Подведение итогов провального сезона, в котором сборная Беларуси впервые за 15 лет покинула элитный дивизион чемпионата мира, обернулось главы национальной хоккейной федерации. На смену Семену Шапиро, руководившему ФХБ чуть более года, пришел нападающий хоккейной команды Александра Лукашенко Геннадий Савилов.
Семен Шапиро. Фото: Дарья Бурякина, TUT.BY
Впервые хоккейное хозяйство страны доверили бывшему профессиональному хоккеисту.
Провожая Семена Шапиро, все же отметим, что на момент прихода к рулю ФХБ он не являлся совсем уж новичком в белорусском хоккее. Во времена, когда был руководителем Гродненской области, он вдохнул вторую жизнь в гродненский «Неман», который после нескольких лет кризиса вернулся в число лидеров клубного хоккея Беларуси. Уже после того как Семен Борисович возглавил Минскую область, чемпионом страны становился солигорский «Шахтер» (2015), над которым губернатор также взял шефство.
А пока оглянемся и проследим, чем запомнился недолгий отрезок правления Семена Шапиро во главе ФХБ.
Самый короткий срок на посту главы ФХБ
Обещал, что белорусы будут побеждать Канаду и Чехию
После прихода на пост главы ФХБ Семен Шапиро , что белорусам пока еще тяжело тягаться с мировыми грандами, но в то же время выразил уверенность, что настанет и то время, когда по силам будет побеждать и канадцев с чехами.
— Выигрывать у Канады и Чехии можно, но при этом надо время, чтобы подготовить ребят, создать серьезную школу. Мы их тоже будем побеждать, я убежден, — говорил Семен Шапиро, делясь впечатлениями от выступления сборной Беларуси на ЧМ-2017 в Париже, где ей еще удалось удержаться в элитном дивизионе.
К сожалению, за год у руля председателя ФХБ Семен Шапиро этих светлых времен так и не дождался. Хотя нельзя сказать, что надежды на это не было. На молодежном чемпионате мира в американском Баффало белорусы едва не «зацепили» Чехию, в начале второго периода ведя в счете 2:0, но в итоге уступили 5:6.
С Канадой в этом сезоне на чемпионате мира пришлось схлестнуться юношеской (U18) сборной. Увы, пока хвастать нечем, поражение — 3:8. Тем не менее юношеская команда по итогам сезона оказалась единственной из сборных Беларуси, которая не потеряла прописку в элитном дивизионе и даже пробилась в четвертьфинал, где уступила финнам (2:5).
Взрослую сборную Беларуси от встречи с Канадой на ЧМ в этом году судьба уберегла, но это не спасло ее от вылета из элитного дивизиона, где команда бесславно проиграла не только Чехии (0:3), но еще и Франции (2:6) с Австрией (0:4).
Так что пока остается ждать и надеяться, когда подрастет новое поколение, способное побеждать чехов и канадцев.
Уволил главного тренера сборной прямо по ходу чемпионата мира
После трех подряд поражений на старте чемпионата мира в Дании федерация решилась на беспрецедентный шаг — прямо по ходу турнира был главный тренер сборной Беларуси Дэйв Льюис. Говорят, после оглушительного поражения от французов (2:6), второго на турнире, Семен Шапиро улетел в Минск (для консультаций?). А уже после разгрома от россиян (0:6) было принято и решение об увольнении канадского специалиста.
А призовые за победные матчи будут распределяться в зависимости от вклада в победу каждого хоккеиста, и месячная сумма бонусов может достигать размера основной зарплаты. По мнению Шапиро, новая система оплаты поможет повысить накал борьбы в чемпионате.
Кроме того, зарплата тренера в клубах экстралиги не может быть выше, чем зарплата самого высокооплачиваемого игрока.
Необходимость регулирования финансового вопроса в клубах Семен Шапиро объяснил тем, что нужно создать равные возможности для соперничества.
Призывал болельщиков и журналистов не обсуждать зарплаты хоккеистов
Кроме того, Семен Шапиро призывал журналистов и болельщиков не считать деньги в карманах хоккеистов.
— Да, конечно, эти деньги выше, чем средние зарплаты по стране. И очень многие люди, которые не знают специфики хоккея и очень далеки от этого, не понимают, что это не такие уж большие деньги.
