LINGUA MEGREL
(Lingua mingreliana) è una delle lingue kartveliane. Distribuito in Occidente. Georgia: a 3. dal fiume. Tskhenistskali e nell'adiacente lembo dell'Abkhazia (la toponomastica indica in passato un'area molto più ampia di M. Ya.). Numero di altoparlanti ca. 400mila persone M.I. è diviso in 2 dialetti vicini: Senaki e Samurzakans-Zug-Dida (modalità principale con differenze lessicali). Vicino al Laz yachyk. C'è un dialetto nel vocalismo. alternanza di i/e e u/e, nonché abbondanza di processi di assimilazione. Nel consonantismo, metatesi in complessi di consonanti, formazione di liga, processo, q > ", così come una forte palatalizzazione 1. La distribuzione delle vocali e delle consonanti nel testo è più uniforme che nella lingua georgiana. Nel paradigma della declinazione c'è sono 9 casi, da MINGRELIAN 289 3 sono basati su gechitpve 2 casi del soggetto -i e -k sono peculiari, non determinati dalla transitività del verbo-predicato. Il grado egualitario dell'aggettivo è specifico Sono circa 90 preverbi della semantica locativa, certificare, prefisso e anche un prefisso della categoria di reciprocità, sia la composizione che la subordinazione delle frasi sono comuni Nella formazione delle parole, ci sono sia affissi di derivazione che modelli di composizione gran parte dei lessemi presi in prestito dalla lingua. cargo, lett. lingua non scritta. # Tsagareli A., Studi mingreliani, v. 2 - Esperienza nella fonetica della lingua mingreliana, San Pietroburgo, 1880; Kipshidze I., Grammatica della lingua mingreliana (iversiana) con lettore e dizionario, San Pietroburgo. 1914; Zh gen t e SM., Fonetica della lingua Chan-Megreliana, Tb., 1953 (in georgiano). G. A. Klimov.
Dizionario linguistico enciclopedico. 2012
Vedi anche interpretazioni, sinonimi, significati della parola e cos'è la LINGUA MEGRELiana in russo nei dizionari, nelle enciclopedie e nei libri di consultazione:
- LINGUA MEGREL nell'Enciclopedia Letteraria:
(Mingrelian) - appartiene al cosiddetto. Gruppo "kartvelico" delle lingue iafetiche. (vedi) Caucaso. Sia foneticamente che... - LINGUA MEGREL
(Mingreliano) appartiene alle lingue caucasiche (iberico-caucasiche) (lingue kartveliane). Si divide in 2 dialetti: Zugdidi-Samurzakan e... - LINGUA MEGREL nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
lingua, mingreliana, lingua iversiana, lingua non scritta del gruppo di lingue kartveliane (vedi lingue kartveliane). Rappresentata nell'ovest della SSR georgiana da due... - LINGUA MEGREL
(Mingreliano), appartiene alle lingue caucasiche (iberico-caucasiche) (lingue kartveliane). Si divide in 2 dialetti: Zugdidi-Samurzakan e... - LINGUA nel Wiki Quotebook:
Data: 2008-10-12 Ora: 10:20:50 * Anche la lingua è di grande importanza perché con il suo aiuto possiamo nascondere le nostre... - LINGUA nel Dizionario dello slang dei ladri:
- investigatore, agente... - LINGUA nel libro dei sogni di Miller, libro dei sogni e interpretazione dei sogni:
Se in sogno vedi la tua stessa lingua, significa che presto i tuoi amici si allontaneranno da te. Se in sogno vedi... - LINGUA nel più recente dizionario filosofico:
un sistema semiotico in via di sviluppo complesso, che è un mezzo specifico e universale per oggettivare il contenuto sia della coscienza individuale che della tradizione culturale, offrendo l'opportunità... - LINGUA nel Dizionario del Postmodernismo:
- un sistema semiotico in via di sviluppo complesso, che è un mezzo specifico e universale per oggettivare il contenuto sia della coscienza individuale che della tradizione culturale, fornendo... - LINGUA
UFFICIALE - vedi LINGUA UFFICIALE... - LINGUA nel Dizionario dei termini economici:
