட முன்னணியில் உள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, வெப்ஸ்டர் அகராதியின் 3வது பதிப்பில் 450,000 சொற்கள் உள்ளன, ஆக்ஸ்போர்டு அகராதியில் தோராயமாக 500,000 சொற்கள் உள்ளன.

குறிப்பாக ஆர்வமுள்ளவை ஹைரோகிளிஃபிக் மொழிகள், இதில் ஒரு தனி சின்னம் ஒரு எழுத்து அல்ல, ஆனால் முழு வார்த்தையையும் குறிக்கிறது. இந்த வழக்கில், நேரடி ஒப்பீடுகள் முற்றிலும் சாத்தியமற்றது. இருப்பினும், நீங்கள் அகராதிகளைப் பயன்படுத்தி ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால், அத்தகைய மொழிகள், அனைவருக்கும் ஆச்சரியமாக, பெரிதும் இழக்கின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, மிகவும் முழுமையான ஜப்பானிய அகராதியில் 50,000 எழுத்துகள் உள்ளன. ஆனால் ஜப்பானிய கல்வி அமைச்சகம் தினசரி பயன்பாட்டிற்கு 1,850 எழுத்துக்களை மட்டுமே அங்கீகரித்துள்ளது. சீன மொழியில் சுமார் 80 ஆயிரம் எழுத்துக்கள் உள்ளன. ஆனால் உண்மையில் இங்கும் மிகக் குறைவாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1981 இல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மாநிலத் தரநிலை "ஹைரோகிளிஃப்களின் அடிப்படை தொகுப்பு" 6,763 ஹைரோகிளிஃப்களை உள்ளடக்கியது.

இத்தாலிய மொழி எதிர்பாராத விதமாக அளவு தலைவர்களில் ஒன்றாக மாறுகிறது. அதில், அனைத்து கூட்டு எண்களும் ஒரே வார்த்தையில், வார்த்தைகளில் எழுதப்பட்டுள்ளன. எண் தொடர், நமக்குத் தெரிந்தபடி, எல்லையற்றது, எனவே இத்தாலிய மொழியில் உள்ள சொற்களின் எண்ணிக்கையும் எல்லையற்றது.

ரஷ்ய மொழியில் எத்தனை வார்த்தைகள் உள்ளன மற்றும் ஆங்கிலத்தில் எத்தனை வார்த்தைகள் உள்ளன?

"பெரும் மற்றும் வலிமைமிக்கவர்கள் பற்றிய கட்டுக்கதைகளை அகற்ற" அச்சுறுத்தும் முயற்சிகள்

வெவ்வேறு மொழிகளின் சொற்களஞ்சியம் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது என்பது அனைவரும் அறிந்ததே. ஒரு நாகரிக நபரின் சொற்களஞ்சியம் சில காட்டு ஆப்பிரிக்க பழங்குடியினரின் சொற்களஞ்சியத்தை விட பத்து மடங்கு அதிகமாக இருக்கும். ஒரே மொழியில், வெவ்வேறு பேச்சாளர்களின் சொற்களஞ்சியம் பெரிதும் மாறுபடும் என்பதும் தெளிவாகிறது: ஒரு குழந்தை மற்றும் பெரியவர், ஒரு காவலாளி மற்றும் ஒரு பேராசிரியர் ... எப்படியிருந்தாலும், ஒரு விரிவான சொற்களஞ்சியம் எப்போதும் பங்குகளுடன் தொடர்புடையது என்பதில் யாருக்கும் சந்தேகம் இல்லை. அறிவு மற்றும் அறிவுசார் மேன்மை. இப்போது கவனம்: எங்கள் ரஷ்ய மொழி காட்டுமிராண்டித்தனமானது மற்றும் ஆங்கிலத்தை விட ஐந்து மடங்கு குறைவான சொற்களைக் கொண்டுள்ளது என்று அதிகாரப்பூர்வமாக உங்களிடம் கூறப்பட்டால் நீங்கள் என்ன நினைப்பீர்கள்? நிச்சயமாக, அவர்கள் இந்த முட்டாள்தனத்தை கோபமாக மறுப்பார்கள்! இருப்பினும், அத்தகைய "அறிவியல் கருத்து" ஊடகங்களில் மீண்டும் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்படுகிறது. இது பயமுறுத்துவதைத் தவிர்க்க முடியாது.

