Ирреальные наклонения. Старославянские существительные женского и мужского рода с древней основой на *ā Действительные причастия настоящего времени

1. Именные (неспрягаемые) формы глагола: инфинитив, супин, причастие.

2. Образование и употребление именных форм.

3. Особенности склонения именных форм.

В старославянском языке было три формы, которые при сохранении некоторых глагольных категорий (вида, залога, времени) обладали определенными морфологическими и синтаксическими особенностями. В сравнении со спрягаемыми формами инфинитив, супин и причастие не изменялись по лицам, т.е. не спрягались.

Инфинитив - это неизменяемая форма глагола, по происхождению восходящая к именной форме Д.п. ед.ч. (нести, ср. кости).

Эта форма обозначает действие как процесс безотносительно ко времени его протекания. Инфинитив является начальной формой глагола. В старославянском языке формы инфинитива имели суффикс -ти-: нести, ходити, читати. Была группа глаголов, имевших в инфинитиве конечную часть -шти и -сти: решти, пешти, жешти; вести, плести. Такие формы появились в праславянский период в результате фонетических изменений, связанных с действием принципа построения слога по возрастающей звучности: *pekti → peš’t’i, где *kt → š’t’; *vedti → vetti → vesti, где произошло оглушение согласного, а затем диссимиляция предшествующего взрывного согласного перед взрывным.

Супин также представлял собой неизменяемую форму, восходящую к именной форме В.п. ед.ч. (знатъ, ср. сынъ). Супин обозначал цель действия при глаголах движения, имел суффикс -тъ (читатъ, носитъ, видhтъ), у глаголов с инфинитивом на -шти форма супина имела вид - пешть, жешть.

Если при инфинитиве дополнение выражалось формой В.п. (любити сынъ), то при супине - Р.п. (приде видhтъ града - «он пришел, чтобы увидеть город»).

Причастия изменялись по родам, числам и падежам, т.е. как прилагательные. Именные (краткие) причастия склонялись по типу склонения имен существительных: причастия муж. и ср. родов - по типу склонения на -О, а причастия жен. рода - по типу склонения на -А. Членные (полные) формы причастий склонялись по адъективному типу склонения, т.е. как и членные прилагательные (см. таблицы склонения имен существительных и прилагательных).

Действительные причастия настоящего времени образовывались от основ настоящего времени при помощи суффикса -@m- (от глаголов I спряжения) и при помощи суффикса -#m- (от глаголов II спряжения): ид@mа, зна\mа; хвал>mа, нос#mа. В ед.ч. в муж. и ср. роде в И.п. у данных причастий суффикса не было: иды, зна>.



Действительные причастия прошедшего времени имели следующие суффиксы: -ъш-, который прибавлялся к основе инфинитива на согласный (нес-ъш-а, плет-ъш-а), и суффикс -въш-, присоединявшийся к основам инфинитива на гласный (ходи-въш-а, зна-въш-а). В ед.ч. муж. и ср. рода в И.п. суффикс выступал не полностью: нес-ъ, плет-ъ; ходи-въ, зна-въ.

Страдательные причастия настоящего времени имели суффикс -м-, который присоединялся к основам настоящего времени посредством тематических гласных -о-, -е-, если глагол был I спряжения, и посредством гласного -и- для глаголов II спряжения: нес-о-м-ъ, зна-е-м-ъ, люб-и-м-ъ.

Страдательные причастия прошедшего времени образовывались от основы инфинитива при помощи суффикса -н-, если основа была на гласный, кроме -и- (зна-н-ъ, видh-н-ъ); при помощи суффикса -ен-, если основа оканчивалась на согласный или на гласный -и- (нес-ен-ъ, прош-ен-ъ); а также при помощи суффикса -т-, если основа глагола не имела суффикса (мы-т-ъ, оуби-т-ъ).

Синтаксические функции причастий будут рассмотрены в практических заданиях.

Практические задания:

1. Из примеров, взятых из Остромирова евангелия, выпишите формы инфинитива, укажите вид, переходность, тип спряжения (для тематических глаголов):



отъ нихъ же ча~те въспри>ти. ка" вамъ хвала ~сть; молhаше и внити въ домъ свои; ни отъ ~диного же може исцhлити; и наплъниш# оба корабли. "ко погр@жати с# (тонуть) има; исках@ вънести и и положити прhдъ нимь; и сhдh мрътвыи и нач# глаголати; къто можетъ отъпоуштати грhхы.

От глаголов I спряжения образуйте форму 1 лица ед.ч. настоящего - будущего времени, определите характер основы (на твердый или на мягкий согласный). Почему в 1 лице ед.ч. и в 3 лице мн.ч. чётко проявляется характер конечного согласного основы?

2. Определите основу инфинитива следующих глаголов: решти, жешти, плести, вести, гр#сти (идти), м#сти с# (тревожиться). Как вы установили основу каждого из глаголов? (см. § 5.3)

3. Выпишите формы супина, обратите внимание, каким падежом существительного (местоимения) управляет супин, при каких глаголах он употребляется.

придохъ призъватъ правьдьникъ; и посъла рабы сво> къ дhлателемъ иматъ вина сво~го; изид@ же народи изъ града видhтъ бывъшааго; азъ же послахъ вы ж#тъ.

4. В приведенных ниже отрывках найдите примеры употребления инфинитива и супина, переведите их. Определите, каким падежом существительного мог управлять супин. Найдите форму супина в сочетании с существительным в В.п.

въ оно в. оубhди iс оученикы сво# вьлhсти вь корабь. и варити его на онъ полъ морh. доньдеже отпоуститъ народъ. и отъпоуmь народъ вьзиде на гор@ единъ. помолитъ с#/

(Саввина книга, Мф., XIV)

Въ врhм# оно. бh нhкыи цесарь м@жь. ~гоже сынъ болhше въ каперънаоумh сь слышавъ "ко исоусъ приде отъ и\де" въ галиле\. и иде къ н~моу и мол"аше и. да сънидеть исцhлитъ сынъ ~го. хот"аше бо оумрhти.