Ведь родители этих ребят-хоккеистов 10 лет возили за ними баулы с экипировкой, ездили с ними на соревнования, тратили на это свои деньги, сами покупали форму (а это от 500 до 1000 долларов за комплект). Они вложили в развитие этого хоккеиста огромнейшие деньги. Эти ребята ложатся под шайбу, играют от 50 до 90 матчей в год, проводят полжизни в автобусе, получают множество травм, очень многие потом имеют серьезные проблемы со здоровьем. Поэтому когда мы говорим о зарплате в 2 тысячи — поверьте, это в разы меньше, чем было вчера и позавчера, и заметно меньше, чем во многих других лигах.
Так что не надо сталкивать лбами хоккеистов и болельщиков. Или вот еще такая деталь: сегодня в хоккее у нас около 5200 детей. Из них ежегодно в клубы приходят около 10−20, а в остальном, получается, родители потратили огромные деньги, но их дети так и не стали профессиональными игроками, — Семен Шапиро.
Вообще Семен Шапиро сразу настороженно отнесся к спортивным журналистам, которые засыпали его разнообразными вопросами тотчас после утверждения в хоккейной должности. И позже он не прочь был внедрить ту модель сотрудничества с прессой, которую, видимо, опробовал во время работы в других сферах. Но, похоже, это ему не совсем удалось, и он просто старался ограничивать свое общение с журналистами.
А в пресс-службе национальной федерации хоккея появились новые люди. Ее руководителем стал выходец из структур БРСМ, бывший начальник главного управления идеологической работы, культуры и по делам молодежи Минского облисполкома Сергей Ладышев, а пресс-секретарем ФХБ недавно был назначен — бывший ведущий программы «Контуры» на ОНТ.
Введение лимитов на игроков старше 28 лет и планы по натурализации россиян
С нового сезона белорусскую экстралигу вновь ждут реформы. Она будет разделена на два дивизиона — экстралиги «А» и «В». И это логично, учитывая огромную разницу в классе между группой лидеров и группой аутсайдеров.
Легионерский лимит снова уменьшится до пяти игроков. Причем сначала селекционное поле в этой части хотели сузить до стран СНГ и ограничить лишь не заигранными за свои сборные новичками не старше 25 лет.
Правда, потом это ограничение отменили. И даже вроде как разрешили приглашать легионеров из стран за пределами СНГ. Но все же рекомендовали делать акцент на российский вектор. Нетрудно догадаться, для чего: чтобы в перспективе этих хоккеистов можно было натурализовать и заиграть за сборную Беларуси. Подтверждением тому является и подписание контрактов с россиянами в минском «Динамо», где прежде делали ставку на легионеров из Европы и Северной Америки.
Кроме того, возвращен уже ранее опробованный (во времена председательства Евгения Ворсина) «верхний» возрастной ценз: в заявках команд могут фигурировать не более пяти игроков старше 28 лет.
В федерации рассчитывают, что этот шаг поможет равномерно распределить возрастных игроков по всем командам экстралиги, чтобы ветераны могли укрепить более слабые команды и помогать развитию молодых хоккеистов в этих дружинах.
Ясно, что автором этих нововведений является не сам Шапиро, а представители его команды в ФХБ. Но приняты и утверждены они были именно Семеном Борисовичем. А жить и работать по этим правилам, вероятно, придется уже новому главе федерации Геннадию Савилову.
Семен Шапиро освобожден от должности председателя Минского областного исполнительного комитета в связи с переходом на другую работу. Об этом сообщила пресс-служба президента. На минувшей неделе 55-летний Семен Шапиро был избран председателем ассоциации "Федерация хоккея Беларуси". Он сменил 49-летнего Игоря Рачковского, руководившего федерацией с октября 2014 года. Кандидатуру Шапиро на рассмотрение конференции внесли гродненская областная федерация хоккея и ХК "Неман" (Гродно), который в прошедшем сезоне стал чемпионом страны, передает БелаПАН .
"Моя основная должность - это решение главы государства. Могу ли я совмещать или надо полностью отдаться хоккею - это будет решение главы государства. Так устроено наше государство, что "губернатор" - это человек, которого определяет глава государства. Но я глубоко убежден, что в любом случае полностью буду заниматься добросовестнейшим образом. Конечно, я понимаю, что для того, чтобы достичь чего-то, надо этим делом заниматься, а не работать на два фронта. Но это не мое решение, еще раз подчеркиваю", - заявил журналистам Шапиро по окончании отчетно-выборной конференции ФХРБ 20 мая.Шапиро отметил, что его нельзя найти в списке хоккеистов, хотя "президент заявил, что федерации должны возглавлять люди, которые играли раньше".
