Австралия - южный континент, животный мир которого является особенным по сравнению с фауной других континентов. Среди животных Австралии нельзя обнаружить обезьян, жвачных животных и толстокожих млекопитающих. Только в Австралии можно встретить сумчатых млекопетающих у которых есть особенная складка кожи, называемая сумкой, в которой расположены соски для кормления малышей. Рождаясь совсем маленькими, детёныши сумчатых сразу перебираются в эту сумку, и под её защитой растут, пока не достигнут размеров и уровня развития физиологии, позволяющих начать самостоятельную жизнь.
Давайте посмотрим фото и описания животных Австралии.
Одно из самых милых и необычных представителей животных Австралии - утконос .
Внешний вид утконоса соответствует его названию - это млекопитающее, похожее на бобра, имеет нос похожий на клюв утки. Когда в 18 веке в Европу пришли первые новости про диковинное животное из далёкой Австралии, то учёный свет не поверил в существование такого зверя и обвинил первооткрывателей в жульничестве.
Утконосы, как и рептилии, откладывают яйца. Но малышей самки утконоса кормят молоком.
Один из символов Австралии - кенгуру .
Кенгуру очень удивит европейца, если тот первый раз его увидит. Скорее всего европеец подумает, что перед ним искуственно созданный мутант, состоящий из частей нескольких животных. Голова кенгуру похожа на голову косули или оленя, при этом уши длинные как у осла. Лапы же похожи на лапы зайца , только пропорционально больше.
На самом деле кенгуру - это название группы животных, есть несколько видов кенгуру разных размеров. Причём, крупных животных приянто называть - кенгуру, а мелких - валлаби.
Следующий необычный представитель животных Австралии - коала .
По научному, на латыни, коалу называют Phascolarctos cinereu, что переводится на русский как «пепельный сумчатый медведь». Коала действительно внешне очень похожа на медведя, но с точки зрения биологической классификации не имеет к мишкам никакого отношения.
Самыми ближайшими родственниками коал являются вомбаты, которые также обитают в Австралии, и о которых мы поговорим немного позже.
Коалы обитают по всей территории Австралии от более холодного юга до более тёплого севера. Обитающие ближе к Антарктиде коалы южной Австралии имеют более плотный и тёплый мех, который соответствует более прохладному климату. Коалы тёплых северных частей Австралии имеют более лёгкий мех и их окрас имеет коричневый оттенок.
Единственная пища коал это листья эвкалипта. Но следует помнить, что это растение токсично, коалы же имеют способность переваривать яд эвкалиптов.
Коалы практически не пьют воды, так как листья содержат достаточно влаги. Они предпочитают молодые сочные листья, так как они мягче и сочнее. 90% потребности в воде коалы удовлетворяют за счёт листьев.
У коал большой нос и он им нужен для распознавания безопасных побегов эвкалипта.
Птица эму
Эму изображён на гербе государства и часто чеканится на различных монетах. Сотни мест названы в честь эму, также эта птица часто является героиней мифов аборигенов.
Он похож или на огромного хомяка, или на маленького ведмедя. Это милое животное Австралии, не обитает больше не на одном континенте.
Вомбаты роют норы, и не просто норы, а целые подземные жилища с комнатами и проходами. Их мозг превосходит других сумчатых по размеру, поэтому планировать лабиринт подземных коммуникаций они могут очень даже хорошо. Длина подземных ходов вомбата может достигать 30 метров.
В дикой природе вомбат ведёт ночной образ жизни. Выбираясь из своего укрытия ночью, они кушают и под утро возвращается в своё подземное царство.
Весит этот подземный хомячёк до 40 килограмм, длина тела достигает 120 сантиметров.
Интересен один очень особенный момент в строении задней части вомбата. Она просто бронирована, если вомбат спрячется в норке, то хищник не сможет прокусить его зад.
Тасманийский дьявол - коренастый хищник с весьма суровым нравом. Хотя размер тасманийского дьявола сопоставим с размером небольшой собаки, но он скорее напоминает крохотного медведя. Размер крупного самца тасманийского дьявола достигает максимум 12 килограмм.
Сейчас тасманийских дьяволов можно встретить только на острове Тасмания, хотя раньше они обитали и на материке.
У тасманских дьяволов было мало врагов, они могли стать добычей сумчатого волка, которого люди истребили к 1936 году. Основной их враг - человек и вирусы, они очень подвержены вирусу DFTD.