(Остромирово евангелие, Ин., IV)

и видhвъше и. ръпътаахоу гл\mе "ко къ грhшьн@ м@жоу въниде витатъ. ставъ же закхеи. рече къ гоу се полъ имhни" мо~го ги. дамъ ниmиимъ. и аmе ~смь. чимь кого обидhлъ. възвраm@ четворице\ рече же къ н~моу иiс "ко дьньсь спсени~ домоу семоу бысть. зан~ и сь. снъ авраамль ~сть приде бо снъ члвчьскыи възискатъ. и спастъ погыбъшааго.

(Остромирово евангелие, Лк., XIX)

Пояснения к текстам:

варити - глагол - идти впереди, вести впереди;

доньдеже - пока, пока не.

витати - жить, поселиться;

дьньсь - сегодня.

5. От указанных глаголов образуйте формы действительных причастий настоящего времени в муж. и жен. роде, ед.ч., И.п.: решти, копати, молити, быти, дати.

Образец: плести, плет -@ - плеты (муж. род), плет@шти (жен. род) - глагол I спряжения.

6. От глаголов, данных в № 5, образуйте формы действительных причастий прошедшего времени в муж. и жен. роде, ед.ч., И.п., выделите суффикс. От какой основы глагола образуются действительные причастия прошедшего времени? В каких случаях использовался суффикс -ъш-, а в каких - -въш-?

7. Из текста № 9 выпишите все формы действительных причастий, произведите морфологический анализ. Образец: сhдъ - причастие от глагола сhсти, совершенного вида, непереходного, тематического, I спряжения; причастие действительного залога, прошедшего времени, в краткой форме, в муж. роде, ед.ч., И.п.; синтаксическая функция - второстепенное сказуемое (при глаголе оучааше - «и сев, он учил их»).

Разберите сначала те формы причастий, которые находятся рядом с глаголом-сказуемым. Обычно в таких случаях причастия выполняют синтаксическую функцию второстепенного сказуемого (в современном русском языке этим формам соответствуют деепричастия). Обратите внимание на то, какие это формы: краткие или полные.

Затем разберите формы действительных причастий, выступающих в роли определения.

В чем особенность действительного причастия в последнем предложении текста № 9? Приведите примеры подобного употребления причастий в современном русском языке.

8. Выпишите формы действительных причастий из текста № 10, употребленных в функции дополнения (т.е. субстантивированных причастий). Установите, какие это формы - полные или краткие. Определите род, число, падеж каждой формы.

9. Переведите на русский язык следующие примеры из Остромирова евангелия (см. пояснения к тексту № 7).

Иисоусоу рождьшоу с# въ вифлh~мh иоудеистh въ дьни ирода цhсар" се влъсви отъ въстока придош# въ иероусалимъ; и вълhзъшоу же ~моу въ корабль. по н~мь идош# оученици ~го; въ врhм# оно прhход#mоу иисоусоу по н~мь идоста дъва слhпьца; нач#шоу же ~моу сът#зати с# (расплачиваться) приведош# къ н~моу длъжьникъ ~динъ; вечероу же бывъшоу. възлеже исоусъ с обhманадес#те оученикома; и въшьдъшоу ~моу въ домъ оученици ~го въпрашаах@ ~го ~диного...

Обратите внимание на то, в какой форме (полной или краткой) используются причастия в конструкции «дательный самостоятельный».

10. Образуйте формы страдательных причастий настоящего времени от глаголов нести, вести, знати, нарицати, любити, с@дити.

11. Заполните таблицу образования страдательных причастий прошедшего времени:

глаголы страдательные причастия прошедшего времени
основа инфинитива суффикс форма причастия чередования
принести принес- -ен- принесенъ --
нареmи
признати
дати 1.
ос@дити
простити прости- -ен- проштенъ ст//ш’т’
носити
възлюбити
мыти
оубити

12. Выпишите из текста № 8 формы причастий в таблицу (количество форм, имеющихся в тексте, указано цифрами).

13. Выполните письменный перевод тех частей текста № 8, в которых употреблены причастия. Перевод должен проиллюстрировать синтаксические функции причастий: 1) второстепенного сказуемого (обычно переводится на русский язык деепричастным оборотом, который обозначает добавочное действие по отношению к глаголу-сказуемому); 2) функцию определения (причастный оборот при определяемом слове); 3) функцию подлежащего или дополнения (субстантивированные причастия).

14. Прочитайте и переведите текст:

Текст № 11.

въ оно в. приход#шю iсоу въ стран@ гадариньск@. сърhте i м@жь единъ отъ града. иже имhше бhсъ отъ лhтъ многъ. и въ риз@ не облачаше с#. и въ храминh не живhше нъ въ гробhхъ. оузърhвъ же iса припаде къ немоу. и гласомъ велиемь рече. что есть мнh и тебh iсе сне ба вышън"го. мол@ ти с# не м@чи мене. прhmаше бо iс дхоу нечистоумоу. изити отъ члка. отъ многъ бо лhтъ похваmаше i и в#зах@ i @жи желhзны. и п@ты стрhг@mеi и растрьгавъ @зы гонимъ бываше бhсомъ. скозh поустын@. въпроси же его iс гл#. что им# естъ онъ же рече. легеонъ. "ко бhси мнози вънид@ въ нь. молhх@ же iса. да не повелитъ имъ вь бездьн@ вьнити. бh же тоу стадо свиное много пасомо въ горh/. и молиш# i бhси. да повелитъ имъ вьнити въ стадо свиное. онъ же повелh имъ вьнити. ишъдъше же бhси вьнид@ въ стадо свиное. и оустрьми с# все стадо по брhгоу въ езеръ и iстопе въ водh/. видhвъше же пас@mеи бывъшее. бhжаш# и вьзвhстиш# въ градh. и в селhхъ. изид@ же народи из града. видhтъ бывъшаго. и прид@ къ iсви. и обрhт@ сhд#mа члка. при ногоу iсвоу. из него же изид@ бhси. обльчена съмысл#mа. и оубо"ш# с#. вьзвhстиш# же имъ. видhвъшеi како спе с# бhсы ны. и молиш# i всь народъ области герьгесиньскы# отити отъ нихъ. "ко страхомь велиемъ одрьжими бhх@. iс же вьлhзъ въ корабь възврати с#. молhше же с# емоу м@жь iз негоже бhси изид@. да бы съ нимъ былъ. iс же отъпоусти i гл#. възврати с# въ домъ твоi. и повhдаi елико ти створи бъ. онъ же идhше по всемоу градоу проповhда#/. елико створи емоу iс.