இந்த அறிக்கை கடைசியாக 2011 இல் தொலைக்காட்சியில் கேட்கப்பட்டது. ஆனால் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளை விவாதிப்பது மற்றும் பகுப்பாய்வு செய்வது எளிதானது, ஆனால் அச்சிடப்பட்ட பொருட்கள், படிக்க எளிதானவை (எடுத்துக்காட்டாக, இணையத்தில்). எனவே, "அறிவியல் மற்றும் வாழ்க்கை" இதழின் காப்பகங்களை நீங்கள் பார்க்கலாம். 2009 ஆம் ஆண்டின் 6 வது இதழில், மொழியியல் அறிவியல் மருத்துவர் (!), ஒரு குறிப்பிட்ட மிலோஸ்லாவ்ஸ்கி, "தி கிரேட், மைட்டி ரஷியன் மொழி" என்ற கேலி தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. அதில், ஆசிரியர் ரஷ்ய மொழியைப் பற்றிய கட்டுக்கதைகளை நீக்குகிறார். குறிப்பாக, "மிகவும் தோராயமான மதிப்பீடுகளின்படி, ஆங்கில இலக்கிய மொழியின் அகராதிகளில் சுமார் 400 ஆயிரம் சொற்கள் உள்ளன, ஜெர்மன் - சுமார் 250 ஆயிரம், ரஷ்யன் - சுமார் 150 ஆயிரம்." அதிலிருந்து "ரஷ்ய மொழியின் செல்வம் ஒரு கட்டுக்கதை" (கிட்டத்தட்ட ஒரு சொற்களஞ்சிய மேற்கோள்) என்ற முடிவுக்கு வர முன்மொழியப்பட்டது. பொதுவாக, கட்டுரை 90 களின் முற்பகுதியின் சிறப்பியல்பு சுய-துப்புதல் உணர்வில் எழுதப்பட்டது; அதன் அநாகரிகத்தால் நான் ஓரளவுக்கு அதிர்ச்சியடைந்தேன். முற்றிலும் அறிவியல் பூர்வமற்றது என்று சொல்ல முடியாது.

சொற்களை எண்ணுவதில் உள்ள சிரமங்கள் மற்றும் சிக்கல்கள் மற்றும் பொதுவாக, எந்தவொரு விஞ்ஞான வரையறையின் சாத்தியம் மற்றும் பொருத்தத்தின் சிக்கல் மற்றும் முழு மொழிகளின் சொற்களஞ்சியத்தை ஒப்பிடுவதையும் ஆசிரியர் குறிப்பிடவில்லை. பின்வரும் ஆட்சேபனைகளை எழுப்புவது அவசியம் என்று கருதுகிறேன்.