Сейчас тасманскому дьяволу угрожают собаки динго, молодого тасманского дьявола может убить крапчатая сумчатая куница. В 2001 году на острове Тасмания появились лисицы, которые также составляют им конкуренции.
Крапчатая сумчатая куница
Следующее животное Австралии - крапчатая сумчатая куница или кволл, хищник размером с обычную кошку. Это один из видов пятнистых сумчатых куниц, также называемы кволл.
Как и тасманские дьяволы, кволлы в наше время исчезви в Австралии, и остались на Тасмании.
В природе крапчатая сумчатая куница конкурирует с тасманским дьяволом, одичавшими кошками и собаками. Недавно к этим животным добавилась и лиса.
В настоящее время кволл отмечен, как «Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому».
Птица киви
Ещё один уникальный житель Австралийского региона, точнее Новой Зеландии, - птица киви.
Глядя на фото птицы киви, можно подумать, что это не птица, а колобок на лапках и в шерсти. У птицы киви практически нет крыльев, а перья очень похожи на шерсть.
Птица Киви ищет еду.
Эти птицы являются рекордсменками по продолжительности жизни, они могут жить до 60 лет.
Клинохвостый орёл обитает на самом материке, а также на островах Тасмания и Новая Гвинея. Это крупный вид орла с размахом крыльев до 2,3 метров.
Клинохвостый орёл в полёте.
Охотится в основном на не крупных животных, но может питаться и падалью. Очень редко нападает на телят или на молодых кенгуру.
The isolated geographical position of Australia had great influence on its fauna and flora. That is why many animals and plants developed differently from those on other continents.
Australia is a land of birds and animals which can not be found anywhere else in the world.
Australia’s endemic animals and birds are:
- the kangaroo
- the koala
- the wombat
- the echidna
- the platypus
- the dingo (wild dog)
- the emu
- the kookaburra
The most peculiar feature of Australian animals is the pouch (that is a kind of a pocket). The best known of them are the kangaroo and the koala bear.
The kangaroo is a marsupial animal, i.e. an animal that carries babies in the pouch for eight months. It is the largest marsupial in the world. It can weigh 85 kilogrammes.
Australians call a male kangaroo "a boomer", a female kangaroo — "a flyer" and a baby kangaroo — "a joye".
Why a "kangaroo"? When European explorers first saw these strange hopping animals they asked a native Australian Aborigine about their name. He answered "kangaroo" to say "I don’t understand your question".
The explorers thought this was the animal’s name. That is how the kangaroo got its name.
The koala is a small bear - like animal which lives in the eucalyptus trees. Most of its time the koala spends in these trees sleeping. However, they like to eat only some kinds of eucalyptus trees that grow in Australia.
Koala has a black nose and thick furry coat. It can weigh 10 kilogrammes. Though it looks very cuddly it has very sharp teeth and very sharp claws.
The koala’s nickname is a "native bear".
Many people believe that koala is a bear but it is not even related to bears. The koala is related to the kangaroo and the wombat.
The reason why it is called "bear" is that it looks very much like a teddy bear.
The name "koala" is the Aboriginal name for "no water".
The echidna and the platypus are the only two egg-laying mammals in the world.
The echidna is a toothless ant-eater and is an egg-laying mammal.
The platypus is a small animal with a beak of a duck and it also lays eggs.
The dingo is a wild dog about 50 centimetres high and usually sandy-coloured.
There are also such endemic animals as the Tasmanian Devil and the opossum.
Tasmanian Devils live on their own, and come out at night to hunt for food. They eat small birds and mammals, as well as insects. They have black coat and a small bear-shaped head.
There are 800 varieties of birds in Australia. Among them there are emus, eagles, hawks, parrots, cockatoos, lyrebirds, bower-birds, kookaburras and black swans.
The emu is a large bird which runs well but cannot fly. The emu and the kangaroo are represented at the emblem of Australia.
The kookaburra is a popular Australian bird that sounds like a human laughing.
Many beautiful Australian birds have unmelodious voices.
Some of Australia’s fauna can be very dangerous to people. There are crocodiles in the North. There are also spiders and poisonous snakes (death-adder and tiger snake, for example).