STATO - vedi LINGUA STATO... - LINGUA nell'Enciclopedia Biologia:
, organo della cavità orale dei vertebrati che svolge le funzioni di trasporto e analisi del gusto del cibo. La struttura della lingua riflette la nutrizione specifica degli animali. Tu... - LINGUA nel breve dizionario slavo ecclesiastico:
, pagani 1) popolo, tribù; 2) lingua, ... - LINGUA nell'Enciclopedia biblica di Niceforo:
come discorso o avverbio. «Tutta la terra aveva una sola lingua e un solo dialetto», dice lo scrittore della vita quotidiana (Gen 11,1-9). Una leggenda su uno... - LINGUA nel lessico del sesso:
organo multifunzionale situato nella cavità orale; zona erogena pronunciata di entrambi i sessi. Con l'aiuto di Ya si effettuano contatti orogenitali di varia natura... - LINGUA in termini medici:
(lingua, pna, bna, jna) organo muscolare rivestito da mucosa situato nella cavità orale; partecipa alla masticazione, all'articolazione, contiene le papille gustative; ... - LINGUA nel Grande Dizionario Enciclopedico:
..1) il linguaggio naturale, il mezzo più importante della comunicazione umana. Il linguaggio è indissolubilmente legato al pensiero; è un mezzo sociale per archiviare e trasmettere informazioni, uno... - LINGUA nel Dizionario Enciclopedico Moderno:
- LINGUA nel Dizionario Enciclopedico:
1) il linguaggio naturale, il mezzo più importante della comunicazione umana. La lingua è indissolubilmente legata al pensiero; è un mezzo sociale per immagazzinare e trasmettere informazioni, uno... - LINGUA nel Dizionario Enciclopedico:
2, -a, pl. -i, -ov, m. 1. Sistema storicamente sviluppato di suoni, vocabolario e mezzi grammaticali, che oggettiva il lavoro del pensiero e dell'essere ... - MEGRELIANA nel Dizionario Enciclopedico:
, -aya, -oe e MINGREL-SKY, -aya, -oe. 1. vedi Mingreliani e Mingreliani. 2. Relativo ai Mingreliani (Mingreliani), alla loro lingua, ... - LINGUA
LINGUAGGIO MACCHINA, vedere Linguaggio Macchina... - LINGUA nel grande dizionario enciclopedico russo:
LINGUA, linguaggio naturale, il mezzo più importante della comunicazione umana. Il sé è inestricabilmente legato al pensiero; è un mezzo sociale per archiviare e trasmettere informazioni, uno... - LINGUA nel grande dizionario enciclopedico russo:
LINGUA (anat.), nei vertebrati terrestri e nell'uomo, escrescenza muscolare (nei pesci, una piega della mucosa) sul fondo della cavità orale. Partecipa a… - MEGRELIANA nel grande dizionario enciclopedico russo:
LINGUA MEGREL (Mingreliana), appartiene al Caucaso. Lingue (iberico-caucasiche) (lingue kartveliane). Ha 2 dialetti: Samurzakan-Zugdidi e... - LINGUA
lingue"a, lingue", lingue", lingua"in, lingua", lingua"m, lingue", lingua"in, lingua"m, lingue"mi, lingua", ... - LINGUA nel paradigma accentato completo secondo Zaliznyak:
lingue" in, lingue", lingue", lingua" in, lingua", lingue"m, lingue"in, lingue", lingua"m, lingue"mi, lingua", ... - MEGRELIANA nel paradigma accentato completo secondo Zaliznyak:
Megrelian, Megrelian, Megrelian, Megrelian, Megrelian, Megrelian, Megrelian, Megrelian, Megrelian, Megrelian, Megrelian, Megrelian, Megrelian lysky, Megrelsky, Megrelsky, Megrelsky, Megrelsky, Megrelsky, Megrelsky, Megrelsky, ... - LINGUA nel Dizionario linguistico enciclopedico:
- l'oggetto principale di studio della linguistica. Con Ya, innanzitutto, intendiamo naturale. sé umano (in opposizione ai linguaggi artificiali e... - LINGUA nel Dizionario dei termini linguistici:
1) Un sistema di mezzi fonetici, lessicali e grammaticali, che è uno strumento per esprimere pensieri, sentimenti, espressioni di volontà e funge da mezzo di comunicazione più importante tra le persone. Essendo... - LINGUA nel Dizionario enciclopedico esplicativo popolare della lingua russa.
