Se uno di loro [racconto - ndr] non ti toccasse,
l'altro farà la giusta impressione...
Neil Gaiman
"M sta per Magia"(M sta per magia) è una raccolta di 11 racconti fantasy scritti da Neil Gaiman per bambini. Il che, però, non gli impedisce di suscitare un incredibile interesse tra gli adulti.
Se i capelli sulla testa iniziano a rizzarsi dopo la lettura, se, dopo aver letto un libro fino alla fine, lo chiudi molto lentamente, come se avessi paura di disturbare qualcuno, e lo sposti con attenzione di lato, allora questo libro ti risulterà rimarrai per sempre nella tua memoria, - crede Neil Gaiman.
Pertanto, storie con trame diverse evocano un sentimento di paura - per il destino del personaggio principale, a causa delle terribili circostanze in cui si trova e del mostro mistico che dovrà affrontare.
Neil Richard McKinnon Gaiman- autore di graphic novel e fumetti, sceneggiature di film, scrittore di fantascienza di fama mondiale, creatore di bestseller inglesi come Stardust, Coraline, American Gods, ecc. Ha ricevuto anche numerosi premi, i più prestigiosi dei quali sono le medaglie Bram Stoker, Hugo, Nebula e Newbery.
I suoi romanzi e racconti sono stati tradotti in diverse lingue straniere, ed è stato Neil a scrivere il destino degli eroi dei film “Beowulf” diretto da Robert Zemeckis, “Mirror Mask” di Dave McKean e del cartone animato “Coraline in the La terra degli incubi” di Henry Selick. Neil Gaiman Ha scritto anche due episodi della serie cult Doctor Who.
Il libro contiene un paio di storie spaventose, un paio sono divertenti, e il resto non può essere classificato né come il primo né come l'ultimo, ma mi sembra comunque che ti piaceranno...
Una raccolta di storie sorprendenti, un po' strane, incredibili e terribilmente interessanti in cui la fantasia è organicamente intrecciata con la realtà, "M sta per Magia"è stato pubblicato dall'editore americano HarperCollins nel giugno 2007. Comprendeva 10 racconti già pubblicati e un estratto da un nuovo lavoro, che in seguito si trasformò nel racconto "Il libro del cimitero".
"In questo libro troverai un contorto romanzo poliziesco sui personaggi delle storie dell'orrore per bambini, una storia su persone che amavano mangiare cose, una poesia su come comportarsi se ti ritrovi in una fiaba, una storia su un ragazzo che correva ad un troll, e riguardo al giuramento che si fecero l'un l'altro...", scrive Nilo nell'introduzione alle storie.
Fatto interessante: Tra le altre cose, il libro include una storia inventata da Neil Gaiman all'inizio della sua carriera di scrittore - "Come vendere il ponte pontino", scritta con l'impressione di incontrare l'abile conte truffatore, che ha fatto fortuna vendendo l'Eiffel. Torre a un ricco credulone.
Neil Gaiman scrive i suoi racconti con anima, ricordando le cose migliori che leggeva da bambino. Nella collezione "M sta per Magia" Puoi trovare tracce dello stile creativo di Ray Bradbury, in particolare dei libri “Il razzo inizia con la lettera R” e “Lo spazio inizia con la lettera K”, e di altri scrittori magici, tra cui Harlan Ellison e John Collier.
Nota: O i traduttori non sapevano che il libro era rivolto ai bambini, oppure avevano paura di cancellare dettagli non necessari dalla descrizione dell'eroe della storia "Il ponte dei Troll", ma una piccola e allo stesso tempo imperdonabile svista mette in dubbio la verità idoneità di questo libro alla lettura da parte dei bambini.