"Я всю жизнь работал в других сферах: руководил сельхозпредприятием, Минсельхозпродом. Но, будучи председателем Гродненского облисполкома, я полюбил хоккей, и вместе с [председателем правления ХК "Неман"] Анатолием Михайловичем [Варивончиком] мы решили сделать так, чтобы гродненцы радовались успехам "Немана", - сказал он.По словам Шапиро, его знают как человека жесткого и требовательного. "Расхлябанности быть не должно", - подчеркнул руководитель ФХРБ. Семен Шапиро родился в 1961 году в деревне Речень Любанского района Минской области. Доктор экономических наук, профессор. Работал главным экономистом совхоза "Комсомолец" (Дзержинский район), председателем СКП "Маяк" (Дзержинский район). В 1999-2004 годах работал в системе Министерства сельского хозяйства и продовольствия. С 2004 года - генеральный директор ОАО "Агрокомбинат "Дзержинский". С апреля 2008 года - министр сельского хозяйства и продовольствия Беларуси. С мая 2010 года - председатель Гродненского облисполкома. Председателем Миноблисполкома Шапиро был с ноября 2013 года. Заслуженный работник сельского хозяйства Республики Беларусь.
Отставка любого крупного чиновника неизбежно порождает целый ряд версий.
Минского генерал-губернатора Семена Шапиро отправили в отставку. Неожиданно. Избрав вначале главой Федерации хоккея РБ, что в нашей системе координат неизбежно должно обозначать серьезную близость к первому лицу державы.
И - отставка!
Отставка любого крупного чиновника неизбежно порождает целый ряд версий, в большинстве своем вполне конспирологических, и их все равно кто-то должен озвучивать. Считайте, что мы озвучиваем всего лишь очередную конспирологическую версию.
Увертюра
Таковой увертюрой является попытка силовиков вторгнуться в дом главы Оршанского райисполкома господина Пеньковского. Сам по себе руководитель оршанской вертикали может быть сколь угодно яркой и даже независимой фигурой, однако вряд ли можно предположить, что это вторжение, во-первых, должно было согласовываться с Александром Лукашенко (как сказал в комментариях «Радыё Свабода» экс-спикер Верховного Совета Мечислав Гриб, перед законом все равны), а во-вторых, что сие согласование не произошло.
Как нам кажется, достаточно было телефонного разговора министра внутренних дел с губернатором, чтобы - при наличии необходимых оснований - вторгнуться на жилплощадь далеко не самого высокопоставленного лица в стране.
Тут вопрос в другом.
Сам Лукашенко заявил, что аресты подобных лиц - персон из кадрового реестра главы белорусского государства - без его участия осуществляться не должны. То есть, опроверг наличие своего согласия на задержание (возможное) господина Пеньковского. А отмазка силовиков выглядела настолько глупо (а что - дома у предрайисполкома нет служебного телефона? Или живет он в этом доме в гордом одиночестве? Или он разведчик, который не выходил на связь более трех суток?), что «подстава» как раз их президентом была очевидна для всех.
За что, барин?! Еще недавно Шуневич в любимчиках ходил, следаки из Следственного комитета новые погоны примеряли, КГБ считался опорой конституционного строя! А тут, блин, зубы обломали? На каком-то районном вертикальщике?!
И - главное - причем тут Шапиро?!
А при том!
Акт первый
Слухи о противоречиях внутри государственного аппарата ходили уже давно. Какое там давно - всегда ходили и ходят! Раньше говорили о противостоянии групп, кланов, теперь - всё больше о корпорациях по интересам. О так сказать «силовиках» - тех, чей вес в государственном механизме усиливается по мере эскалации гражданского противостояния, и о так сказать «либералах» - тех, кому нужен мир, чтобы их голос был услышан, а должность кроме формального приобрела бы еще и реальное значение.
Можно быть, скажем, министром иностранных дел, но первое лицо державы будет понимать, что требовать от такого министра чего-либо сверх продажи лишних пяти тракторов, скажем, Сербии, попросту невозможно. И вовсе не потому, что министр плохой - нет, он хороший, профессиональный, но так карта его легла. Контекст такой. Маленькая, но охренительно гордая Беларусь противостоит всему миру.