Though the emu and the kangaroo are symbols of Australia, there is a very popular animal which is less exotic but it also symbolizes the country. It is a sheep merino which is famous for its fine wool. There is even a monument to the sheep in one of the Australian cities.
Because Australian climate is good for sheep-farming there are a lot of sheep farms (called "sheep stations") in many parts of the country where wool is produced for export. There are around 150 million of sheep.
The climate in Australia is very dry. Because of this there are places like deserts where very little or almost nothing grows.
In the North there are tropical forests, in the north-east there are savannahs and grassland, in the south-east there are forests of eucalyptus or other ever-green trees which never lose their leaves, even in winter.
Some plants cannot be found in other parts of the world either. They are endemic. Its main native plants are wattle (or acacia), eucalyptus (or gum), mulga (mimosa), palm, fern and cedar.
Australia is sometimes called "Kangarooland" and "the Land of wattle", "the Lucky country" or "Down Under".
Перевод некоторых слов:
endemic — эндемический; свойственный данной местности; the kangaroo — кенгуру; the koala bear — коала; the wombat — вомбат (травоядное сумчатое животное); the echidna — ехидна; the platypus — утконос; the emu — эму (страус); the kookaburra — кукабарра, смеющийся зимородок; marsupial — сумчатый; the Tasmanian Devil — тасманский дьявол; merino — меринос (порода овец); wattle — австралийская акация или мимоза; eucalyptus — эвкалипт; gum — камедное дерево (сорт низкорослого эвкалипта); mulga — акация безжилковая; fern — папоротник; cedar — кедр
Данный текст поможет вам написать сочинение по английскому языку для 8, 9, 10, 11 классов на темы "Флора и фауна Австралии", "Животные и растения Австралии", "Австралийская флора и фауна".
The Animals of Australia
There are many animals in Australia that you cannot see anywhere else. Did you know that? Of course, you did! I personally divide Australian animals into three categories: the good, the bad, the ugly. I think, it"s reasonable.
Talking of the good animals, we should mention kangaroos in the first place.
There are many different types of kangaroo. The biggest are the great grey kangaroos. They are 213 centimetres tall and can run at 56 kilometres per hour. Some run from you then stop and stare. Though we have put kangaroos in the «Good» category, farmers might disagree.
Wombats and koalas have many similarities and are probably related. Both have pockets inside their mouths to store food and neither has a tail. The number of koa l as is getting smaller. This is partly because of fumes from bush fires. Rescue teams help the koalas by catching them, putting them on respirators, then returning them to their original location when they are better. Australia also has a lot of native marsupial mice that live in the desert. Many of these only come out at night.
You know, there are many animals that are «unpopular» in Australia including spiders which are dangerous. You can find these in Sydney. If they are hungry, they will attack anything that moves. They have sharp teeth and poison. Luckily, there is an antidote if you can get to hospital quickly. There have been 12 deaths since 1927.
Another animal with sharp teeth and a fatal bite is the shark. However, there are normally a lot of beach patrols and protective nets to stop these from eating you for breakfast. Other animals that are a problem for beach lovers are jellyfish. They look like bubbles of blue bubble gum and they have a painful sting therefore people do not swim when there are many in the water. Other «unpopular» animals include dingoes. These are a cross between wolves and dogs. They are unpopular because they eat farmers" animals.
Now what about the ugly animals? A word that people often use to describe a cane toad is ugly! Other words include fat, noisy and disgusting. They are also as big as footballs! The Queensland Government brought cane toads to Australia to eat cane beetles. Unfortunately cane toads can"t fly but cane beetles can. Now the toads are more of a problem than the beetles. Hundreds of thousands are born every year. The toads eat everything including rare Australian animals. The toads are also poisonous to eat. Animals that eat them die. Though they are unpopular animals, some people like them and keep them as pets or write songs about them.
There are a number of types of crocodiles found in northern Australia, ranging from the potentially dangerous saltwater crocodiles to smaller, more shy, harmless varieties.
They have got snakes too although fears of the poisonous types are largely exaggerated. They are generally shy creatures, only too ready to avoid trouble. The taipan and the tiger are worth keeping away from.
That is only a small selection of the creatures of the country. Others include penguins, turtles, seals and possums.
In the dry areas, you can see an amazing variety of lizards; some grow to a very hefty size.