Chekmaev Sergey
Sembrava tutto a posto nel progetto: un laboratorio sottomarino per studiare le vibrazioni sismiche del fondale marino. Suona bene, eh? Per il futuro si profilavano prospettive interessanti. Forse impareremo anche a prevedere i terremoti. Ecco perché i giapponesi "AtLasom"
Erano così interessati che hanno anche buttato dei soldi. Ai nostri prezzi bastava la metà del costo dei lavori di installazione.
Solo quando i muri intorno tremano, la sirena d'emergenza viene soffocata da un ululato penetrante, scintille multicolori cadono in un mucchio e, diventando più freddo, senti l'acqua sgorgare da qualche parte, tutti i pensieri volano fuori dalla tua testa contemporaneamente, tranne per prima cosa: quale idiota ha deciso di costruire una stazione esattamente sulla faglia tettonica?!
Zheka fu il primo a riprendere i sensi. Si alzò sui gomiti e si guardò intorno. Le luci si spensero, erano accese solo quelle di emergenza, a piena potenza. È chiaro che il sistema ha ridotto la tensione nella rete: le batterie non durano per sempre... ma sarebbe meglio se non funzionasse affatto! Pallido, nel blu mortale, il bagliore delle lampade di emergenza dava vita a ombre bizzarre.
Dio! La situazione è come in un obitorio, come se comunque i nervi non tremassero.
Beh, almeno non c'è lo stesso silenzio... da qualche parte la pompa di emergenza già sospira, ma qui, quasi al limite dell'udibile, i servomotori cantano debolmente, affaticandosi. L'automazione blocca uno dei vani depressurizzati, il portello si insinua lentamente nella scanalatura, vincendo la resistenza dell'acqua.
Dovremmo vedere dove esattamente sul diagramma, ma questo sarà più tardi, più tardi...
Per prima cosa dobbiamo controllare come stanno i ragazzi? Tremavamo davvero tanto. Dio, Masha, Dim:
Ehi, c'è qualcuno vivo? Ragazzi!
Circa due minuti prima della prima scossa, Masha corse nella sala di controllo per chiedere qualcosa. E lui e Dim stavano semplicemente armeggiando con i sensori del fondo: qualche numero lo aveva avvisato. Non invano, si scopre. Va bene, dagli tempo, accumuleremo materiale, prevediamo i terremoti in mezz'ora...
Maša! Oscura! Vivo?
Silenzio. È possibile sentire il respiro di qualcuno o sembra semplicemente così?
Quindi, Dim era seduto al pannello di controllo più lontano, e Masha era lì, proprio accanto al portello...
La ragazza giaceva immobile, raggomitolata. C'era un graffio fresco sulla tempia; i suoi capelli corti, bagnati dall'ultima immersione, erano inzuppati di sangue.
Zheka scosse la spalla...
Maša. Masha: Ehi, "Mashka show", svegliati...
Oscura! Signore, Dim! Stai bene?
Niente, a quanto pare... L'ha colpito da qualche parte con il gomito più forte che poteva, ma gli è tirato sotto la costola. Senza senso. Cosa c'è che non va in Masha?
Non lo so... - Zheka appoggiò l'orecchio al petto della ragazza. - Il cuore batte!
In quel momento lei si mosse e aprì gli occhi.
Maša! Caro! Come stai?
"Mi fa male la testa..." mormorò quasi in silenzio. - Che è successo? Terremoto, vero?
Oh, stai sanguinando!
Veramente. Nella confusione, Zheka non se ne accorse nemmeno: dalla ferita sulla spalla gli colava un rivolo rosso, ma non c'era dolore... Avrebbe camminato così se Masha non glielo avesse detto.
Sì, al diavolo lei! L'importante è che tu stia bene! Ora, sii paziente.
La prese in braccio con attenzione. Maša gemette.
In silenzio... adesso, adesso tutto passerà.
Zheka posò con cura la ragazza su uno stretto divano. Non si sa chi e per quale scopo lo abbia portato dalla cabina medica alla sala di controllo - del resto non c'è tempo per dormire durante il servizio - ma ora deve essere tornato utile.