- LINGUA
"Il mio nemico" in... - LINGUA nel Dizionario per risolvere e comporre scanword:
Arma … - LINGUA nel Dizionario dei sinonimi di Abramov:
dialetto, dialetto, dialetto; sillaba, stile; persone. Vedere le persone || le chiacchiere della città Vedi spia || dominare la lingua, frenare la lingua,... - MEGRELIANA nel dizionario dei sinonimi della lingua russa.
- MEGRELIANA nel Nuovo Dizionario esplicativo della lingua russa di Efremova:
agg. 1) Imparentato con i Mingreliani, associato a loro. 2) Caratteristica dei Mingreliani, caratteristica di loro. 3) Appartenenza... - MEGRELIANA nel Dizionario della lingua russa di Lopatin.
- MEGRELIANA nel dizionario ortografico completo della lingua russa.
- MEGRELIANA nel dizionario ortografico.
- LINGUA nel Dizionario della lingua russa di Ozhegov:
1 organo muscolare mobile nella cavità orale che percepisce le sensazioni del gusto nell'uomo, è coinvolto anche nell'articolazione con la lingua. Prova... - LINGUA nel dizionario di Dahl:
marito. un proiettile carnoso nella bocca che serve per rivestire i denti con il cibo, per riconoscerne il gusto, nonché per il discorso verbale, o, ... - LINGUA nel Dizionario esplicativo moderno, TSB:
,..1) il linguaggio naturale, il mezzo più importante della comunicazione umana. Il linguaggio è indissolubilmente legato al pensiero; è un mezzo sociale per archiviare e trasmettere informazioni, uno... - LINGUA
lingua (lingua del libro, obsoleta, solo in 3, 4, 7 e 8 caratteri), m 1. Un organo nella cavità orale sotto forma di ... - MEGRELIANA nel Dizionario esplicativo della lingua russa di Ushakov:
e Mingreliano, Mingreliano, Mingreliano. Agg. ai Mingreliani e... - MEGRELIANA nel Dizionario esplicativo di Efraim:
Mingreliano agg. 1) Imparentato con i Mingreliani, associato a loro. 2) Caratteristica dei Mingreliani, caratteristica di loro. 3) Appartenenza... - MEGRELIANA nel Nuovo Dizionario della Lingua Russa di Efremova:
- MEGRELIANA nel grande dizionario esplicativo moderno della lingua russa:
agg. 1. Relativo ai Mingreliani, associato a loro. 2. Caratteristica dei Mingreliani, caratteristica di loro. 3. Appartenenza...
Svan e Chan (Laz) appartengono al gruppo kartveliano della famiglia linguistica caucasica. È il più vicino a Laz.
La lingua mingreliana è diffusa nella comunicazione orale nella parte occidentale della Georgia: a ovest del fiume Tskhenistskali (regioni di Senaki, Abasha, Khobi, Zugdidi, Tsalenjikha, Chkhorotsku e Gegechkori) e a est dell'Abkhazia (Gali, Ochamchira, Gulripsh, Sukhumi, Gagra). La toponomastica indica una gamma molto più ampia della lingua mingreliana del passato.
I Mingreliani (alcuni dei quali si considerano parte della nazione georgiana, altri come rappresentanti di un popolo separato) chiamano la loro patria Samargalo, e la tua lingua - Margaluri. Le persone la cui lingua madre è mingreliana si chiamano margale, e in georgiano - Mingreliani. Secondo varie stime, ci sono dalle 400 alle 650mila persone che parlano megreliano.
La lingua megreliana è divisa in 2 dialetti: Senaki e Samurzakan-Zugdidi. Il dialetto Senaki (Odisha, orientale) è diffuso nell'est della Megrelia (bacino settentrionale del fiume Rioni) con un centro a Senaki; Zugdidi-Samurzakan (occidentale) - nell'ovest di Megrelia (con un centro a Zugdidi) e nella regione di Gali in Abkhazia (Samurzakan storico). Comprende il dialetto Dzhvar nel nord di Megrelia, lungo il fiume Inguri. Le differenze tra i dialetti sono principalmente fonetiche e lessicali; non esiste un confine chiaro tra loro.