1) வெவ்வேறு கலாச்சாரங்கள் இலக்கிய மொழியில் வார்த்தைகளை "சேர்க்க" வெவ்வேறு அளவுகோல்களைக் கொண்டுள்ளன. கான்டினென்டல் பாரம்பரியத்தில், மையப்படுத்தப்பட்ட திட்டமிடல் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, அதே சமயம் ஆங்கிலோ-சாக்சன்கள் எல்லாவற்றிலும் ஒரு சந்தைக் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளனர் (முறைசாரா அணுகுமுறை). எடுத்துக்காட்டாக, பிரெஞ்சு மக்களிடையே, அகாடமி ஃபிராங்காய்ஸ் (பிரெஞ்சு மொழியின் அகாடமி) போன்ற அமைப்பால் சொற்களஞ்சியம் கண்டிப்பாக தணிக்கை செய்யப்படுகிறது. எந்த வார்த்தைகள் பிரஞ்சு இலக்கியத்திற்கு சொந்தமானது, எது இல்லை என்பதை அவள் தீர்மானிக்கிறாள். இத்தகைய தணிக்கையின் காரணமாக, பிரெஞ்சு மொழியில், அதன் வளமான இலக்கியங்கள் அனைத்தும், 150,000-200,000 வார்த்தைகளுக்கு மேல் இல்லை என்று நம்பப்படும் சூழ்நிலை உருவாகியுள்ளது. ஆங்கிலத்தில், யார் வேண்டுமானாலும் ஒரு வார்த்தையைக் கொண்டு வந்து உடனடியாக அதை மொழியில் உள்ளிடலாம். எனவே, ஷேக்ஸ்பியர் தனது எழுத்தாளரின் 21 ஆயிரம் சொற்களின் சொற்களஞ்சியத்திலிருந்து சுமார் 1.7 ஆயிரம் சொற்களைக் கொண்டு வந்ததாக எழுதினார். இது, ஒரு எழுத்தாளருக்கு ஒரு பெரிய சாதனையாகும், இது எங்கள் புஷ்கினால் மட்டுமே மிஞ்சியுள்ளது: 24 ஆயிரம் சொற்கள், எல்லா நேரங்களிலும் செயலில் உள்ள அகராதிக்கான முழுமையான மற்றும் மீறமுடியாத தனிப்பட்ட பதிவு - 4 இல் "புஷ்கின் மொழியின் அகராதி" ஐப் பார்க்கவும். தொகுதிகள் (எம்., 1956-1961) . பெரும்பாலான படித்த ஐரோப்பியர்கள் தீவிரமாக 8-10 ஆயிரம் வார்த்தைகளுக்கு மேல் பயன்படுத்துவதில்லை, மற்றும் செயலற்ற முறையில் - 50 ஆயிரம் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள்.

வெளிப்படையாக, அந்தக் கட்டுரையின் ஆசிரியரால் பெயரிடப்பட்ட 150,000 ரஷ்ய சொற்கள் ரஷ்ய மொழியின் (BAS) நன்கு அறியப்பட்ட பெரிய கல்வி அகராதியின் (BAS) சற்று வட்டமான தொகுதி ஆகும், இது 1970 பதிப்பில் 17 தொகுதிகளில் மொத்தம் 131,257 சொற்களைக் கொண்டிருந்தது. மேலும் ஆங்கில 400,000, வெளிப்படையாக, ஆக்ஸ்போர்டு மற்றும் வெப்ஸ்டரின் சமீபத்திய பதிப்புகள். மேலும், இதே ஆங்கில அகராதிகளின் இறுதிப் பதிப்புகளில் பல மடங்கு குறைவான சொற்கள் இருந்தன (இணையத்தில் உள்ள விவரங்களை நீங்கள் பார்க்கலாம்). இந்த அதிகரிப்பு எங்கிருந்து வருகிறது, ஏன் அவர்களின் அகராதிகளில் நம்முடையதை விட அதிகமான வார்த்தைகள் உள்ளன? முதல் காரணம், நவீன ஆங்கிலேயர்களுக்கும் அமெரிக்கர்களுக்கும் நிச்சயமாகத் தெரியாத தொல்பொருள்களின் வெட்கமற்ற எண்ணிக்கை. ஆங்கில மொழியியல் மரபில், ஷேக்ஸ்பியரின் (இவான் தி டெரிபிள் மற்றும் போரிஸ் கோடுனோவின் சமகாலத்தவர்) காலத்திலிருந்தே நவீன ஆங்கிலத்தின் சொல்லகராதி அனைத்து வார்த்தைகளாக கருதப்படுகிறது. ரஷ்ய பாரம்பரியத்தில், அனைத்து முன்-பெட்ரின், மற்றும் பிரபல அகராதியியலாளர் உஷாகோவின் பரிந்துரையின் பேரில், புஷ்கினுக்கு முந்தைய சொற்களஞ்சியம் கூட பண்டைய அல்லது பழைய ரஷ்ய மொழியாக கருதப்படுகிறது.