Dim, puoi camminare?
Sì, sembra...
La costola è rotta?
Zhek, cosa stai dicendo veramente! Non sono piccolo! Se fosse una cosa seria non ti parlerei...
OK OK. Guarda cosa abbiamo lì. C'è qualcosa che è rimasto intatto?
Dim, gemendo e sussultando per il dolore, raccolse una sedia rovesciata dal pavimento e si sedette alla console. Premette l'interruttore di emergenza e le sue dita corsero come al solito sui tasti.
La spinta ha funzionato chiaramente”, ha detto dopo un minuto. - Il sesto e il secondo compartimento sono allagati, ma tutto è bloccato secondo lo schema di emergenza. Immediatamente. Non c'è da stupirsi che abbiamo impiegato due mesi a calcolare questo sistema!
Tutti brontolavano: perché, perché... Ma lei non ha deluso! Allora, cosa c'è dopo... Le pompe vanno bene, possiamo essere felici: questa volta non annegheremo. La corrente è venuta a mancare mentre stavamo richiamando la squadra di emergenza, ma molto probabilmente è un'interruzione nel circuito, sistemeremo il tutto... quindi... oh mio!
I nostri affari vanno male. Jack, hai scritto un testamento?
Zheka si agitò attorno a Mashka come una gallina esigente al chiacchiericcio di Dima, ma, sentendo che c'era qualcosa che non andava nella voce dell'operatore, si voltò bruscamente:
Qual è il problema?
Dim si appoggiò allo schienale della sedia, rigirando tra le mani una lattina mezza vuota di Coca-Cola.
Sì, non tardare!
Perché aspettare? Siamo tutti morti, ragazzi. Cadaveri garantiti. Il sistema di supporto vitale è distrutto. Sia il principale che il doppio. Anche se in cima non c'è eccitazione, se l'Altair è sospeso da qualche parte nelle vicinanze e, dopo aver ricevuto il nostro SOS, è già corso qui, arriverà comunque solo in circa trenta ore.
È davvero rotto? Forse i sensori semplicemente hanno fallito. Devo verificare...
Sì, certo... più tardi andrò a dare un'occhiata per schiarirmi la coscienza. È sopravvissuta solo la telecamera nell'area tecnica e ora posso vederlo, il sistema, a colpo d'occhio. O meglio, ciò che ne resta.
Così così", disse Zheka con voce strascicata. - Cosa divertente...
"Zhek", Masha lo tirò per la manica, "c'è qualcosa che non va?"
La nostra riserva di emergenza," disse Dim, "se conti noi tre, sono venticinque ore, non di più." E questo avviene con l'economia più austera: lo so, ho fatto i calcoli da solo...
Sì, ricordo che hai detto.
I ragazzi di Altair troveranno qui solo tre cadaveri blu.
Zheka era seduto nell'infermeria. Masha è andata a prendere un cerotto ed è rimasta bloccata. Tutti i tipi di pensieri ci hanno sopraffatto: dove saremmo senza di loro?
"È un bene che siamo sparsi per tutta la stazione. Non siamo un pugno nell'occhio a vicenda. C'è una via d'uscita, lo sanno tutti, ma nessuno lo dice ad alta voce, ovviamente! o amata fanciulla... non c'è abbastanza aria per tre, ma adesso, se uno viene escluso, se per esempio muori, noi due aspetteremo i soccorritori.
Non c'è modo! Preferisco decidere per tutti. Dopotutto il comandante.
La mia Masha è la migliore del mondo, perché dovrebbe morire. Ho già vissuto la mia vita, ho realizzato molto, ma lei è molto giovane. Le andrà male, ovviamente, senza di me. Ma vivrà... e forse troverà finalmente la sua felicità."
“Fin dall'infanzia, ho sognato”, ha detto Zheka ad alta voce a se stesso, inaspettatamente, per ripeterlo un giorno dopo l'eroe di un vecchio film: “Si scopre che la cosa principale in amore è dare la propria vita per un altro senza esitazione provare."