Fonologia. Nella vocalità mingreliana si riscontra un'alternanza dialettale di i/ə e u/ə, nonché un'abbondanza di processi di assimilazione. Nel consonantismo, sono comuni la metatesi nei complessi consonantici, la crescita di n e r e la forte palatalizzazione di l. La distribuzione delle vocali e delle consonanti nel testo è più uniforme che nella lingua georgiana.
Morfologia. Nel paradigma mingreliano della declinazione dei nomi, ci sono 9 casi, 3 dei quali basati sul genitivo. I due casi del soggetto -i e -k sono peculiari, non determinati dalla transitività/intransitività del verbo predicativo. Il grado egualitario dell'aggettivo è specifico. Il verbo contiene circa 90 preverbi di semantica locativa, un prefisso identificativo e un prefisso della categoria di reciprocità.
IN sintassi Sono comuni sia le frasi compositive che quelle subordinanti. La predominanza dei segni del sistema nominativo è chiara.
IN formazione delle parole Esistono sia affissi derivazionali che modelli compositivi. C'è una grande quota di lessemi suono-simbolici. I prestiti provengono principalmente dalla lingua georgiana.
I mingreliani, di regola, usano il georgiano come lingua letteraria. Tentativi di introdurre il cirillico scrivere per i Mingreliani furono intrapresi negli anni '60 dell'Ottocento. Il compilatore della prima grammatica mingreliana fu l'insegnante russo Mikhail Zavadsky.
Dagli anni '20 I Mingreliani usano l'alfabeto georgiano con diverse lettere aggiuntive. Fino al 1938, i giornali “Kazakhishi Gazeti”, “Komuna”, “Samargalosh Teas”, “Narazenish Teas”, “Samargalosh Tutuni”, “Makhorkhali” venivano pubblicati in Megrelian.
Negli anni '90. Ripresa la pubblicazione di libri in mingreliano (soprattutto dizionari e raccolte di poesie). Oggi in Abkhazia il giornale “Gal” (გალი) viene pubblicato nelle lingue abkhazia, russa e mingreliana.
Lingua mingreliana, iversiana, lingua non scritta del gruppo linguistico kartveliano (vedi lingue kartveliane). È rappresentato nell'ovest della SSR georgiana da due dialetti vicini: Zugdidi-Samurzakan e Senaki. Il bilinguismo mingreliano-abkhazo è comune nell'ASSR abkhazo.
In M.I. 5 vocali - UN, e, io, O, e (nel dialetto Zugdidi-Samurzakan - l, R, M, N E w. L'assimilazione delle vocali e la dissimilazione delle consonanti è comune. In morfologia c'è un grado di sintesi relativamente alto. I paradigmi di flessione sono unificati. La base nominale (ad eccezione dell'esito) è stabile; le alternanze dell'apologo non sono rare nel verbo: dirak lingua megreliana dirik lingua megreliana dirk - "piegare". Nove casi: nominativo, ergativo, dativo, trasformativo, genitivo, strumentale, iniziale, direttivo, predicativo.
Oltre alle categorie comuni alle lingue kartveliane, il verbo esprime con prefissi le categorie di autenticità, reciprocità e potenzialità. Esistono quindici forme modali-temporali. La costruzione di frasi ergative non è molto comune. Una caratteristica speciale del vocabolario è una moltitudine di parole suono-simboliche e onomatopeiche, che spesso formano serie correlate. Insieme all'abbondanza di georgianismi, ci sono prestiti turchi, abkhazi e altri. La formazione delle parole verbali è molto sviluppata.
Illuminato.: Kipshidze I., Grammatica della lingua mingreliana (iversiana) con lettore e dizionario, San Pietroburgo, 1914; Khubua M., Testi megreliani, Tb., 1937; Kiziria A.I., Lingua Zan, nel libro: Lingue dei popoli dell'URSS, vol. 4, M., 1967; Kluge Th., Beiträge zur mingrelischen Grammatik, B., 1916.
G. A. Klimov.
- - vedi anche 1. BOVINI È noto che i bovini rossi megreliani sono un'antica discendenza aborigena di bovini caucasici del gruppo del Piccolo Caucaso. All'inizio del 1990 si contavano 2,6mila capi di questo bestiame...