(Савина книга, Лк., VIII)

Пояснения к тексту:

приход#шю - пропущена буква т - приход#штю;

вели - прилаг. - громкий, сильный, великий;

прhштати, прhшта\ - глагол - угрожать, приказывать;

похваштати, похвашта\ - глагол - захватывать, схватывать;

@же - сущ. ср.р. - веревка, цепь, оковы.

15. Выполните задания по темам «Глагол» и «Именные формы глагола» (§§ 5, 6) на материале текста № 11:

1) произведите морфологический анализ 7-8 спрягаемых форм глагола (старайтесь выбрать разные спрягаемые формы - см. §5.1, таблицу);

2) установите, какие формы имперфекта (стяженные или нестяженные) представлены в тексте;

3) укажите, какие формы аориста представлены в тексте, приведите примеры для иллюстрации;

4) укажите, какие формы времен отсутствуют в тексте;

5) выпишите формы действительных причастий в разных синтаксических функциях;

6) выпишите формы страдательных причастий в роли именной части составного сказуемого , в роли глагольного сказуемого , в роли определения .

7) выпишите по одному примеру инфинитива и супина с управляемыми словами.

1 .. 71 > .. >> Следующая
образовании причастий от глаголов IV класса употреблялся суффикс -Aip-:
нос-АЦ1-И, Вид-Аф и (И. п. ед. ч. жен. р.), ср. рус. -ащ-, -ящ-.
Старославянские суффиксы причастий -лир- (иир), -Aip-образовались в
праславянский период в силу действия закона открытого слога из
тематического гласного основы глагола и праславянского суффикса
действительных причастий настоящего времени -nt-, распространенного у: I
кл. *paso ntj-i > пас-лир-и; III кл. *znajo-ntj-i > дна-кир-и; IV кл.
*vidi-ntj-i > вид-Aip-n (if. п. ед. ч. жен. р.).
В именительном падеже единственного числа мужского и среднего рода
происходили более сложные изменения, связанные с тем, что в праславянском
языке эта форма не имела, подобно другим падежам, гласного звука в
окончании. Ср., например, флексию -и в формах женского рода: паслир-н.
Поэтому в форме именительного падежа единственного числа мужского и
среднего рода древний суффикс действительных причастий настоящего времени
представлен в измененном виде. Образованная от глаголов I, II и V
классов, эта форма оканчивается на -4"!: пасы, съхны, вФды, сы (сущий), а
от глаголов III и IV классов - на -а: знал, носа, вида. Восходят эти
формы к праславянским формам типа *paso-nts, *vidi-nts.
174
Склонялись краткие действительные причастия настоящего времени по мягкому
варианту именного склонения основ на *-б (муж. и ср. р.) и основ на *-а
(жен. р.) с той особенностью, что в именительном падеже множественного
числа причастий мужского рода употреблялось окончание основ на согласные
звуки.
Образец склонения Муж. р. Ср. р. Жен. р.
Единственное число
и. ПАСЫ ПАСЫ ПАСЖфИ
Р. ПАСЖф1Д ПАСЖфА
Д. пдсжфю ПАСжфи
В. ПАСЖфЬ ПАСЖфб ПАСЖфЬК
т. ПАСЖфвМЬ ПАСЖфЕЖ
М. ПАСЖфИ ПАСЖфИ
Множественное число
И. ПАСЖфб ПАСЖфГА ПАСЖфА
Р. пдсжфь
Д. ПАежфемт. пдсжфгамъ
В. ПАСЖфА ПАСЖфИ ПАСЖфА
Т. пдсжфи пдсжфгдлш
Т. ПАСЖфИХЪ ПАСЖфНХХЬ
Двойственное число
И.-В. пдсжфсд пдсжфи пдсжфи
Р.-М. ПЛСЖфЮ
Д.-Т. ПАСЖфбМА ПАСЖфАМЛ
1. В памятниках старославянской письменности отражено употребление в
именительном падеже единственного числа мужского рода причастий,
образованных от глаголов I и V классов форм на -а: грАДА, жива, са.
Подобные формы, вероятно, возникли под влиянием форм III и IV классов:
внда, лова и под.
2. Наоборот, причастия от глаголов видФти и гор"Ьти представлены не
только в закономерной форме: бидацпа, горАцпя, но и под влиянием форм I
класса с суффиксом -жщ-: виджштгд, горжштга (Зогр., Мар., Асе. ев.).
§ 99. Причастия прошедшего времени действительного залога образовывались
от глаголов как совершенного, так и несовершенного вида посредством
присоединения к основе инфинитива суффикса, за которым следовало падежное
окончание.
178
В старославянском языке известны два суффикса действительных причастий
прошедшего времени: -ъш- (-"ьш-) и -въш-(ср. рус. -ш- и -вш). Суффикс -
ъш- употреблялся при образовании причастий от глаголов с основой
инфинитива на согласный звук: пасти - пас-ъш-и (Я. п. ед. ч. жен. р.),
решти < *rekti - рек-ъш-н (Я. п. ед. ч. жен. р.).
Суффикс -ъш- употреблялся также при образовании действительных причастий
прошедшего времени от глаголов II класса, в которых корень оканчивался
согласным звуком: по-стигнжти - постиг-ъш-и (Я. п. ед. ч. жен. р.).
Кроме того, с тем же суффиксом образовывались причастия от основ
инфинитива на носовой согласный -аис неполногласием рФ в корне, так как в
праславянском языке и эти основы оканчивались согласным звуком: начати <
*пасьп-И - начьн-ъш-и (Я. п. ед. ч. жен. р.). При образовании причастий
от глаголов с неполногласием в корне происходило при этом чередование
гласных pii\\ a/j: оумрФтм - оумьр-ъш-и; прострФтн - простьр-ъш-и (Я. п.
ед. ч. жен. р.). Наконец, тот же суффикс первоначально употреблялся при
образовании причастий с основой на суффиксальный гласный -н-. При этом,
оказавшись перед гласным суффикса, гласный основы переходил в вызывавший
образование мягкого согласного, после которого гласный ъ в суффиксе
переходил в &, и, следовательно, звуковой вид суффикса причастия
становился -"ыи-\ *rodi-b$-i > *rodjzsi > rozd"bsi (рожд-ьшн) (Я. п. ед.
ч. жен. р.) от родити.
Суффикс -въш- употреблялся от прочих основ инфинитива на гласные звуки:
зна-въш-н, слышд-въш-и, внд"Ь-въш-н, лшнж-въш-и, ви-въш-и (Я. п. ед. ч.
жен. р.) от знд-тн, саыша-тн, видф-ти, минж-ти, вм-ти.
При образовании именительного падежа единственного числа мужского и
среднего рода по закону открытого слога конечный согласный суффикса
утрачивался, так как в этой форме и у причастий прошедшего времени
возникал закрытый слог: пасъ (Я. п.) - пасъшга (Р. п.), знавъ (Я. п.) -
зндвъшсд (Р. п.). Склонялись эти причастия точно так же, как
действительные причастия настоящего времени (см. с. 177).
1. Действительное причастие прошедшего времени от глагола ити
образовывалось от основы шьд-: шьдъ, шьдъшгд, шь-дъшы и т. д.
2. Поскольку суффикс -въш- употреблялся от всех основ на гласные звуки,
то с течением времени он распространился и на