Нынче контекст иной.
С одной стороны, международное положение Беларуси несколько укрепилось. Не за счет ее авторитета - за счет падения авторитетов соседей. Лукашенко перестал восприниматься как самый плохой парень Европы. Он нынче - странный парень, с которым можно поговорить, если закрыть глаза на некоторые его странности.
А это серьезно усиливает позиции главного «либерального клуба» страны - Министерства иностранных дел. То бишь, Владимира Макея персонально. Главный международный переговорщик обрел необходимый вес, чтобы с ним считались и внутри Беларуси.
Но усиление ведомства-миротворца ведет к ослаблению ведомств-ястребов. Это как закон Ломоносова - Лавуазье. Как там старина Ломоносов писал дедушке Эйлеру: «Все встречающиеся в природе изменения происходят так, что если к чему-либо нечто прибавилось, то это отнимается у чего-то другого». Влияние на процессы не безгранично. Усилился МИД - ослабели «силовики». И наоборот. В данном же случае - МИД усилился.
Акт второй
А еще вчера все мы созерцали, как Владимир Владимирович Макей с тоскливым взглядом слушает резкие заявления главы белорусского государства, говорящего о верности военно-политическому союзу с Россией (стало быть - о готовности и дальше противостоять Западу?). И мы видели, как 25 марта дубинками метелили никому не угрожавших девчонок и как стариков с киечками запихивали в автозаки - и это при том, что Макей и его присные буквально заклинали не делать таких глупостей! А били, запихивали… И прочие глупости вытворяли, вроде инсценировок вторжения автомобилей с террористами с украинской на белорусскую территорию… В общем, расклад был вовсе не в пользу Макея.
Проблема силовиков в том, что никто из них не может сыграть главную роль на авансцене нашего политического театрика. Ибо режиссер не позволит появиться фигуре более сильной, чем он сам. Лукашенко, конечно, не Бог, но, как говаривал некто Сумар, «выше, выше…» Не выше Бога - выше простых смертных. Между Богом и ними.
А вот второе лицо - так сказать, балетный премьер - фигура в нашем случае весьма важная. Лукашенко почувствовал некоторую усталость от ручного управления страной. Ему в кайф, когда все необходимые процессы разруливаются как-то почти без его участия, а он появляется лишь в том случае, когда нужно с журналистами встретиться, змей позаклинать, провести селекторное совещание. Если на премьера можно возложить обязанности по управлению экономикой - отчего же нет?
При этом в условиях почти неизбежного кастинга на роль преемника каждый, кто сменит Андрея Кобякова на посту главы правительства, обретает еще и символический капитал главы чиновничьего аппарата. Неслучайно ведь в свое время дедушка Ельцин тасовал премьеров, чтобы не засиживались в кресле - не превращались в конкурентов.
И поскольку ни один из генералов на пост премьера в нашей системе претендовать не может, поползли слухи о том, что негласной креатурой силовиков может стать самый резкий из действующих губернаторов - Семен Шапиро . Помните, как лихо он на Гродненщине разбирался и с кадрами, и с интеллигенцией, и с народом? Лихо - ничего не скажешь. Такому губернатору генералы верной опорой были бы - в случае чего.
Проблема в том, что слишком сильный.
Акт третий
Помните, как Путин, задвигаясь на некоторое время в тень, избирал себе преемника? Он сделал ставку не на более сильного и жесткого Сергея Иванова, а на либерала Дмитрия Медведева. Его пример, как писал классик не нашей литературы, - другим наука. Иванова тогда убрали подальше с глаз, но не списали. Он ведь не виноват, что был бы слишком сильным - правда?
Персоны и декорации изменились, а логика выбора осталась той же.
Губернатор Минской области - естественный кандидат в премьеры. Тем паче, достаточно успешный губернатор, уважаемый в государственном аппарате. После избрания легко превращается во вполне самодостаточного политического игрока. Уже поэтому премьером быть не может - ибо не рассматривается пока в преемники. И дело вовсе не в пресловутой «пятой графе». Дело именно в потенциале.
А о премьерском потенциале Шапиро в аппарате говорят очень давно. Как говорят и о его возможном сопернике в борьбе за этот пост - Владимире Макее. Первый - до поры - оставался бы техническим премьером, второй превращался в премьера политического. Каждая позиция имеет свои недостатки и свои преимущества. Но аппарат, скорее, согласился бы с техническим премьером.