இரண்டாவது காரணம் என்னவென்றால், புதிய சொற்களை மொழியில் "ஏற்றுக்கொள்வதற்கான" அளவுகோல்கள் இன்னும் குறைவாகவே உள்ளன. ஆங்கில மொழிக்கான அணுகுமுறைகள் மேலும் மேலும் தைரியமாகி வருகின்றன, மேலும் இணையத்தில் தோன்றும் மதிப்பீடுகள் வெறுமனே அற்புதமானவை. எனவே, GLM நிறுவனம் (Global Language Monitor, www.languagemonitor.com என்ற இணையதளம்) ஆங்கில மொழியில் மில்லியன் வது வார்த்தையின் தோற்றத்தைத் தெரிவிக்கிறது! எந்த வார்த்தையின் மூலம் மில்லியனாகக் கருதப்படுகிறதோ, அவர்கள் எந்த வகையான குப்பைக் கிடங்கை ஆங்கிலத்தில் அனுப்ப முயற்சிக்கிறார்கள் என்பது உடனடியாகத் தெளிவாகிறது: இது வலை 2.0 இன் “வார்த்தை”! மேலும் இது (தி) வலை ஒரு தனி வார்த்தையாகக் கருதப்படுகிறது. வெளிப்படையாக, வலை 1.0 எங்காவது ஒரு தனி வார்த்தையாக கருதப்பட்டது! மேலும், சொற்றொடர்களை வார்த்தைகளாக எண்ணுவதில் அவர்கள் வெட்கப்படுவதில்லை: "நிதி சுனாமி" - "நிதி சுனாமி" 1,000,001 வது வார்த்தையாக கணக்கிடப்பட்டது. இந்த வழக்கில், ரஷ்ய மொழியில், "நிதி" மற்றும் "சுனாமி" என்ற வார்த்தைகளுடன், "நிதி சுனாமி" என்ற வார்த்தையும் உள்ளது, இது கணக்கிடப்படலாம். இருப்பினும், BAS ஐ தொகுத்த தூய்மைவாதிகள் "சுனாமி" என்ற வார்த்தையை அதில் சேர்த்திருக்க வாய்ப்பில்லை, ஏனெனில் இது ஒரு வெளிநாட்டு கடன் (இதற்கு, கீழே உள்ள அடுத்த பத்தியைப் பார்க்கவும்).

2) ஆங்கிலம் அதன் சொந்தத்தை உருவாக்குவது மட்டுமல்லாமல், உலகெங்கிலும் உள்ள மொழிகளிலிருந்து வெளிநாட்டு சொற்களை மிகவும் தீவிரமாக கடன் வாங்குகிறது. ஆங்கிலக் கடன்களின் மேலாதிக்கத்தைப் பற்றி நாங்கள் புகார் கூறுகிறோம், ஆனால் இரும்புத்திரையின் வீழ்ச்சியுடன் நம் மொழியில் ஊடுருவிய அறிவியல், தொழில்நுட்ப மற்றும் வணிக சொற்களஞ்சியத்தின் அடுக்கு, எந்த தவறான கட்டுப்பாடும் இல்லாமல் ஆங்கில மொழியின் செயலில் கடன் வாங்குவதை ஒப்பிடும்போது ஒரு பரிதாபம் மட்டுமே. . வில்லியம் தி கான்குவரரின் காலத்திலிருந்து இது அரை பிரெஞ்சு மொழியாக இருந்தது. நாம் கடன் வாங்கியதைக் கடன் வாங்குகிறோம் என்று மாறிவிடும்! அல்லது, அடையாளப்பூர்வமாகச் சொன்னால், நாங்கள் வாங்கியதை மீண்டும் வாங்குகிறோம். இப்போது, ​​பன்னாட்டு நிறுவனங்களில் உள்ள மில்லியன் கணக்கான மக்கள் தங்கள் சொந்த மொழி அல்லாத ஆங்கிலத்தில் தொடர்பு கொள்ளும்போது, ​​​​"சீன ஆங்கிலம்", "லத்தீன் அமெரிக்க ஆங்கிலம்", "ஜப்பானிய ஆங்கிலம்" என்ற சொற்களஞ்சியத்தின் முழு அடுக்குகளும் உருவாகின்றன. சொல்லகராதியின் இந்த அடுக்குகள் என்று அழைக்கப்படுபவை சந்தர்ப்பவாதங்கள்.