Образование повелительного наклонения в старославянском языке отражает общеиндоевропейский принцип: к основе настоящего времени прибавляется формант императива: в ед.ч. – -и, во мн. ч.: форма ед.ч. + -те (бери, неси, рьци). Повелительное наклонение атематических глаголов в ед.ч имело конечным –ь после смягченных согласных: нес-и, моз-и, двигн-и, пиш-и, ход-и и "ждь, даждь (сравн. у А.С.Пушкина: и виждь, и внемли). Повелительное наклонение могло выражаться не только формами ед.ч., но и формами 1-2 л. дв.ч., 1-2 л. мн.ч.: несhвh , мозhвh, двигнhвh, пишивh, ходивh и "дивh, дадивh (1 л. дв.ч.), несhта, мозhта, двигнhта, пишита, ходита, "дита (2 л. дв.ч.); несhмъ, мозhмъ, двигнhмъ, пишимъ, ходимъ и "димъ, дадимъ (1 л.мн.ч.); несhте, мозhте, двигнhте, пишите, ходите, "дите дадите (2 л. мн.ч.).

Некоторые глаголы при образовании форм императива отражали чередование гласного [е] и [ь]: рек- /рьци, пек-/пьци, тек-/тьци.

У глаголов III типа (класса) основ могло наблюдаться появление на месте закономерного -и- гласного –а-: иштите – иштате, плачите – плачате и под.

Сослагательное (условное) наклонение выступало как аналитическая форма, состоявшая из сочетания несклоняемого действительного причастия с суф. -л- и вспомогательного глагола быти в особой спрягаемой форме, характерной только для сослагательного наклонения. По данным памятников письменности, при образовании форм условного наклонения употреблялись только формы ед. и мн.ч.: бимь, би, би (ед.ч.); бимъ, бисте, б@.

Большинство исследователей придерживается того мнения, что формы 1–2 л. ед.ч. (бимь, би) являются остатками древнего желательного наклонения (оптатива), на эту связь указывает значение желательности, которое восстанавливается по памятникам старославянского языка (Мариин.евангелие): и не оумhх@ чьто б@ отъвhштали емоу (досл.: и не знали, что они отвечали бы ему).

В то же время в условных предложениях формы сослагательного наклонения имели значение действия, возможного при определенных условиях (там же): добро би емоу было аште не би родилъ с# члвhкъ тъ (лучше бы ему было, если бы не родился тот человек).

Постепенно под действием Закона языковой экономии формы вспомогательного глагола быти были вытеснены формами аориста (т.е. бы, быхъ и др.).

Лекция № 12 (2 ч.)
Непредикативные (именные) формы глагола

Причастие – глагольная именная форма, характеризовавшаяся как глагольными категориями, так и категориями прилагательного. В старославянском языке существовало 4 формы причастия: действительного и страдательного залога настоящего и прошедшего времени. Эти именные формы глагола различались не только грамматическим значением, но и способом образования.


Действительные причастия настоящего времени в праславянский период образовывались путем прибавления к основе настоящего времени и.-е. форманта -nt- (как в латинском: studentis, agentis, finientis, scribentis). В результате фонетических преобразований в старославянском языке этот формант претерпел изменения и превратился в суффиксы -@m- -#m-, которые добавлялись к основам (соответственно): I–III типа и IV–V типа основ настоящего времени. Этот формант отсутствовал у причастий м. и ср. р. (м./ср.р.) в им. п. ед.ч., поэтому эти падежные формы отличались морфемным строением от остальных падежных форм (Им.п. м./ср.р. – беры, Р.п. м./ср.р. и Им.п. ж.р. – бер@mа, Им.п. м./ср.р. – ход#, Р.п. м./ср.р. и Им.п. ж.р. ход#mа). Появление форманта -@m- -#m- в формах причастий объясняется особенностями склонения: причастия наст.вр. действ. залога изменялись по типу именных основ на -ja и -jo. В плане склонения совпадали с именами прилагательными и неличными местоимениями, выступая в краткой и полной форме. Некоторые исследователи выделяют единственное причастие будущего времени быш#mи.

Действительные причастия прошедшего времени образовывались от основ инфинитива посредством древнего славянского суффикса *us-, который на старославянской почве реализовывался трояко. В причастиях м. и ср. р. в ед.ч. Им. п. – как -в-ъ, в остальных формах и в причастиях, образованных от основы на гласный – как -въш- , а от основы на согласный – -ъш- (знати – знавъ, знавъша, ити – шьдъ, шьдъш-и, пешти – пешт-ьши). Эти отглагольные образования выступали также в именной и местоименной формах. Образование такое же, как и имен прилагательных. Склонение – по именному и местоименному типам.

В старославянском языке особое место занимало несклоняемое причастие прошедшего времени, которое образовывалось от основы инфинитива посредством форманта и постепенно утратилась.