Отставка Шапиро - с данной точки зрения - не первая подобная победа Макея. В свое время так же был убран - причем дважды - Александр Косинец ; правда, в первый раз Косинца выдавили руками старика Рубинова, который не мог простить Александру Николаевичу борьбы против назначения рубиновской креатуры на пост ректора БГУ, а второй раз помогли идеологи из Администрации, вовремя подставившиеся «под раздачу», защищая пресловутого Вячеслава Давыдовича .
Но важно ведь не только, каков повод, или чьими руками, правда? Важно - кто выиграл. Макей выиграл и тогда, и сейчас. При этом не будем утверждать, что он интриговал против Косинца или Шапиро. Так карта легла.
Это не означает, что Шапиро изгнали навсегда. Скорее всего, что-то он получит. Руководить подготовкой к мировому первенству по хоккею можно и в должности вице-премьера, например. И получить свои политические дивиденды вслед за президентом. Или, например, возглавит Комитет госконтроля и превратится в эдакого нового Тозика, который всё обо всех знал, а потому боялись его чуть ли не больше, чем самого президента.
Поклоны
Всё это - не более чем версии.
Макей не собирается быть премьером. Его удовлетворяет нынешний пост.
Шапиро не собирался быть премьером. Говорят, один раз ему этот пост уже предлагали - отказался.
Лукашенко не собирается никуда уходить: у нас самый молодой президент в Европе, куда там Дуде и Макрону!
А мы добросовестно собрали все слухи и представили их вашему вниманию, господа. Говорят, у кого-то еще остался попкорн? Наслаждайтесь зрелищем - как наши Одетта и Одиллия танцуют по желанию главного режиссера танец маленьких госаппаратных лебедей…
Говорили, что - 1980-е на дворе? А не 1990-й? Вы уверены?
Семён Борисович Шапиро (белор. Сямён Барысавіч Шапіра ; род. 17 июня ; д. Речень, Любанский район , Минская область) - экономист и государственный деятель Республики Беларусь. Доктор экономических наук, профессор; Министр сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь (2008-2010), председатель Гродненского областного исполнительного комитета (2010-2013), председатель Минского областного исполнительного комитета (с 14 ноября 2013 года ).
Биография
Родился 17 июня 1961 года в д. Речень Любанского района Минской области . Окончил по специальности «планирование сельского хозяйства».
В 1983-1989 гг. - главный экономист, заместитель директора по производству совхоза «Комсомолец», с 1989 г. - председатель сельскохозяйственного коллективного предприятия «Маяк» Дзержинского района Минской области. Окончил аспирантуру (1991) и докторантуру (1999) Белорусского научно-исследовательского института экономики и информации агропромышленного комплекса.
В 1998-1999 гг. докторант Белорусского научно-исследовательского института экономики и информации агропромышленного комплекса.
В 1999-2004 гг. - начальник Главного управления экономики, директор департамента экономики Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь . В 2004-2008 гг. - генеральный директор ОАО «Агрокомбинат „Дзержинский“» Минской области. В 2008-2010 гг. - Министр сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь.
В 2010-2013 гг. - председатель Гродненского облисполкома.
Является членом Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь пятого созыва, входит в состав Постоянной комиссии по экономике, бюджету и финансам.
Научная деятельность
Экспериментальные и теоретические работы посвящены проблемам управления агропромышленным комплексом:
- экспериментальное внедрение новых форм хозяйствования в условиях становления рыночной экономики;
- управление в АПК при формировании рыночных отношений, в условиях многоукладной экономики; разработаны методы разрешения противоречий между управлением производством и производственными отношениями в условиях многоукладных отношений;
- впервые разработана система управления сельским хозяйством при рыночных отношениях, концепция и научно-практическая схема её построения;
- разработаны методические подходы формирования и функционирования сквозной информационно-консультативной службы в аграрной отрасли.
Избранные труды
- Управление в агропромышленном комплексе при рыночных отношениях. - Минск: БелНИИЭИ АПК, 1998. - 191 с.
- Основы управления аграрным сектором в условиях рынка (теория, методология и практические рекомендации). - Минск: БелНИИЭИ АПК, 1999. - 193 с.
Награды
- Юбилейная медаль «65 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»
- Почётная грамота Национального собрания Республики Беларусь
- Почётная грамота Совета Министров Республики Беларусь.