"Così ho avuto la possibilità di provarci. Per Masha è molto più brava di me, ha tutto davanti a sé e Dim è la persona giusta, sarà giusto che rimanga in vita."
Zheka gli strinse in mano il ninnolo che Masha gli aveva regalato - un ciondolo fatto con una conchiglia marina, e inghiottì il nodo che aveva in gola.
Neil Gaiman
M sta per Magia
introduzione
Quando ero giovane, non molto tempo fa, mi piacevano molto i racconti. Li ho divorati interi, dall'inizio alla fine, in quei brevi periodi di tempo in cui riuscivo a leggere: a colazione, durante la pausa pranzo o in treno. Le storie mi hanno incuriosito, mi hanno catturato, mi hanno portato in nuovi mondi e nel giro di mezz'ora mi hanno riportato sano e salvo a scuola o a casa.
Le storie che leggi ad una certa età non svaniscono mai dalla tua memoria. Potresti dimenticare l'autore o il titolo. Potresti anche non ricordare davvero tutti gli eventi. Ma se questa storia ti ferisce in qualche modo, rimarrà per sempre, nascosta in un angolo appartato della tua mente dove raramente guardi.
Ciò che ricordo di più è la paura. Se la lettura ti fa rizzare i capelli in testa, se, dopo aver letto un libro fino alla fine, lo chiudi molto lentamente, come se avessi paura di disturbare qualcuno, e lo sposti con attenzione di lato, allora questo libro rimarrà per sempre nella tua memoria Un giorno, quando avevo nove anni, lessi una storia che finiva in una stanza piena di serpenti. Penso che fossero serpenti mangiatori di uomini e si stavano avvicinando lentamente a qualcuno per mangiare. Quando ricordo questa storia mi viene la pelle d'oca, proprio come quando la lessi per la prima volta.
La fantasia penetra nel subconscio. Sulla strada che ogni tanto percorro, c'è una svolta, dietro la quale si vede un villaggio su verdi colline, in lontananza si vedono colline più alte, più rocciose, più grigie, su cui incombono montagne avvolte nella nebbia. Ogni volta che lo vedo, ricordo di aver letto Il Signore degli Anelli. Questo libro si trova da qualche parte nel profondo della mia mente, e la splendida vista del villaggio sulle colline lo fa emergere da lì.
E la fantascienza (anche se qui non ce n'è molta) ti conduce attraverso una manciata di stelle verso altri tempi e altre coscienze. Quale modo migliore per ricordarci quanto poco una persona differisce da un'altra se non un breve periodo come alieno proveniente da un altro pianeta?
Scrivo racconti da quasi un quarto di secolo. All'inizio questo mi ha aiutato a capire la professione di scrittore. La cosa più difficile per un nuovo scrittore è finire qualcosa, e questo l'ho imparato dai racconti. Adesso scrivo soprattutto racconti lunghi: grossi romanzi pulp e lunghe sceneggiature. I racconti che puoi inventare durante un fine settimana o al massimo una settimana sono divertenti.
Quegli scrittori di cui leggevo le storie da ragazzo sono ancora tra i miei autori preferiti. Tutti amano Saki o Harlan Ellison, John Collier o Ray Bradbury: maghi che, con trentatré lettere e un po' di punteggiatura, possono farti ridere e piangere in poche pagine.
Un altro vantaggio dei racconti è che non è necessario che ti piacciano tutti. Se uno di loro non ti tocca, l’altro farà la giusta impressione.