Однако полные (местоименные) формы данного причастия сохраняли возможность изменения по падежам (зрh-ти – зрh-л-ъ – зрh-л-ыи, зрh-ла-его, зрh-лоу-емоу и т. п.).

Страдательные причастия настоящего времени образовывались от основ глагола настоящего времени прибавлением суффикса -м-, который присоединялся посредством тематических гласных (для I, II и V типов основ – [о], III – [е], для IV типа – [и]): вед-о-м-ъ, нес-о-м-ъ, хвал-и-м-ъ, люб-и-м-а, зна~-м-ы, реж-е-мъ.

Страдательные причастия прошедшего времени представлены 2 группами: с формантом -т- и формантом -н-, которые прибавлялись к основе инфинитива: пh-т-ъ, въз#-т-ы, при"та (только глаголы II типа – на корневой гласный); печ-е-н-ъ, реч-е-н-ы, коупл’е-н-о, оуби-е-н-ы.

Инфинитив – неизменяемая именная форма глагола. Принято считать, что исторически инфинитив восходит к форме Дат.п. ед.ч. слов с основой на *-ĭ (сравн. совр: к печи, к речи, к нити, к тени). Поэтому старославянский инфинитив всегда имел в финальной части гласный –и (пешти, нести, вести, доумати, хвалити, дати). Форма дательного падежа обусловлена основной функцией инфинитива как косвенного дополнения при глаголе. Образование инфинитива связано с прибавлением к глагольной основе суффикса –ти. Супин – неизменяемая именная форма глагола, служащая для указания на цель движения при глаголах движения. Формантом для образования супина служил –тъ, прибавлявшийся к основе инфинитива. В силу реализации фонетических законов в праславянском языке, супин от глаголов I типа основ оканчивался на -шть (пешть, решть, мошть).

Лекция № 13 (2 ч.)
Синтаксис старославянского языка
(краткие сведения в связи с чтением текстов)

«Старославянский язык во всем существенном сохранял особенности древнего индоевропейского предложения.

Синтетический строй языка обусловливал широкое распространение беспредложного управления. Развитость флексий, т. е. четкое морфологическое оформление связи слов, обусловливала свободный порядок слов в старославянском предложении, который не имел грамматического значения и использовался как средство выразительности. Вообще же в старославянском предложении, в соответствии с индоевропейской синтаксической традицией, подлежащее обычно занимало место впереди сказуемого, а слова, пояснявшие главные члены, нормально следовали после господствующего слова. Обычной являлась постановка подлежащего перед сказуемым. В случае необходимости подчеркнуть значимость указываемого действия (или состояния) сказуемое занимало препозицию.

Цель : раскрыть историческую значимость основных грамматических категорий старославянского глагола, выявить специфику счетных слов, причастий и наречий.

Вопросы :

    Слова, обозначающие числа

    Основные грамматические категории старославянского глагола.

    Пять типов причастий старославянского языка.

    Первичные и вторичные (производные от других слов) наречия

Ключевые слова: аорист, перфект, ирреальное, супин.

Оборудование:

      Таблица «Наклонения старославянского глагола».

      Таблица «Система старославянских имен».

      Таблица «Типы глагольных основ.

      Таблица «Старославянские причастия».

Все глагольные формы старославянского языка делятся на спрягаемые и неспрягаемые. К неспрягаемым формам относятся неизменяемые инфинитив и супин20 и склоняемые причастия. Спрягаемые формы глагола, называемые иначе личными, так как спряжение - это изменение глагола по лицам, имели систему трех наклонений: изъявительного, сослагательного и повелительно­го.

Изменение глаголов по временам, которое происходило в изъявитель­ном наклонении, является наибольшим отличием системы старославянского глагола от глагольной системы современного русского языка.

Так, в старославянском языке различались следующие временные фор­мы: настоящее время, будущее простое, будущее сложное первое, будущее сложное второе, прошедшие времена: аорист, имперфект, перфект, плюск-вамперфект21 . Эта сложная система времен глагола была унаследована старо­славянским языком из праславянского и в значительной степени была обу­словлена тем, что видовые различия глагола в праславянском языке в древ­нейший период его существования не были развиты в той мере, которую они с течением времени получили в разных славянских языках, в том числе и в старославянском языке. В старославянском глаголе уже отчетливо выражены противопоставления основ совершенного и несовершенного вида. Почти 98% старославянских глаголов употребляются однозначно: или только в со­вершенном, или только в несовершенном виде.

Глаголы старославянского языка различали две основы: а) основу на­стоящего времени, от которой образовывались формы настоящего времени, повелительного наклонения и причастий настоящего врмени; б) основу ин­финитива, от которой образовывались формы простых прошедших времен (аорист и имперфект), причастий прошедшего времени и супин.

Основа настоящего времени выделялась по форме 2-го лица единственно­го числа настоящего времени: несе-ши, види-ши, основа инфинитива - путем отбрасывания от формы инфинитива суффиксов -ти, -mи: нес-ти, мо-mи.

Все старославянские глаголы по основе настоящего времени делятся на пять групп, называемых глагольными классами.

Класс - это группа глаголов, объединенных общим тематическим пока­зателем (его называют и суффиксом основы) или отсутствием этого показа­теля. В старославянском языке из пяти глагольных классов четыре были те­матическими (глаголы этих классов имели тематический показатель), а один класс - нетематическим (глаголы этого класса не имели тематического по­казателя).

К пятому - нетематическому - классу относилось пять глаголов: быти, вhдhти, дати, имhти, тети.

Тематические глаголы

тематический показатель

основа инфинитива

основа 1-го лица ед.числа наст. вр.