Животные Австралии
В Австралии есть много животных, которых невозможно больше нигде увидеть. Вы знали это? Конечно, да! Лично я делю австралийских животных на три категории: хорошие, плохие и безобразные. Я думаю, это разумно.
Говоря о хороших животных, следует назвать в первую очередь кенгуру.
Существует много различных видов кенгуру. Самые большие - серые кенгуру. Их рост - 213 см, и они могут бегать со скоростью 56 км в час. Некоторые убегают от вас, затем останавливаются и смотрят. Хотя мы занесли кенгуру в категорию «хороших», фермеры могли бы с этим не согласиться.
Вомбаты и коалы имеют много общего и, возможно, они родственники. И у тех и у других естьзащечные мешки для запасов пищи. Ни у тех ни у других нет хвоста. Количество коал уменьшается. Отчасти это происходит из-за дыма от горящих кустарников. Спасательные команды помогают коалам. Они ловят их, надевают респираторы, а когда им становится получше, возвращают на прежнее место их обитания. В Австралии много сумчатых мышей, живущих в пустыне. Многие из них выходят только ночью.
В Австралии много непопулярных» животных, включая пауков, которые опасны. Их можно встретить в Сиднее. Если пауки голодны, они набрасываются на все, что движется. У них острые зубы, и они ядовиты. К счастью, есть противоядие, если вам удастся быстро добраться до больницы. С 1927 года от укусов погибло 12 человек.
Еще одно животное с острыми зубами и смертельным укусом - акула. Однако, как правило, на пляжах работает береговой патруль и расставлено много сетей для того, чтобы не позволить акулам съесть вас на завтрак. Еще одно животное, которое представляет проблему для любителей позагорать - это медузы. Они похожи на пузыри из голубой жевательной резинки и очень больно жалят, поэтому, когда их много, люди не плавают. Другими «непопулярными» животными являются динго. Это помесь волков и собак. Их не любят, потому что они едят домашних животных.
Ну а как насчет безобразных животных? Безобразные - слово, которое часто употребляется для описания тростниковых жаб. Другие слова - жирные, шумные, отвратительные. Они большие, как футбольные мячи! Правительство Квинсленда распорядилось завезти тростниковых жаб в Австралию, чтобы они поедали тростниковых жуков. К сожалению, жабы не могут летать, а жуки могут. Сейчас жабы представляют большую проблему, чем жуки. Каждый год рождаются сотни тысяч жаб. Жабы едят все, включая редких австралийских животных. Жабы к тому же ядовиты, и их нельзя употреблять в пищу. Те животные, которые их едят, умирают. Хотя они и «непопулярные» животные, некоторым людям они нравятся: их держат в домах как своих любимцев и пишут о них песни.
В Северной Австралии встречаются различные виды крокодилов, начиная с потенциально опасных морских крокодилов и кончая небольшими по размеру, более безопасными разновидностями.
В Австралии есть и змеи, хотя люди необоснованно так боятся змей ядовитых видов. Это, в основном, осторожные существа, готовые быстро уйти от опасности. Стоит подальше держаться от тайпана и тигровой змеи.
Это только небольшой перечень животных страны. Другими животными, проживающими в Австралии, являются пингвины, черепахи, морские котики и опоссумы.
В сухих зонах можно увидеть изумительное разнообразие ящериц, некоторые из которых вырастают доогромных размеров.
Questions:
1. What animals
are popular in Australia?
2. What animals have pockets inside their mouths?
3. How do rescue teams help koalas?
4. What animals are «unpopular» in Australia?
5. What words do people often use to describe a cane toad?
6. Are dingoes in the «Good» category?
7. How many cane toads are born every year?
8. Why do animals that eat cane toads die?
9. What snakes are worth keeping away from?
10. What other animals live in Australia?
Vocabulary:
ugly - безобразный
wombat - вомбат
kangaroo - кенгуру
to disagree - не соглашаться
similiarity - сходство
pocket - карман
fume - дым
rescue team - спасательная команда
marsupial - сумчатое животное
spider - паук
shark - акула
dangerous - опасный
poison - яд
antidote - противоядие
jellyfish - медуза
sting - укус, жало
a cane toad - тростниковая жаба
beetle - жук
гаге - редкий
harmless - безопасный
to exaggerate - преувеличивать
to avoid trouble - избежать опасности
taipan - тайпан (ядовитая змея)
possum - опосум
seal - тюлень, морской котик
lizard - ящерица
There are many animals in Australia that you cannot see anywhere else. Did you know that? Of course, you did! I personally divide Australian animals into three categories: the good, the bad, the ugly. I think, it"s reasonable.