In questo libro troverai un contorto romanzo poliziesco sui personaggi delle storie dell'orrore per bambini, una storia su persone che amavano mangiare cose, una poesia su come comportarsi se ti ritrovi in una fiaba, una storia su un ragazzo che corse a un troll che vive sotto un ponte e quale giuramento si sono fatti l'un l'altro. Una delle storie costituirà la base della mia prossima storia per adolescenti - "Il libro del cimitero", parla di un ragazzo che vive in un cimitero, che viene allevato da un uomo morto. Tra le altre cose, ho incluso nel libro il racconto “Come vendere il ponte pontino”, che mi è venuto in mente all'inizio della mia carriera di scrittore sotto l'influenza di un uomo soprannominato il Conte. Allo stesso modo, vendette effettivamente la Torre Eiffel (e morì pochi anni dopo ad Alcatraz). Il libro contiene un paio di storie spaventose, un paio di storie divertenti, e il resto non può essere classificato né come il primo né come l'ultimo, ma penso comunque che ti piaceranno.
Quando ero bambino, Ray Bradbury scelse dai libri di fiabe storie che pensava potessero piacere ai bambini e le pubblicò come libri separati, intitolati Rocket Begins with a R e Space Begins with a K.
Ho deciso di fare lo stesso e ho chiesto a Ray se gli sarebbe dispiaciuto se il mio libro si intitolasse Magic Begins with an M. Non gli importava.
La magia inizia con la lettera M. Tuttavia, se lo si desidera, può iniziare con qualsiasi lettera. Posizionando correttamente le lettere, puoi creare magie, sogni e anche, spero, qualche sorpresa...
Neil Gaiman
Agosto 2006
Il caso dei ventiquattro merli
Mi sono seduto nel mio ufficio, sorseggiavo una limonata e pulivo pigramente la mia pistola. Fuori pioveva a dirotto, però nella nostra bella città piove quasi sempre, nonostante quello che dicono le guide turistiche. In realtà, non mi interessa. Non sono un turista. Sono un investigatore privato, uno dei migliori, per tua informazione. È vero, il mio ufficio ha bisogno di essere ristrutturato da molto tempo, l'affitto è in ritardo e il bicchiere di limonata è l'ultimo.
Ma cosa puoi fare?
Il colmo è stato che il mio unico cliente per tutta la settimana non si è presentato all'angolo della strada dove avevamo appuntamento con lui, e l'ho aspettato per un'ora. Ha detto che dovevo eseguire un ordine serio, che non avrei mai saputo: prima di incontrarmi, è finito all'obitorio.
Tuttavia, quando una donna è entrata nel mio ufficio, ho avuto la certezza che la fortuna fosse tornata di nuovo dalla mia parte.
-Vendete qualcosa, signora?
Mi lanciò uno sguardo che avrebbe fatto restare senza fiato anche una zucca, e il mio cuore cominciò a battere tre battiti al minuto più velocemente. Lunghi capelli biondi e una figura mozzafiato avrebbero fatto dimenticare allo stesso Tommaso d'Aquino i suoi voti. Avevo anche dimenticato di aver giurato di non avere mai a che fare con le donne nel mio lavoro.
– Ti piacerebbe guadagnare qualche biglietto verde? – chiese con voce roca, prendendo subito il toro per le corna.
- Continua, sorella. “Non volevo davvero che si accorgesse di quanto avevo disperatamente bisogno di soldi, quindi mi sono coperta la bocca con nonchalance con la mano. Non hai bisogno che il cliente ti veda esultare.
Aprì la borsa e tirò fuori una fotografia. Lucido, otto per dieci.
– Riconosci quest'uomo?
Se sei coinvolto nella nostra attività, devi sempre sapere chi è chi.
- È morto.
- Lo so. La notizia è obsoleta. È stato un incidente.
Il suo sguardo divenne così gelido che potevi tagliarlo a cubetti e rinfrescare un paio di cocktail con questi cubetti.
“La morte di mio fratello non è stata un incidente.
La raccolta “M is for Magic” mi è sembrata una selezione tematica del cosiddetto meglio e del nuovo.