1) на согласный:

только на твер-

дый согласный:

2) на гласный "а":

только на согласный "н":

прыг-не-ши

прыгн@-ти

крик-не-ши

крикн@-ти

3) на гласный "а":

только на мягкий

согласный:

2) на гласный "и":

3) на гласный "ы":

4) на гласный "h":

4) на неполноглас

ное сочетание:

5) на гласный "и":

на мягкий согласный:

стро-и-ши

6) на гласный "а":

7) на гласный "h":

Примечания:

Чтобы найти тематический показатель, надо поставить глагол в форме 2-го лица единственного числа настоящего времени. Тематический показатель находится между корнем и окончанием (в качестве окончания в этой личной форме всегда выступало -ши): идти; 2-е л. ед.числа наст.вр. -идеши, корень ид-, окончание -ши, следовательно, тематический показатель

Тематические показатели глаголов первого и третьего классов иногда трудно разграничить, т.к. -j- не всегда слышен. Поэтому необходимо образо­вать форму 1-го лица единственного числа настоящего времени: у глаголов первого класса основа всегда оканчивается на твердый согласный, у глаголов третьего класса - всегда на мягкий: плести и в#зати. Находим тематический показатель: плет-е-ши и в#ж-е-ши. Как видим, тематические показатели внешне одинаковые. Однако обязательно надо проверить основу 1-го лица единственного числа настоящего времени: плет- и в#ж-: в первом слове -основа твердая, следовательно, это глагол первого класса; во втором слове -основа мягкая, следовательно, это глагол третьего класса.

3. Настоящее время глагола

Основным грамматическим временем, по отношению к которому опре­деляются все остальные грамматические времена, является настоящее время.

В старославянском языке настоящее время образовывалось преимуще­ственно от глаголов несовершенного вида и обозначало как действие, одно­временное с моментом речи, так и действие постоянное, совершающееся вне временных ограничений: и рече авраамъ чадо... (лазаръ)... ныша же съде оутhша~тъ с# . а ты страждеши (Сав.кн.); онъ отвhmавъ рече оцю сво~моу. Се колико лhтъ работа\ тебh (Зогр.ев.). (

Настоящее время образовывалось от основы настоящего времени, к ко­торой присоединялись личные окончания. В зависимости от глагольного класса в некотрых формах имелись варианты личных окончаний:

II класс III класс

съхн@ти знати

Единственное число

съхн/r знакк

2 л. пасеши

съхнеши зна~ши

3 л. пасетъ

съхнетъ зна~тъ

Множественное число

1 л. пасемъ

съхнемъ зна~мъ

2 л. пасете

съхнете зна~те

3 л. пас@тъ

съхн@тъ зна\тъ

Двойственное число

1 л. пасевh

съхневh зна~вh

2 л. пасета

съхнета зна~та

3 л. пасете

съхнете зна~те

Спряжение нетематических глаголов

дати вhдhти тети

Единственное число

дамь вhмь тмь

даси вhси тси

дасть вhсть теть

Множественное число

дамъ вhмъ тмъ

дасте вhсте тете

дадАть выдать шдать

Двойственное число

давh вhвh тв^

даста вhста тста

3 л. ~сте дасте вhсте тете имате

Формы прошедшего времени глагола

В старославянском языке глагол имел четыре формы прошедшего вре­мени: аорист, имперфект, перфект, плюсквамперфект.

Аорист - простое прошедшее время - выражал совершенный вид и обо­значал действие, происшедшее в прошлом (в короткий период времени, как единый непрерывный завершившийся акт). Поэтому формы аориста перево­дятся глаголами совершенного вида.

Типы аориста

Простой аорист

основа инфини­тива на соглас­ный звук + окон­чание

Сигматический аорист ста- рого типа

основа инфинитива на со­гласный звук + суффикс *-s-+ окончание

Сигматический аорист нового типа

основа инфинитива + суффикс -х- + окончание

Примечания:

при образовании любой глагольной формы необходимо проверить, нет ли в его составе вторичных элементов. Если они есть, следует восстано­ вить праславянскую форму и от нее вести образование требуемой глагольной формы: плести, в слове вторичным является сочетание -ст- (поскольку оно чередуется с -т-: плести//плету), восстанавливаем праславянскую форму: *pletti, основа plet-, от нее и ведем образование нужной глагольной формы;

в качестве окончаний в простом аористе выступали:

ед.число мн. число дв. число

л. -ъ -омъ -овh

л. -е -ете -ета

л. -е -о -ете

В сигматическом аористе: ед. число

мн. число дв. число

Если перед окончанием, содержащим гласный переднего ряда, стоит заднеязычный согласный (к, г или х), то в результате первой палатализации он изменялся в мягкий шипящий: к>ч; г>ж; х>ш:

решти; в основе глагола есть вторичный элемент -шт-, поэтому вос­станавливаем праславянскую форму: *rekti, основа инфинитива *rek-, окан­чивается на заднеязычный согласный: простой аорист: 1л. ед.числа - рекъ,

2, 3 л. - рече; сигматический аорист нового типа от этого же глагола: 1 л. ед. числа - рекохъ, 2,3 л.- рекоше;

сигматический аорист старого типа образуется только от основы инфинитива на согласный, к которой добавляется суффикс *-s- и личное окончание: решти; 1 л. ед. числа: основа инфинитива rek + s + ъ -»reksi>; в слове оказалось сочетание согласных -ks-, противоречащее принципу возрас­ тающей звучности (согласный с обладал наименьшей звучностью, он дол­ жен был предшествовать любому согласному), поэтому в слове происходят изменения: конечный согласный основы (k) утрачивается, но предшествую­ щий гласный становится более долгим (фонетическая величина слова - явле­ ние постоянное): рhсъ (*ё > h);

при образовании сигматического аориста нового типа с основой ин­ финитива на согласный звук к основе добавлялся соединительный гласный -о-, а затем остальные компоненты (суффикс -х- и личное окончание): реш­ ти; 1 л. ед числа: rek + о + х + ъ > рекохъ;

сигматический аорист нового типа с основой инфинитива на глас­ ный звук во 2-м и 3-м лицах единственного числа выступал в виде чистой основы инфинитива: знати; основа зна-:

Имперфект - простая форма прошедшего времени, обозначавшая дей­ствие, имевшее место в прошлом как длительный акт; образовывался обычно от глаголов несовершенного вида.