Risorse genetiche degli animali da allevamento in Russia e nei paesi vicini
- - Cresta Megreliana Cresta Egris, a sud di Bol. Caucaso, a sud della catena montuosa della Svaneti, tra i fiumi Inguri e Tskhenistskali. Prende il nome dal gruppo subetnico dei georgiani del paese meridionale...
Enciclopedia geografica
- - catena montuosa sul versante meridionale del Grande Caucaso; vedi Cresta dell'Egris...
Grande Enciclopedia Sovietica
- - si riferisce alle lingue caucasiche. Si divide in 2 dialetti: Zugdidi-Samurzakan e Senaki...
Ampio dizionario enciclopedico
- - La lingua da cui, in una situazione di continuum post-creolo, deriva una determinata lingua creola. Di solito è la lingua dell'ex potenza coloniale...
- - Lingua elaborata secondo le norme linguistiche Forme codificate della lingua: 1) lingua letteraria; 2) terminologia. Forme non codificate di esistenza linguistica: 1) dialetti; 2) volgare; 3) gerghi...
Dizionario dei termini linguistici T.V. Puledro
- - Linguaggio utilizzato nel campo della comunicazione religiosa...
Dizionario dei termini linguistici T.V. Puledro
- - 1. Tipo funzionale delle entità linguistiche, che includono: 1) lingue delle minoranze nazionali in uno stato multinazionale...
Dizionario dei termini linguistici T.V. Puledro
- -Mingre/Lsky e...
Dizionario ortografico della lingua russa
- - TOCCA, -tu, -mangia; unsov., in che cosa. Rimanere, essere in qualcosa. condizione grave e riprovevole. K. è ignorante. K. nei vizi. K. nella depravazione...
Dizionario esplicativo di Ozhegov
- - MINGRELIAN, -aya, -oe e MINGRELIAN, -aya, -oe. 1. vedi Mingreliani e Mingreliani. 2...
Dizionario esplicativo di Ozhegov
- - MEGREL e Mingreliano, Mingreliano, Mingreliano. agg. ai Mingreliani e ai Mingreliani...
Dizionario esplicativo di Ushakov
- - Mingreliano agg. 1. Relativo ai Mingreliani, associato a loro. 2. Caratteristica dei Mingreliani, caratteristica di loro. 3. Appartenenza ai Mingreliani...
Dizionario esplicativo di Efremova
- - megr "...
Dizionario ortografico russo
- - ...
Forme di parole
- - ...
Dizionario dei sinonimi
La "lingua mingreliana" nei libri
1. Linguaggio quotidiano e linguaggio dei botanici
Dal libro Intrattenere la botanica autore Tsinger Alexander Vasilievich1. Linguaggio quotidiano e linguaggio dei botanici Chi non conosce i pinoli? "La nostra eloquenza siberiana" - i siberiani li chiamano scherzosamente, suggerendo che quando non c'è nulla di cui parlare, il siberiano rosicchia queste noci. L'occupazione non è molto intelligente, dicono i medici, anzi dannosa; ma non sono abbastanza
Capitolo 5 “LINGUA PER SE STESSI” e “LINGUA PER GLI ALTRI”
Dal libro Giappone: lingua e cultura autore Alpatov Vladmir Mikhailovich§ 5. Il linguaggio delle scimmie “parlanti” e il linguaggio umano
Dal libro Di cosa parlavano le scimmie “parlanti” [Gli animali superiori sono capaci di operare con i simboli?] autore Zorina Zoya Alexandrovna§ 5. Il linguaggio delle scimmie “parlanti” e il linguaggio umano 1. Rappresentazione dell'ambiente negli scimpanzé. Ci sono buone ragioni per dubitare che gli scimpanzé abbiano una rappresentazione sistematica del loro ambiente simile a quella umana. Si può presumere che il livello di sistema sviluppato
Il linguaggio del pensiero e il linguaggio della vita nelle commedie di Fonvizin
Dal libro Pensieri liberi. Memorie, articoli autore Serman IlyaIl linguaggio del pensiero e il linguaggio della vita nelle commedie di Fonvizin Denis Fonvizin vive sulla scena russa nelle sue commedie da due secoli. E non ci sono segnali che dovrà trasferirsi completamente al dipartimento di storici della letteratura, cioè dove il venerabile, ma già