Напишите отзыв о статье "Шапиро, Семён Борисович"
Примечания
Ссылки
- . БелТА . Проверено 11 августа 2012. .
- . Гродненский облисполком. Проверено 11 августа 2012. .
- . Совет Республики Национального собрания Республики Беларусь. Проверено 11 августа 2012. .
- . Недвижимость и строительство (4 августа 2010). Проверено 11 августа 2012. .
- . Белорусский экономический портал. Проверено 11 августа 2012. .
Отрывок, характеризующий Шапиро, Семён Борисович
И вследствие этого Элен решила, что надо было в обществе подготовить это дело. Она вызвала ревность старика вельможи и сказала ему то же, что первому искателю, то есть поставила вопрос так, что единственное средство получить права на нее состояло в том, чтобы жениться на ней. Старое важное лицо первую минуту было так же поражено этим предложением выйти замуж от живого мужа, как и первое молодое лицо; но непоколебимая уверенность Элен в том, что это так же просто и естественно, как и выход девушки замуж, подействовала и на него. Ежели бы заметны были хоть малейшие признаки колебания, стыда или скрытности в самой Элен, то дело бы ее, несомненно, было проиграно; но не только не было этих признаков скрытности и стыда, но, напротив, она с простотой и добродушной наивностью рассказывала своим близким друзьям (а это был весь Петербург), что ей сделали предложение и принц и вельможа и что она любит обоих и боится огорчить того и другого.По Петербургу мгновенно распространился слух не о том, что Элен хочет развестись с своим мужем (ежели бы распространился этот слух, очень многие восстали бы против такого незаконного намерения), но прямо распространился слух о том, что несчастная, интересная Элен находится в недоуменье о том, за кого из двух ей выйти замуж. Вопрос уже не состоял в том, в какой степени это возможно, а только в том, какая партия выгоднее и как двор посмотрит на это. Были действительно некоторые закоснелые люди, не умевшие подняться на высоту вопроса и видевшие в этом замысле поругание таинства брака; но таких было мало, и они молчали, большинство же интересовалось вопросами о счастии, которое постигло Элен, и какой выбор лучше. О том же, хорошо ли или дурно выходить от живого мужа замуж, не говорили, потому что вопрос этот, очевидно, был уже решенный для людей поумнее нас с вами (как говорили) и усомниться в правильности решения вопроса значило рисковать выказать свою глупость и неумение жить в свете.
Одна только Марья Дмитриевна Ахросимова, приезжавшая в это лето в Петербург для свидания с одним из своих сыновей, позволила себе прямо выразить свое, противное общественному, мнение. Встретив Элен на бале, Марья Дмитриевна остановила ее посередине залы и при общем молчании своим грубым голосом сказала ей:
– У вас тут от живого мужа замуж выходить стали. Ты, может, думаешь, что ты это новенькое выдумала? Упредили, матушка. Уж давно выдумано. Во всех…… так то делают. – И с этими словами Марья Дмитриевна с привычным грозным жестом, засучивая свои широкие рукава и строго оглядываясь, прошла через комнату.
На Марью Дмитриевну, хотя и боялись ее, смотрели в Петербурге как на шутиху и потому из слов, сказанных ею, заметили только грубое слово и шепотом повторяли его друг другу, предполагая, что в этом слове заключалась вся соль сказанного.
Князь Василий, последнее время особенно часто забывавший то, что он говорил, и повторявший по сотне раз одно и то же, говорил всякий раз, когда ему случалось видеть свою дочь.
– Helene, j"ai un mot a vous dire, – говорил он ей, отводя ее в сторону и дергая вниз за руку. – J"ai eu vent de certains projets relatifs a… Vous savez. Eh bien, ma chere enfant, vous savez que mon c?ur de pere se rejouit do vous savoir… Vous avez tant souffert… Mais, chere enfant… ne consultez que votre c?ur. C"est tout ce que je vous dis. [Элен, мне надо тебе кое что сказать. Я прослышал о некоторых видах касательно… ты знаешь. Ну так, милое дитя мое, ты знаешь, что сердце отца твоего радуется тому, что ты… Ты столько терпела… Но, милое дитя… Поступай, как велит тебе сердце. Вот весь мой совет.] – И, скрывая всегда одинаковое волнение, он прижимал свою щеку к щеке дочери и отходил.