Структура имперфекта: основа инфинитива глагола + суффикс -hах- или -ах- + личное окончание. Суффикс -hах- употреблялся, если ос­нова инфинитива оканчивалась на согласный (идти), на сочетание -н@ (съхн@-ти, в этом случае сочетание н@ отбрасывалось) или на гласный -и, который в положении перед h становился неслоговым (j) и ассимилировался с предшествующим согласным (в этом случае h после появившегося мягкого согласного изменился в а: хвали-ти -» хвали + hах + окончание -> хвалтах + окончание. В остальных случаях использовался суффикс -ах-. Образцы спряжения:

Ед. число Мн. число Дв. число

1л. несhахъ несhахомъ несhаховh

2л. несhаше несhашете несhашета

3л. несhаше несhах@ несhашете

Перфект - это сложная форма прошедшего времени, обозначающая действие, совершенное в прошлом, результат которого соотнесен с моментом речи, т.е. это действие как бы является прошедшим по отношению к тому моменту, когда о нем говорят.

Перфект образовывался при помощи вспомогательного глагола-связки быти и причастия действительного залога прошедшего времени на -л спря­гаемого глагола. Глагол-связка изменялся по лицам и числам в настоящем времени, причастие изменялось по родам и числам:

Ед. число Мн. число Дв. число

1л. ~смь неслъ (-а, -о) ~смъ несли (-ы, -а) ~свh несла (-h, -h)

2л. ~си неслъ (-а, -о) ~сте несли (-ы, -а) ~ста несла (-h, -h)

3л. ~сть неслъ (-а, -о) с@ть несли (-ы, -а) ~сте несла (-h, -h)

Плюсквамперфект обозначал прошедшее действие, предшествующее протеканию другого действия, также совершенного в прошлом. Иными сло­вами, действие плюсквамперфекта в предложении предшествовало прошед­шему действию другого предложения23. Это была сложная форма, которая образовывалась с помощью тех же компонентов, что и перфект: глагол-связка быти и причастие действительного залога прошедшего времени на -л спрягаемого глагола. Но, в отличие от перфекта, глагол-связка в составе плюсквамперфекта изменялся по лицам и числам в прошедшем времени: аористе, имперфекте, имперфектном аористе24 или перфекте25 (причастие так же, как и в перфекте, изменялось по родам и числам):

Ед. число Мн. число Дв. число

1 л. быхъ неслъ (-а, -о) быхомъ несли (-ы, -а) быховh несла (-h, -h)

2л. бы неслъ (-а, -о) бысте несли (-ы, -а) быста несла (-h, -h)

3л. бы неслъ (-а, -о) быш# несли (-ы, -а) бысте несла (-h, -h)

Ед. число Мн. число Дв. число

1 л. бhахъ неслъ (-а, -о) бhахомъ несли (-ы, -а) бhаховh несла (-h, -h)

2л. бhаше неслъ (-а, -о) бhашете несли (-ы, -а) бhашета несла (-h, -h)

3л. бhаше неслъ (-а, -о) бhах@ несли (-ы, -а) бhашете несла (-h, -h)

Ед. число Мн. число Дв. число

1 л. бhхъ неслъ (-а, -о) бhхомъ несли (-ы, -а) бhховh несла (-h, -h)

2л. бh неслъ (-а, -о) бhсте несли (-ы, -а) бhста несла (-h, -h)

3л. бh неслъ (-а, -о) бhш# несли (-ы, -а) бhсте несла (-h, -h)

Ед. число Мн. число

1 л. ~смь былъ (-а,-о) неслъ (-а, -о) ~смъ были (-ы, -а) несли (-ы, -а)

2л. ~си былъ (-а,-о) неслъ (-а, -о) ~свh были (-ы, -а) несли (-ы, -а)

3л. ~сть былъ (-а,-о) неслъ (-а, -о) с@ть были (-ы, -а) несли (-ы, -а)

Дв. число

1 л. ~свh была (-h, -h) несла (-h, -h)

л. ~ста была (-h, -h) несла (-h, -h)

л. ~сте была (-h, -h) несла (-h, -h)

Будущее время

будущее простое

будущее сложное пер­вое

будущее сложное вто­рое

выражалось формами

глагол-связка быти (в

настоящего времени

глагол-связка имhти,

форме простого буду-

глаголов совершенного

хотhти (спрягались в

щего) + причастие на

вида: прид@, придеши

наст.вр.) + инфинитив

Л спрягаемого глагола:

спрягаемого глагола:

1л.ед.ч. б@д@ неслъ

1л.ед.ч. имамь идти

2л.ед.ч. имаши идти

2л.ед.ч. б@деши неслъ

Примечание: форма будущего сложного времени употреблялась для выражения будущего предварительного действия, т.е. действия, предшест­вующего другому будущему.

Вопросы для самоконтроля:

    Какие грамматические категории были присущи старославянскому глаголу?

    Какая форма называлась супином?

    Какая форма называлась аористом?

    Какая форма называлась перфектом?

    Какая форма называлась имперфектом?

    Вайан, А. Руководство по старославянскому языку [Текст] : учебное пособие/ А. Вайан; Под ред.и с предисл. В.Н. Сидорова.- 3-е изд., стереотип.- М. : Едиториал УРСС, 2008.- 446 c.

    Груцо, А. П. Старославянский язык [Текст] : учебник/ А. П. Груцо, 2007.

    Камчатнов, А.М. Старославянский язык [Текст] : учебное пособие: Курс лекций/ А.М. Камчатнов.- 4-е изд.- М. : Флинта:Наука, 2007.- 146 c.

    Селищев, А. М. Старославянский язык [Текст] : учебник/ А. М. Селищев.- 2-е изд.- М. : Изд-во Моск.ун-та, 2007.- 496 c.

    Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков) [Текст] : словарь/ под ред. Р.М. Цейтлин и др.- 2-е изд., стереотип.- М. : Рус.яз., 2009.- 842 c.

    Стеценко, А. Н. Хрестоматия по старославянскому языку [Текст] : учебное пособие/ А. Н. Стеценко.- М. : Просвещение, 2007.- 155 c.

    Турбин, Г.А., Шулежкова, С.Г. Старославянский язык [Текст] : учебное пособие/ Г.А. Турбин, С.Г. Шулежкова.- 4-е изд., испр. и доп.- М. : Флинта; Наука, 2007.- 214 c.