Talking of the good animals, we should mention kangaroos in the first place.
There are many different types of kangaroo. The biggest are the great grey kangaroos. They are 213 centimetres tall and can run at 56 kilometres per hour. Some run from you then stop and stare. Though we have put kangaroos in the «Good» category, farmers might disagree.
Wombats and koalas have many similarities and are probably related. Both have pockets inside their mouths to store food and neither has a tail. The number of koalas is getting smaller. This is partly because of fumes from bush fires. Rescue teams help the koalas by catching them, putting them on respirators, then returning them to their original location when they are better. Australia also has a lot of native marsupial mice that live in the desert. Many of these only come out at night.
You know, there are many animals that are «unpopular» in Australia including spiders which are dangerous. You can find these in Sydney. If they are hungry, they will attack anything that moves. They have sharp teeth and poison. Luckily, there is an antidote if you can get to hospital quickly. There have been 12 deaths since 1927.
Another animal with sharp teeth and a fatal bite is the shark. However, there are normally a lot of beach patrols and protective nets to stop these from eating you for breakfast. Other animals that are a problem for beach lovers are jellyfish. They look like bubbles of blue bubble gum and they have a painful sting therefore people do not swim when there are many in the water. Other «unpopular» animals include dingoes. These are a cross between wolves and dogs. They are unpopular because they eat farmers" animals.
Now what about the ugly animals? A word that people often use to describe a cane toad is ugly! Other words include fat, noisy and disgusting. They are also as big as footballs! The Queensland Government brought cane toads to Australia to eat cane beetles. Unfortunately cane toads can"t fly but cane beetles can. Now the toads are more of a problem than the beetles. Hundreds of thousands are born every year. The toads eat everything including rare Australian animals. The toads are also poisonous to eat. Animals that eat them die. Though they are unpopular animals, some people like them and keep them as pets or write songs about them.
There are a number of types of crocodiles found in northern Australia, ranging from the potentially dangerous saltwater crocodiles to smaller, more shy, harmless varieties.
They have got snakes too although fears of the poisonous types are largely exaggerated. They are generally shy creatures, only too ready to avoid trouble. The taipan and the tiger are worth keeping away from.
That is only a small selection of the creatures of the country. Others include penguins, turtles, seals and possums.
In the dry areas, you can see an amazing variety of lizards; some grow to a very hefty size.
Перевод текста: The Animals of Australia - Животные Австралии
В Австралии есть много животных, которых невозможно больше нигде увидеть. Вы знали это? Конечно, да! Лично я делю австралийских животных на три категории: хорошие, плохие и безобразные. Я думаю, это разумно.
Говоря о хороших животных, следует назвать в первую очередь кенгуру.
Существует много различных видов кенгуру. Самые большие — серые кенгуру. Их рост — 213 см, и они могут бегать со скоростью 56 км в час. Некоторые убегают от вас, затем останавливаются и смотрят. Хотя мы занесли кенгуру в категорию «хороших», фермеры могли бы с этим не согласиться.
Вомбаты и коалы имеют много общего и, возможно, они родственники. И у тех и у других есть защечные мешки для запасов пищи. Ни у тех ни у других нет хвоста. Количество коал уменьшается. Отчасти это происходит из-за дыма от горящих кустарников. Спасательные команды помогают коалам. Они ловят их, надевают респираторы, а когда им становится получше, возвращают на прежнее место их обитания. В Австралии много сумчатых мышей, живущих в пустыне. Многие из них выходят только ночью.
В Австралии много непопулярных» животных, включая пауков, которые опасны. Их можно встретить в Сиднее. Если пауки голодны, они набрасываются на все, что движется. У них острые зубы, и они ядовиты. К счастью, есть противоядие, если вам удастся быстро добраться до больницы. С 1927 года от укусов погибло 12 человек.
Еще одно животное с острыми зубами и смертельным укусом — акула. Однако, как правило, на пляжах работает береговой патруль и расставлено много сетей для того, чтобы не позволить акулам съесть вас на завтрак. Еще одно животное, которое представляет проблему для любителей позагорать — это медузы. Они похожи на пузыри из голубой жевательной резинки и очень больно жалят, поэтому, когда их много, люди не плавают. Другими «непопулярными» животными являются динго. Это помесь волков и собак. Их не любят, потому что они едят домашних животных.