Билибин, не утративший репутации умнейшего человека и бывший бескорыстным другом Элен, одним из тех друзей, которые бывают всегда у блестящих женщин, друзей мужчин, никогда не могущих перейти в роль влюбленных, Билибин однажды в petit comite [маленьком интимном кружке] высказал своему другу Элен взгляд свой на все это дело.
– Ecoutez, Bilibine (Элен таких друзей, как Билибин, всегда называла по фамилии), – и она дотронулась своей белой в кольцах рукой до рукава его фрака. – Dites moi comme vous diriez a une s?ur, que dois je faire? Lequel des deux? [Послушайте, Билибин: скажите мне, как бы сказали вы сестре, что мне делать? Которого из двух?]
Билибин собрал кожу над бровями и с улыбкой на губах задумался.
– Vous ne me prenez pas en расплох, vous savez, – сказал он. – Comme veritable ami j"ai pense et repense a votre affaire. Voyez vous. Si vous epousez le prince (это был молодой человек), – он загнул палец, – vous perdez pour toujours la chance d"epouser l"autre, et puis vous mecontentez la Cour. (Comme vous savez, il y a une espece de parente.) Mais si vous epousez le vieux comte, vous faites le bonheur de ses derniers jours, et puis comme veuve du grand… le prince ne fait plus de mesalliance en vous epousant, [Вы меня не захватите врасплох, вы знаете. Как истинный друг, я долго обдумывал ваше дело. Вот видите: если выйти за принца, то вы навсегда лишаетесь возможности быть женою другого, и вдобавок двор будет недоволен. (Вы знаете, ведь тут замешано родство.) А если выйти за старого графа, то вы составите счастие последних дней его, и потом… принцу уже не будет унизительно жениться на вдове вельможи.] – и Билибин распустил кожу.
– Voila un veritable ami! – сказала просиявшая Элен, еще раз дотрогиваясь рукой до рукава Билибипа. – Mais c"est que j"aime l"un et l"autre, je ne voudrais pas leur faire de chagrin. Je donnerais ma vie pour leur bonheur a tous deux, [Вот истинный друг! Но ведь я люблю того и другого и не хотела бы огорчать никого. Для счастия обоих я готова бы пожертвовать жизнию.] – сказала она.
Билибин пожал плечами, выражая, что такому горю даже и он пособить уже не может.
«Une maitresse femme! Voila ce qui s"appelle poser carrement la question. Elle voudrait epouser tous les trois a la fois», [«Молодец женщина! Вот что называется твердо поставить вопрос. Она хотела бы быть женою всех троих в одно и то же время».] – подумал Билибин.
– Но скажите, как муж ваш посмотрит на это дело? – сказал он, вследствие твердости своей репутации не боясь уронить себя таким наивным вопросом. – Согласится ли он? Шапиро, Семен Борисович
Председатель Минского областного исполнительного комитета Республики Беларусь
Председатель Гродненского областного исполнительного комитета Республики Беларусь (2010-2013 гг.)
Родился в 1961 году в д. Речень Любанского района Минской области.
Окончил Белорусский государственный институт народного хозяйства имени В.В.Куйбышева, экономист. Доктор экономических наук, профессор.
Работал главным экономистом, заместителем директора по производству совхоза "Комсомолец" Дзержинского района Минской области. Был председателем колхоза "Маяк", председателем сельскохозяйственного коллективного предприятия "Маяк" Дзержинского района. Работал начальником Главного управления экономики, директором департамента экономики Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь, директором открытого акционерного общества "Дзержинская бройлерная птицефабрика", директором открытого акционерного общества "Агрокомбинат "Дзержинский" Минской области, Министром сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь.
С мая 2010 года - председатель Гродненского областного исполнительного комитета. 14 ноября 2013 года президент Шапиро председателем Минского облисполкома вместо скандально .
Если вы заметили ошибку в этом тексте, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
17 октября 2019 в 16:15 Зачастую в Беларуси известные чиновники уходят с госслужбы и о них все забывают. Сами они также неохотно рассказывают о своей новой деятельности.
В нашем хоккее снова начали раздавать паспорта иностранцам. Другие сборные тоже этим занимаются?
16
10 сентября 2019 в 17:10
Действительно ли раздача паспортов так популярна в мировом хоккее?