எந்த மொழியில் அதிக வார்த்தைகள் உள்ளன? முக்கியமாக ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் ஆர்வம், நிலையான சொற்களஞ்சியம் (காலாவதியான சொற்கள் மற்றும் சிறப்பு இல்லாமல்

வணக்கம், யூரி!
எல்லா மக்களுக்கும் பதில் வேறுபட்டது. எங்கள் தாய்மொழி ரஷ்ய மொழி. உதாரணமாக, ஆங்கிலேயர்களை விட நாம் அவரை நன்கு அறிவோம். மேலும் இவர்களை விட எங்களுக்கு ஆங்கிலம் மோசமாக தெரியும். நான் இணையத்தில் உலாவும் ரஷ்ய மொழியில் அதிக வார்த்தைகள் இருப்பதாக எங்களுக்குத் தோன்றுகிறது.

"ஒரு மொழியைப் படிக்கத் தொடங்கும்போது, ​​​​அது எவ்வளவு பொதுவானது என்பதை அறிந்து கொள்வது அவசியம். 2 சாத்தியமான அளவுகோல்கள் உள்ளன: (அ) ஒரு குறிப்பிட்ட மொழி சொந்தமாக இருக்கும் நபர்களின் எண்ணிக்கை; (ஆ) கொடுக்கப்பட்ட மொழியைப் பேசும் நபர்களின் எண்ணிக்கை சொந்த மட்டத்தில் அல்லது அதற்கு நெருக்கமான மொழி.
அளவுகோல் (அ), சீன மொழி உண்மையான உலகில் தெளிவான தலைவர் (சுமார் ஒரு பில்லியன் பேசுபவர்கள், நிலையான பெய்ஜிங்/"மாண்டரின்" வகையிலிருந்து விலகல்கள் உட்பட, சில நேரங்களில் தனி மொழிகளாகக் கருதப்படுகிறது). அடுத்து ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் (தலா 400 மில்லியன்), இந்தி (320 மில்லியன்), அரபு (260 மில்லியன்), பெங்காலி (210 மில்லியன்), போர்த்துகீசியம் (190 மில்லியன்), ரஷ்யன் (160 மில்லியன்), ஜப்பானிய (120 மில்லியன்), ஜெர்மன் (100) மில்லியன்), பிரஞ்சு (90 மில்லியன்), பஞ்சாபி, ஜாவானீஸ், வியட்நாமிய மற்றும் இந்தோனேசிய (தலா 80 மில்லியன்), கொரியன், தமிழ், மராத்தி, தெலுங்கு மற்றும் உருது (தலா 70 மில்லியன்), ஃபார்ஸி (பாரசீகம்), துருக்கியம் மற்றும் இத்தாலியன் (60). தலா மில்லியன்) பட்டியலிடப்பட்ட 21 மொழிகள் 4 பில்லியன் மக்களால் பேசப்படுகின்றன - கிரகத்தின் மக்கள்தொகையில் 64%.
ஆனால் இந்த புள்ளிவிவரங்கள் மக்கள், வார்த்தைகள் அல்ல. ஆனால் இந்த புள்ளிவிவரங்களிலிருந்து நிறைய மதிப்பிட முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