Ну а как насчет безобразных животных? Безобразные — слово, которое часто употребляется для описания тростниковых жаб. Другие слова — жирные, шумные, отвратительные. Они большие, как футбольные мячи! Правительство Квинсленда распорядилось завезти тростниковых жаб в Австралию, чтобы они поедали тростниковых жуков. К сожалению, жабы не могут летать, а жуки могут. Сейчас жабы представляют большую проблему, чем жуки. Каждый год рождаются сотни тысяч жаб. Жабы едят все, включая редких австралийских животных. Жабы к тому же ядовиты, и их нельзя употреблять в пищу. Те животные, которые их едят, умирают. Хотя они и «непопулярные» животные, некоторым людям они нравятся: их держат в домах как своих любимцев и пишут о них песни.
В Северной Австралии встречаются различные виды крокодилов, начиная с потенциально опасных морских крокодилов и кончая небольшими по размеру, более безопасными разновидностями.
В Австралии есть и змеи, хотя люди необоснованно так боятся змей ядовитых видов. Это, в основном, осторожные существа, готовые быстро уйти от опасности. Стоит подальше держаться от тайпана и тигровой змеи.
Это только небольшой перечень животных страны. Другими животными, проживающими в Австралии, являются пингвины, черепахи, морские котики и опоссумы.
В сухих зонах можно увидеть изумительное разнообразие ящериц, некоторые из которых вырастают до огромных размеров.
Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)
The Animals of Australia
There are many animals in Australia that you cannot see anywhere else. Did you know that? Of course, you did! I personally divide Australian animals into three categories: the good, the bad, the ugly. I think, it"s reasonable.
Talking of the good animals, we should mention kangaroos in the first place.
There are many different types of kangaroo. The biggest are the great grey kangaroos. They are 213 centimetres tall and can run at 56 kilometres per hour. Some run from you then stop and stare. Though we have put kangaroos in the «Good» category, farmers might disagree.
Wombats and koalas have many similarities and are probably related. Both have pockets inside their mouths to store food and neither has a tail. The number of koa l as is getting smaller. This is partly because of fumes from bush fires. Rescue teams help the koalas by catching them, putting them on respirators, then returning them to their original location when they are better. Australia also has a lot of native marsupial mice that live in the desert. Many of these only come out at night.
You know, there are many animals that are «unpopular» in Australia including spiders which are dangerous. You can find these in Sydney. If they are hungry, they will attack anything that moves. They have sharp teeth and poison. Luckily, there is an antidote if you can get to hospital quickly. There have been 12 deaths since 1927.
Another animal with sharp teeth and a fatal bite is the shark. However, there are normally a lot of beach patrols and protective nets to stop these from eating you for breakfast. Other animals that are a problem for beach lovers are jellyfish. They look like bubbles of blue bubble gum and they have a painful sting therefore people do not swim when there are many in the water. Other «unpopular» animals include dingoes. These are a cross between wolves and dogs. They are unpopular because they eat farmers" animals.
Now what about the ugly animals? A word that people often use to describe a cane toad is ugly! Other words include fat, noisy and disgusting. They are also as big as footballs! The Queensland Government brought cane toads to Australia to eat cane beetles. Unfortunately cane toads can"t fly but cane beetles can. Now the toads are more of a problem than the beetles. Hundreds of thousands are born every year. The toads eat everything including rare Australian animals. The toads are also poisonous to eat. Animals that eat them die. Though they are unpopular animals, some people like them and keep them as pets or write songs about them.
There are a number of types of crocodiles found in northern Australia, ranging from the potentially dangerous saltwater crocodiles to smaller, more shy, harmless varieties.
They have got snakes too although fears of the poisonous types are largely exaggerated. They are generally shy creatures, only too ready to avoid trouble. The taipan and the tiger are worth keeping away from.
That is only a small selection of the creatures of the country. Others include penguins, turtles, seals and possums.
In the dry areas, you can see an amazing variety of lizards; some grow to a very hefty size.
Животные Австралии
В Австралии есть много животных, которых невозможно больше нигде увидеть. Вы знали это? Конечно, да! Лично я делю австралийских животных на три категории: хорошие, плохие и безобразные. Я думаю, это разумно.