Informazioni su “Nuovo”: La collezione è composta per il 70% da articoli delle due collezioni precedenti e comprende tre lavori nuovi: “Il caso dei quarantasette quaranta”, “Come vendere il ponte pontino”, “Lapide per la strega”. La prima storia è essenzialmente un altro esperimento letterario basato sulla poesia inglese. La seconda è un'avventura in un mondo da favola. Ebbene, oggi la Lapide ha già perso la sua rilevanza come opera indipendente, perché rappresenta un capitolo del romanzo già pubblicato “Il libro dei cimiteri”.
A proposito di “The Best”: a mio parere, non la selezione di storie più riuscita. Sì, ci sono storie molto belle presentate qui ("Troll Bridge", "Chivalry", "The Price"), ma oltre a questo, ancora una volta, nel carico sono incluse poesie e semplicemente non le cose migliori delle raccolte precedenti!
Voto: 7
Non è chiaro il motivo per cui la casa editrice viene criticata.
M is for Magic, originariamente pubblicato nel 2007, è stato compilato da storie precedentemente pubblicate, ad eccezione di "A Tombstone for a Witch". "Tombstone" è uno dei capitoli del romanzo "The Graveyard Story", pubblicato nel 2008 e vincitore dei premi Locus, Hugo, Newbery e Carnegie.
Nelle biblioteche di lingua inglese questa raccolta è stata assegnata alla sezione YA (young adult) per adolescenti ed è stata classificata come adatta alla comprensione dei bambini. Conoscendo Gaiman, tra le sue opere letterarie francamente infantili (Odd and the Frost Giants) e francamente adulte (American Gods), la definizione è abbastanza accurata. Questa non è Fragile Things, una raccolta che i lettori abbastanza giovani potrebbero non capire, e ci sono 4 storie che non sono in Smoke and Mirrors.
Se sei un genitore a cui importa ciò che legge tuo figlio, puoi stare certo che non c'è nulla di sessuale, particolarmente cruento o spaventoso in questa raccolta. mi piace
Voto: 9
Questa raccolta è composta da due terzi dei due lavori precedenti (“Smoke and Mirrors” e “Fragile Things”), con solo tre nuove storie. Nel suo contenuto e nella sua tonalità è uscito più uniforme e più forte, ha assorbito molte opere interessanti e vibranti; Stilisticamente, sono tutti puramente gaimaniani. Secondo me è stato compilato abbastanza bene. Ci sono esperimenti letterari, che Gaiman ama tanto, ma anche riflessioni e poesie. La raccolta è interessante nel suo contenuto, soprattutto se non leggi le precedenti, ma inizi a conoscere l'autore da questa raccolta. È interessante in termini di varietà di temi, ma la varietà di forme qui è minima e non così impressionante come in “Fragile Things”, per esempio. Tuttavia, merita attenzione: temi seri, problemi importanti, immagini vivide, personaggi colorati, lo stile e lo stile caratteristici di Gaiman, esperimenti, "inversioni" - tutto questo può essere trovato qui.
Quando si tratta di Gaiman, non si può dire nulla con certezza. È un autore straordinario. Suggerimenti e understatement sono le sue tecniche preferite, un tema frequente: non tutto è come sembra. L'esito delle sue storie è difficile da prevedere, ed è per questo che è interessante.
Voto: 8
Signore e signori,
Questa è forse la più fluida delle collezioni di Gaiman. Probabilmente semplicemente perché include le storie più interessanti delle due precedenti più tre novità. In generale, ovviamente, è solo un profitto in denaro, ma ciò non peggiora le storie :-)
Così è andata.
Voto: 8
Mi è piaciuta la collezione. L'autore possiede davvero un'immaginazione immensa e una fantasia inesauribile. Sono rimasto semplicemente stupito di come l'autore sia riuscito a combinare il nostro mondo in cui viviamo e il mondo della fantasia. Questi due mondi vanno facilmente d'accordo. Questo è semplicemente fantastico!