Latino: la lingua delle immagini e degli obiettivi
autoreIl latino: la lingua delle immagini e degli obiettivi Affermo che nel Medioevo, quando la mente attiva cominciò sempre più a separarsi dalla ragione e ad acquisire forza, i russi o i discendenti dei russi in Europa crearono una lingua che soddisfaceva pienamente le esigenze del nuovo tempo. Questo
Il sanscrito è la lingua della mente, la lingua degli stati
Dal libro Trasformazione in amore. Volume 2. Vie celesti autore Zhikarentsev Vladimir VasilievichIl sanscrito è la lingua della conoscenza della mente, la lingua degli stati il latino è una lingua mondana applicata che mostra cosa e come fare con l'aiuto della mente; è anche il linguaggio della magia. E il sanscrito è un metalinguaggio rispetto al latino. Il latino è una lingua di immagini e di obiettivi. E il sanscrito è una lingua
1. Linguaggio diretto della trascendenza (prima lingua)
autore Jaspers Karl Theodor1. Linguaggio diretto della trascendenza (prima lingua) - Dobbiamo imparare a conoscere l'essere nei codici dell'esistenza. Solo la realtà ci rivela la trascendenza. Non possiamo conoscerlo in modo generale; possiamo solo sentirlo storicamente nella realtà. L'esperienza è
2. Lingua universalizzata nel messaggio (seconda lingua)
Dal libro Filosofia. Libro tre. Metafisica autore Jaspers Karl Theodor2. Linguaggio universalizzante nella comunicazione (seconda lingua) - Nell'eco del linguaggio della trascendenza, che può essere ascoltato solo nell'immediatezza della presenza istantanea, si creano linguaggi, come immagini e pensieri, destinati a comunicare ciò che abbiamo ascoltato . Accanto alla lingua
2.4. Michail Andreevič Tulov (1814–1882). La mediazione del pensiero da parte del linguaggio e l'influenza del pensiero logico sul linguaggio. Il linguaggio è un organo dello sviluppo mentale umano
Dal libro Il fenomeno del linguaggio in filosofia e linguistica. Esercitazione autore Fefilov Aleksandr Ivanovic2.4. Michail Andreevič Tulov (1814–1882). La mediazione del pensiero da parte del linguaggio e l'influenza del pensiero logico sul linguaggio. La lingua è un organo dello sviluppo mentale umano Il contributo di M. A. Tulov alla linguistica è determinato in modo frammentario, con solo pochi tratti in relazione al problema.
Cresta Megreliana
TSBLingua mingreliana
Dal libro Grande Enciclopedia Sovietica (ME) dell'autore TSBXI. La lingua nell'era della “Perestrojka” La “Perestrojka” ha ritrovato la lingua sovietica nella sua interezza:
Dal libro Nuovi Lavori 2003-2006 autore Chudakova MariettaXI. La lingua nell'era della “Perestrojka” La “Perestrojka” ha trovato la lingua sovietica nella sua interezza: “I libri sui congressi del partito, su V.I. e devozione
Canone militare: linguaggio e realtà, il linguaggio della realtà
Dal libro Canone militare della Cina autore Malyavin Vladimir VyacheslavovichCanone militare: linguaggio e realtà, il linguaggio della realtà Quindi, la strategia tradizionale cinese inizialmente conteneva premesse ideologiche molto diverse e persino apparentemente reciprocamente esclusive che appartenevano a diverse scuole filosofiche dell'antichità classica. Troviamo in esso
Capitolo tredici Lingua standard e lingua principale
Dal libro Psicologia Quantistica [Come il lavoro del tuo cervello programma te e il tuo mondo] autore Wilson Robert AntonCapitolo tredici Lingua standard e lingua principale Nel 1933, in Science and Mental Health, Alfred Korzybski propose di eliminare il verbo "identità" "è" dalla lingua inglese. (L'identificativo "è" crea frasi come "X è Y".