Здесь штукатурка падала при Александре I и Семене Шапиро. Репортаж из старейшего театра Беларуси 7 июля 2019 в 09:00 Первый театр в Гродно был создан 250 лет назад. Тогда это была небольшая труппа музыкантов и вокалистов, сформированная из одаренных детей крепостных крестьян. Для представлений примерно в эти же годы (точной даты нет) было построено и здание театра, которое является старейшим в Беларуси.
«Жесточайшая диктатура, никакой болтовни». Как Лукашенко поднимал сельское хозяйство 194 4 июля 2019 в 15:01 Четверть века Александр Лукашенко с неиссякаемым энтузиазмом лично разносит нерадивых на селекторных совещаниях, ездит по полям, карает и награждает героев и антигероев от земли. Очевидные победы и болезненные поражения, большие деньги и неподъемные долги, сложные решения и вечные вопросы — в очередной части проекта TUT.BY «Четверть века».
По профессии футболист, по несчастью хоккеист. Как Лукашенко менял белорусский спорт
87
25 июня 2019 в 10:54
Поменял футбольный мяч на клюшку и сделал хоккей главным видом спорта. Награждал за Рождественский турнир и грозил тюрьмой за провал в КХЛ. Не дождался европейского суперклуба от Юрия Чижа, но преобразил спортивную инфраструктуру страны. О том, как Александр Лукашенко менял белорусский спорт, — в очередном материале проекта TUT.BY «Четверть века».
Девять бывших высокопоставленных чиновников, о которых стали забывать. Что они сейчас делают? 40 28 мая 2019 в 15:28 Прошлый год был богат на отставки высокопоставленных чиновников. Мы решили узнать, как сложилась судьба пятерых министров, двух вице-премьеров и еще двух известных госслужащих, которым ранее пророчили карьерный взлет.
Шапиро: Представьте, что сидит майор Шапиро, а ему докладывают генералы местного КГБ, милиции 64 22 февраля 2019 в 14:16 В 2011 году Александр Лукашенко вручил погоны генерал-майоров губернаторам областей и мэру Минска.
Сборная по хоккею в ПерДиве, разгром футбольного «Динамо» и другие разочарования года в спорте
6
28 декабря 2018 в 17:30
А еще брестские динамовцы на фоне подписания Диего Марадоны потерпели фиаско в чемпионате Беларуси, Виктория Азаренко и Антон Кушнир из-за личных драм не показали свой максимум.
Силовики задержали главу Пуховичского райисполкома и крупного бизнесмена 194 24 октября 2018 в 18:58 В понедельник, 22 октября, в Пуховичском районе произошли массовые задержания как местных высоких чиновников, так и бизнесменов. Об этом TUT.BY сообщили пользователи и подтвердили источники в бизнес-кругах.
"Все хотят прекращения неконтролируемого падения". Председатель ФХБ попросил прощения у болельщиков
60
22 октября 2018 в 14:22
Председатель федерации хоккея Геннадий Савилов рассказал о своих первых 100 днях у руля организации.
В Борисове простились с Капским. Приехали тренеры ЦСКА и киевского «Динамо», Румас, Шапиро
35
24 сентября 2018 в 15:27
В Борисове прошли траурные церемонии в связи со смертью председателя правления футбольного клуба БАТЭ Анатолия Капского. В частности, на «Борисов-Арене» в течение двух часов продолжалась гражданская панихида.
"Пешка в другой игре". Удалось идентифицировать задержанного гендиректора госхолдинга 31 13 июля 2018 в 15:31 Генеральный директор "Миноблмясомолпром" - управляющая компания холдинга "Мясомолпром" Владимир Лапицкий оказался тем топ-менеджером, задержание которого вчера проанонсировали силовики.
Перестановки в хоккее, последний самолет, бразильянка и щедрый мальчик - все за вчера 29 июня 2018 в 07:55 Доброе утро! Сегодня пятница - а впереди четыре выходных!
Обещал победы над Чехией и Канадой, урезал зарплаты хоккеистам. Чем запомнился Шапиро у руля ФХБ
22
28 июня 2018 в 15:58
Подведение итогов провального сезона, в котором сборная Беларуси впервые за 15 лет покинула элитный дивизион чемпионата мира, обернулось сменой главы национальной хоккейной федерации.
Геннадий Савилов: Сборная Беларуси должна вернуться в высший дивизион и отобраться на Олимпиаду
27
28 июня 2018 в 14:47
Новый председатель Федерации хоккея Беларуси Геннадий Савилов заявил, что первостепенной задачей должно стать назначение нового главного тренера национальной сборной.