Русский язык и литература, 1974. - 432 c.
Скачать (прямая ссылка): staroslavyanskiyyazik1974.djvu Предыдущая 1 .. 109 > .. >> Следующая

g $д7. Действительные причастия настоящего времени в старославянском языке образовывались от глаголь--j"frTv основ настоящего врёМёНИ С ПОМОЩЬЮ суффиксов -лиц И ^

Суффикс -луї 11- присоединялся к основам глаголов I спряжения,

^T1k основам настоящего времени 1-III типов: от пес-жтк - нбС-жф-и1 (ср. русск. церковнослав. нес-ущ-ая), от Еер-жтъ - вер-лір-и (русск. церковнослав. бер-ущ-ая), от зпдютъ -

зімшри (русск. церковнослав. знающая ), от пиш-жтъ - пнш-жф-и (русск. церковнослав. пиш-ущ-ая) ИТ. д.

Суффикс -Аїр- присоединялся к основам глаголов II спряжения и нетематических, т. е. к основам настоящего времени IV и V ти-пов: от д"од-атъ - д*од-Аф-и (ср. русск. церковнослав. ход-ащ-ая), от ид-атъ - ид-аф-и (т. е. «едящая») и т. д.

Глагол ErKiTи образовывал действительное причастие настоящего времени с суффиксом -лир- (а не -Aip-) от основы с-жтъ - С-Жф-и (ср. русск. церковнослав. с-ущ-ая)2. С суффиксом -Aip- от этого глагола было образовано б^іш-аці-и - единственное причастие будущего времени.

# 298. Действительные причастия настоящего времени склонялись по типу именных основ на *jo, (при согласовании с именами мужского и среднего родов) или по " типу основ на *ja (при согласовании с именами женского Р°да)-^При этом в именительном падеже единственного числа мужского и среднего родов прЫастныи суффикс отсутствовал (г.вр"Ы, "зііліА, уодА); в именительном падеже множественного числа

1 В качестве примеров действительных причастий здесь и в § 302 приедятся формы именительного падежа единственного числа женского рода.

* Так же и нліЖфИ («имеющая») - от глагола илг!;ти - ИЛЬЖТЪ» Под влиянием этих образований с суффиксом -Жф- можно изредка встретить причастия и от других нетематических глаголов. Так, в Зографском евангелии «ходим ¦Ьджштемъ (Mm-, XXVI) - вместо ожидаемого -ЬдАШте/МЪ (от bctW - ЙД-А"Г-К).

293мужского рода было окончание -е (а не -и, как у основ на муж. р.): ВбрЖфб, ЗНАІЖфб, уОДАфЄ и т. п. В именительном падеже единственного числа женского рода было окончание -и (как pdbrkih1hl ладии и под.): вєржіри, зчаіжі|іи, уодАїри и т. п.-остальные падежные формы действительных причастий полностью совпадали с соответствующими падежными формами существительных типа пожк, полк (см. таблицы склонения в § 149-150), Itoniid (см. таблицу склонения на стр. 167). Например, при согласовании с существительными мужского рода:

Число, падеж Окончания Образцы "
иержть зшютъ уодАтъ
Ед. ч. Им. п. Вин. п. Род. п. Дат. п. Твор. п Местн. п. (ы, -е) ! 1 -а <*¦ ,у 3 -емъ 5 G BeprKI вержфк вержфіа вержірю вержірклік вержфи ЗІМІА знаїжірк знліжір» зм<ижі|ио 3NA№l|lKAtk ЗИАІЖфМ уОДАфк Х-ОДАфИ Х-ОДАфЮ Д*0ДАІ|йШк Х-ОДАфИ
Мн. ч. Им. п. Вин. п. " Род. п. Дат. п. -е -е -ь -емъ и т. д.- к вержіре верЖфІА вержірк ВбрЖфКЛІ-К ак ножк (см. ЗІМГЖіре ЗНЛІЖфІА ЗНАІЖфк SHdIiRipKAtrK таблицу на стр. уО ДАНІЄ уОДАфІА уОДАфк уОДАфКЛГЬ 170)

§ 299. В праславянском языке действительные причастия настоящего времени образовывались с помощью суффикса *-nt-, присоединявшегося к основе настоящего времени посредством тематического гласного (*о или */). Таким образом, причастие от глагола вер-жтъ было образовано: *ber-0-nt >*beront ~>*berUtit >*Ьёги >г.е-p-hi («берущий») (им. п. Єд. ч. муж. или ср. р.) - в конечном закрытом слоге *o усиливал лабиализацию и удлинялся, Давая *й, которыйславянских языках изменялся в [ы] и посліе утраты конечных согласных (иод влиянием тенденции к построению слога по принципу возрастающей звучности) оказался в конце слова; ср. праслав *Ьёгбгй с древнеинд. (вин. п.) bharantam, греч. cpepovxa , лат. ferentem.

В основах IH типа тематический *o после *j, как обычно, изменялся в *ё (см. § 80): *znajont > *znajent >znajen > старо-слав. .-SiKHA - «знающий» (им. п. ед. ч. муж. или ср. р.), ср. русск. зная. Тот же результат оказывался и у основ IV типа, соединявшихся с суффиксом *-nt- посредством тематического *i: *xoaird >

> *xodin > старослав. Д"ОДА - «ходящий» (им. п. ед. ч, муж. или ср. р.), ср. русск. ходя.

Нетематические глаголы имели формы именительного падежа единственного числа мужского или среднего рода под влиянием тематических глаголов: сы (от сжтъ.)- как веръ|, несы и т. п.; ида (от идатъ), в"Ьда (от к-Ьдат"к), ддда (от дадатъ) - как

уода, люба.

§ 300. При склонении действительных * причастий суффикс *-nt- в праславянском языке осложнялся именной основой на *jo (для муж. и ср. р.) или на *ja (для жен. р.).

Так, например, в родительном падеже единственного числа мужского или среднего рода к причастному суффиксу присоединялся именной суффикс *jo и соответствующее падежное окончание: *b6ront-jo-s, где в закрытом слоге *on > [q], a *tj >

> , т. е. *ber0ntjos > старослав. г.ерлиры. Точно так же: ^najontjos > старослав. зилшрга, *xodintjos> старослав. \-одаі|іи и т. д.

Подобным образом развились и остальные падежные формы Действительных причастий (происхождение окончаний таково же, что и у существительных).