6.2. Il linguaggio dei segni parlato dei sordi come esempio di un sistema di segni che sostituisce il linguaggio naturale
Dal libro Psicolinguistica autore Frumkina Rebekka Markovna6.2. Il linguaggio dei segni parlato dei sordi come esempio di un sistema di segni che sostituisce il linguaggio naturale Non c'è dubbio che non tutto il nostro pensiero è verbale. Tuttavia, quanto segue è indiscutibile. Affinché l’intelligenza di un bambino si sviluppi normalmente, il bambino deve
Mappa della lingua mingreliana
Lingua mingreliana(nome proprio მარგალურ ნინა, margalur nina ascolta)) è la lingua dei Mingreliani, una delle lingue kartveliane della Georgia nordoccidentale. Il numero approssimativo dei relatori è di 650mila persone.
A proposito del nome
Opzioni del nome: Mingrelian, Iversian, Egerian. Nomi georgiani: მეგრული ენა (megruli ena), antiquato. odišuri, iveriuli ena. In abkhazo si chiama agyrshaa.
Gamma e numeri
Tradizionalmente distribuito in 7 regioni della Georgia occidentale (Zugdidi, Tsalenjikha, Khobi, Chkhorotsk, Martvili, Senaki, Abash) e nella città di Poti, unite nella regione storica di Megrelia; così come nelle regioni di confine dell'Abkhazia (Gal e parte dei distretti di Tkuarchal, Ochamchira). Inoltre, la maggior parte della popolazione abkhaza adulta della regione di Ochamchira parla in un modo o nell'altro il mingreliano. Nell'estremo est della Megrelia, tra i fiumi Tskhenistskali e Nogela (a est delle regioni di Abash e Martvili), la lingua mingreliana fu completamente sostituita dalla lingua georgiana all'inizio del XX secolo.
È abbastanza difficile determinare il numero esatto di parlanti. Circa 400mila parlano megreliano nella regione megreliana (stima basata sui dati del censimento del 2002). Un gran numero di migranti di Megrelia (fino a 300-400mila) vivono in altre regioni della Georgia (soprattutto nelle città di Tbilisi, Kutaisi, Batumi), ma non tutti parlano megreliano.
In precedenza, le lingue Zan occupavano una striscia continua di terra lungo la sponda orientale del Mar Nero. Ma poi (è difficile dire esattamente quando, ma non più tardi dell'inizio del II millennio d.C.) la metà di questo territorio fu colonizzata da immigrati di lingua georgiana provenienti dalle regioni più orientali (forse Imereti), che assimilarono la popolazione locale e diedero origine ai moderni Guriani e Agiari.
A volte, soprattutto in Georgia, si sente dire che il mingreliano e il laz sono dialetti della stessa lingua. Tuttavia, questo punto di vista non è confermato né da criteri strutturali né sociolinguistici (i parlanti di queste lingue non hanno una comprensione reciproca, una lingua letteraria comune e un'identità etnica comune).
Dialetti
Esistono due dialetti vicini:
- Senaki(Odisha, orientale; stesso nome. senak'iš) - distribuito nella parte orientale di Megrelia (bacino settentrionale del fiume Rioni) con un centro a Senaki;
- Zugdidi-Samurzakan(occidentale; omonimo. zugidiš-murzaqaniš) - nell'ovest di Megrelia (con un centro a Zugdidi) e nella regione di Gali in Abkhazia (storico Samurzakan). Comprende il dialetto Dzhvar nel nord di Megrelia, lungo il fiume Inguri.
I criteri per la loro identificazione sono principalmente fonetici e lessicali; non esiste un confine chiaro tra i dialetti; Esiste una buona comprensione reciproca tra i parlanti del dialetto.
Gli abitanti di Samurzakan provengono da un misto di Mingreliani e Samurzakan che sono passati ai Mingrelian, un gruppo etnico di Abkhazi, nel mezzo. XIX secolo che parlavano abkhazo (nel 1926, il 10% della popolazione di Samurzakan parlava ancora abkhazo).
Situazione linguistica e scrittura
Funziona principalmente come mezzo di comunicazione orale. Il georgiano è utilizzato come principale lingua letteraria e scritta, parlata dalla stragrande maggioranza dei madrelingua.