"2015 ஆம் ஆண்டளவில் உலகில் பாதி பேர் ஆங்கிலம் பேசுவார்கள் என்று பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் கணித்திருந்தாலும், 2000 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பில் ஆங்கிலம் தவிர பிற மொழிகளைப் பேசும் அமெரிக்க குடிமக்களின் எண்ணிக்கையில் குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பு உள்ளது. 5 வயதுக்கு மேற்பட்ட 47 மில்லியன் அமெரிக்கர்கள்—அமெரிக்க மக்கள்தொகையில் 1/5 பேர்—வீட்டில் ஆங்கிலம் பேசமாட்டார்கள், குறைந்த ஆங்கிலம் காரணமாக "மொழியியல் ரீதியாக தனிமைப்படுத்தப்பட்டவர்கள்" என்று கருதப்படும் அமெரிக்கர்களின் எண்ணிக்கையில் கூர்மையான முன்னேற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது. புலமை: கிட்டத்தட்ட 12 மில்லியன் மக்கள் அமெரிக்காவில் வசிக்கும் குடும்பங்களில் பெரியவர்கள் யாரும் கடை உதவியாளர்கள், மருத்துவர்கள் அல்லது காவல்துறையினருடன் சுதந்திரமாகத் தொடர்புகொள்ளும் அளவுக்கு ஆங்கிலம் பேச மாட்டார்கள்.

"ஏப்ரல் 13, 2006 அன்று, ஆங்கில மொழியில் வார்த்தைகளின் எண்ணிக்கை 988 ஆயிரத்து 968 ஆக இருந்தது. . அமெரிக்க மொழியியல் நிறுவனமான குளோபல் லாங்குவேஜ் மானிட்டரால் (ஜிஎல்எம்) கணக்கிடப்பட்ட வார்த்தை உருவாக்கத்தின் விகிதத்தை கணக்கில் எடுத்துக் கொண்டால், இந்த கோடையில் மில்லியன் மார்க் கடக்கப்படும் என்று பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாள் தி இன்டிபென்டன்ட் குறிப்பிடுகிறது.
GLM கணக்கீடுகள் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டிருக்கும். முதலாவதாக, ஆங்கில மொழியின் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அகராதிகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள அனைத்து சொற்களையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது - ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில அகராதி, மெரியம்-வெப்ஸ்டர்ஸ், மேக்வாரிஸ். Merriam-Webster's இன் மூன்றாவது பதிப்பில் மட்டும் 450,000 வார்த்தைகள் உள்ளன. GLM இன் படைப்பின் இரண்டாம் பகுதியானது, ஒரு சிறப்பு வழிமுறையைப் பயன்படுத்தி (முன்கணிப்பு அளவு காட்டி) இந்த வழிமுறையைப் பயன்படுத்துகிறது மின்னணு), அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப இலக்கியங்கள் மற்றும் வலைப்பதிவுகள் உட்பட சமீபத்திய அச்சிடப்பட்ட பொருட்கள், இணையத்தில் பொதுப் பார்வைக்காகக் கிடைக்கும் தனியார் பதிவுகளின் எப்போதும் வளர்ந்து வரும் கார்பஸ்."

" GLM ஆல் கணக்கிடப்பட்ட வார்த்தைகளில் 20 சதவிகிதம் வரை சீனா மற்றும் ஜப்பானில் பயன்படுத்தப்படும் ஆங்கிலத்தின் "கலப்பின" வகைகளிலிருந்து வந்தவை (முறையே "சிங்லிஷ்" மற்றும் "ஜாப்லிஷ்"). அவற்றில் "டிரிங்டீ" போன்ற கண்டுபிடிப்புகள் உள்ளன, அதாவது " மூடப்பட்டது" மற்றும் "டொரன்பிசினஸ்" ("திறந்த") கூடுதலாக, "புஷிசம்ஸ்" (அமெரிக்க அதிபரின் நியோலாஜிசம்கள்), எடுத்துக்காட்டாக, "அனுமதிக்க முடியாதது" மற்றும் "தவறான மதிப்பீடு" ஆகியவையும் GLM அகராதியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

பண்டைய அல்லது கிளாசிக்கல் ஆங்கில மொழியானது, குறிப்பாக, 25 ஆயிரம் சொற்கள் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் படைப்புகளில் காணப்படுகின்றன, அவை கவிஞரால் நவீன மொழியில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன.
இன்று உலகின் அனைத்து நாடுகளிலும் ஆங்கிலம் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதையும், பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கை ஒன்றரை பில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் என்பதையும் இதனுடன் சேர்க்கலாம்.