Говоря о хороших животных, следует назвать в первую очередь кенгуру.
Существует много различных видов кенгуру. Самые большие - серые кенгуру. Их рост - 213 см, и они могут бегать со скоростью 56 км в час. Некоторые убегают от вас, затем останавливаются и смотрят. Хотя мы занесли кенгуру в категорию «хороших», фермеры могли бы с этим не согласиться.
Вомбаты и коалы имеют много общего и, возможно, они родственники. И у тех и у других естьзащечные мешки для запасов пищи. Ни у тех ни у других нет хвоста. Количество коал уменьшается. Отчасти это происходит из-за дыма от горящих кустарников. Спасательные команды помогают коалам. Они ловят их, надевают респираторы, а когда им становится получше, возвращают на прежнее место их обитания. В Австралии много сумчатых мышей, живущих в пустыне. Многие из них выходят только ночью.
В Австралии много непопулярных» животных, включая пауков, которые опасны. Их можно встретить в Сиднее. Если пауки голодны, они набрасываются на все, что движется. У них острые зубы, и они ядовиты. К счастью, есть противоядие, если вам удастся быстро добраться до больницы. С 1927 года от укусов погибло 12 человек.
Еще одно животное с острыми зубами и смертельным укусом - акула. Однако, как правило, на пляжах работает береговой патруль и расставлено много сетей для того, чтобы не позволить акулам съесть вас на завтрак. Еще одно животное, которое представляет проблему для любителей позагорать - это медузы. Они похожи на пузыри из голубой жевательной резинки и очень больно жалят, поэтому, когда их много, люди не плавают. Другими «непопулярными» животными являются динго. Это помесь волков и собак. Их не любят, потому что они едят домашних животных.
Ну а как насчет безобразных животных? Безобразные - слово, которое часто употребляется для описания тростниковых жаб. Другие слова - жирные, шумные, отвратительные. Они большие, как футбольные мячи! Правительство Квинсленда распорядилось завезти тростниковых жаб в Австралию, чтобы они поедали тростниковых жуков. К сожалению, жабы не могут летать, а жуки могут. Сейчас жабы представляют большую проблему, чем жуки. Каждый год рождаются сотни тысяч жаб. Жабы едят все, включая редких австралийских животных. Жабы к тому же ядовиты, и их нельзя употреблять в пищу. Те животные, которые их едят, умирают. Хотя они и «непопулярные» животные, некоторым людям они нравятся: их держат в домах как своих любимцев и пишут о них песни.
В Северной Австралии встречаются различные виды крокодилов, начиная с потенциально опасных морских крокодилов и кончая небольшими по размеру, более безопасными разновидностями.
В Австралии есть и змеи, хотя люди необоснованно так боятся змей ядовитых видов. Это, в основном, осторожные существа, готовые быстро уйти от опасности. Стоит подальше держаться от тайпана и тигровой змеи.
Это только небольшой перечень животных страны. Другими животными, проживающими в Австралии, являются пингвины, черепахи, морские котики и опоссумы.
В сухих зонах можно увидеть изумительное разнообразие ящериц, некоторые из которых вырастают доогромных размеров.
Questions:
1. What animals
are popular in Australia?
2. What animals have pockets inside their mouths?
3. How do rescue teams help koalas?
4. What animals are «unpopular» in Australia?
5. What words do people often use to describe a cane toad?
6. Are dingoes in the «Good» category?
7. How many cane toads are born every year?
8. Why do animals that eat cane toads die?
9. What snakes are worth keeping away from?
10. What other animals live in Australia?
Vocabulary:
ugly - безобразный
wombat - вомбат
kangaroo - кенгуру
to disagree - не соглашаться
similiarity - сходство
pocket - карман
fume - дым
rescue team - спасательная команда
marsupial - сумчатое животное
spider - паук
shark - акула
dangerous - опасный
poison - яд
antidote - противоядие
jellyfish - медуза
sting - укус, жало
a cane toad - тростниковая жаба
beetle - жук
гаге - редкий
harmless - безопасный
to exaggerate - преувеличивать
to avoid trouble - избежать опасности
taipan - тайпан (ядовитая змея)
possum - опосум
seal - тюлень, морской котик
lizard - ящерица