I primi tentativi di introdurre la scrittura furono fatti negli anni '60 dell'Ottocento (alfabeto cirillico). Il compilatore della prima grammatica mingreliana fu l'insegnante russo Mikhail Zavadsky. Dagli anni '20 L'alfabeto georgiano (con diverse lettere aggiuntive) cominciò ad essere usato regolarmente e furono pubblicati diversi giornali (Kazaxiši Gazeti, Komuna, Samargaloš Čai, Narazeniš Čai, Samargaloš Tutuni). Tutto questo fu fermato nel 1938.
Da allora, la scrittura è stata utilizzata nella corrispondenza privata. Solo negli anni '90. Diversi libri apparvero in mingreliano (principalmente dizionari e raccolte di poesie). Ma in Georgia, il mingreliano continua ad essere considerato un dialetto del georgiano (e i mingreliani come parte dei georgiani) e lo sviluppo della scrittura in esso non è incoraggiato.
In Abkhazia, il giornale “Gal” (“გალი”) è attualmente pubblicato nelle lingue abkhazia, russa e mingreliana.
Storia della lingua
Come risultato dell'influenza secolare della lingua georgiana, i cambiamenti strutturali da essa causati influenzano tutti i livelli della struttura linguistica. In fonetica ciò rafforza la posizione del fonema Q; in morfologia - la comparsa di un numero di allomorfi di morfemi affissi (ad esempio, e- per il passivo); nella sintassi: lo sviluppo di una frase complessa; nel vocabolario: un aumento significativo del vocabolario.
Caratteristiche grammaticali
Ci sono 9 casi (in georgiano - 7). La sintassi ha segni più forti del sistema nominativo rispetto al georgiano.
Fonetica e fonologia
L'inventario fonemico è caratterizzato da una relativa ricchezza di consonantismi con moderato sviluppo della vocalità. Ci sono un totale di 28 fonemi consonantici con 5 vocali. Non esistono vere vocali lunghe o veri dittonghi.
| Labiale | Dentale | Postalveolare | Palatale | Velare | Uvulare | Glottidale | ||
| Esplosivo | p b p' | t d t' | k g k’ | (Q') | ʔ | |||
| Africati | ʦ dz ʦ’ | ʧ ʤ ʧ’ | ||||||
| Spiranti | v | s z | ʃ ʒ | xɣ | (H) | |||
| Nasali | M | N | ||||||
| Liscio | rl | J | ||||||
Nelle celle con tre consonanti, queste sono disposte nel seguente ordine: sorda/sonora/abruptiva.
Collegamenti
- Progetto Megrelian presso l'Università di Lund (Svezia)
- Lingue kartveliane (Zurab Sarjveladze)
- Due figli di una madre’: georgiano, mingreliano e la sfida dei primordialismi annidati (capitolo 7 del libro di L. Broers sopra).
Letteratura
- Lingua beridze sh. megreliana (iversiana). Introduzione e materiali. Tbilisi, 1920 (in georgiano).
- Gudava T. E. (comp.) Letteratura popolare georgiana. Testi mingreliani. Poesia. Tbilisi, 1975 (in georgiano).
- Zhgenti S. M. Fonetica della lingua Chan-Mingreliana. Tbilisi, 1953 (in georgiano).
- Kipshidze I. Grammatica della lingua mingreliana (iversiana) con lettore e dizionario. // Materiali sulla linguistica iafetica. VII. San Pietroburgo, 1914.
- Klimov G. A. Lingua megreliana // Lingue del mondo: lingue caucasiche. M., 2001.
- Testi Khubua M. Megreliani. Tbilisi, 1937 (in georgiano).
- Tsagareli A. Schizzi mingreliani. vol. I. Testi mingreliani con traduzioni e spiegazioni. vol. P. Esperienza nella fonetica della lingua mingreliana. San Pietroburgo, 1880.
- Chikobava A. S. Analisi grammaticale del dialetto Chan (Laz) con testi. Tbilisi, 1936 (in georgiano).
- Dizionario comparativo Chikobava AS Chan-Mingrelian-Georgiano. Tbilisi, 1938 (in georgiano).
- Kluge Th. Beiträge zur Mingrelischen Grrmmatik. Memnon (Zeitschrift für die Kunst- und Kultur-geschichte des Alten Orients). T. VII, H. 1-2. 1913.
- Laurence Broers (2004), Contenere la nazione, costruire lo Stato: far fronte al nazionalismo, alle minoranze e ai conflitti nella Georgia post-sovietica.