È vero, non ho comprato “Smoke and Mirrors” e “Fragile Things”, quindi non l’ho letto, ma quando ho voluto leggere altro di questo autore, sono rimasto sconvolto dalla ripetizione della storia.
Voto: 8
Condanno e maledico la casa editrice AST. È stata pubblicata una presunta nuova raccolta di Gaiman nella serie Gaiman nera. Ma in realtà si tratta di una raccolta di storie delle raccolte "Smoke and Mirrors" (fantastico) e "Fragile Things" (buono), già pubblicate nella stessa serie. Dei circa 12 racconti, solo 3 sono nuovi, inediti. Inoltre, alcuni di quelli vecchi hanno cambiato nome in modo che il lettore non possa indovinarlo immediatamente! Terribile. Gaiman, come sempre, è un grande, gli AST sono piccoli lavatori.
Il libro è una raccolta di storie, ognuna delle quali è in qualche modo collegata al misticismo magico, magico o fiabesco. Cercherò di considerare ogni storia separatamente, ma superficialmente.
TROLL SOTTO IL PONTE
Una storia abbastanza sincera, ma non calda sulla vita. Errori infantili, fantasie, codardia, crudeltà e meschinità. Tuttavia, la meschinità non è mai infantile; o esiste oppure non esiste. E dovrai pagare per questo. Va bene se è una tua scelta.
NON ASCOLTARE JACK
I giocattoli “viventi” che ispirano pensieri nei loro proprietari non sono un argomento nuovo, giusto? Non era presentato male, ma non c’erano abbastanza pagine o due per filosofare. Sembra una messa in scena, non una storia vera e propria.
L'UOMO CHE HA VENDUTO IL PONTE PONZIO
Un club di truffatori magici e spacconi che discutono a vicenda delle avventure e dei successi più meritevoli.
L’ho letto e ho pensato: “È una truffa?” Apparentemente Neil Gaiman non ha mai partecipato alle gare di Odessa. Se Ermine è la mente più astuta e intraprendente del club sopra menzionato, allora chi sarebbe, ad esempio, Ostap Bender? Per lo meno... il presidente?
QUANDO OTTOBRE PARLA
"Dodici mesi" in stile gag eseguito dal primitivo "Comedy Club". Eseguito con la stessa elegante stupidità.
I mesi si raccontano storie. Per quello? Dopotutto, tutti vogliono che l'incontro finisca rapidamente. Tuttavia, i mesi stessi sono presentati in modo molto più interessante di quelli di Marshak. (A proposito, la fiaba di Marshak è una sua creazione o esiste una fonte primaria, come la maggior parte delle “nostre” fiabe come “Pinocchio”, “Il dottor Aibolit” e “Il mago della città di smeraldo”?).
Inoltre, la storia di ottobre è bella. Forse uno dei migliori del libro.
CAVALLERIA
La storia più gentile del libro. La nonna compra il vero Santo Graal da un negozio di beneficenza. Starà bene sul caminetto. Appare un cavaliere del Medioevo e chiede di scambiarlo con una spada di pietra, una pietra filosofale o una mela ringiovanente.
La solitudine, la vecchiaia, la gentilezza verso gli altri, il valore immaginario anche dei santuari storici... Ma che valore c'è: il Graal costa trenta centesimi, la lampada di Aladino sessanta!
PREZZO
“Ognuno sarà ricompensato secondo le sue azioni”.
Se di anno in anno le persone accolgono gatti randagi nelle loro case, non sorprende che l'angelo custode arrivi sotto forma di gatto. E combatterà per il bene in casa con il male fuori. Il vero male. È inquietante e onesto. Secondo posto nella hit parade dei racconti di questo libro.
COME INCONTRARE LE RAGAZZE ALLE FESTE
Nel film "What Women Want", uno psicologo ha detto a Nick Marshall, che legge i pensieri delle donne: "Se gli uomini venissero da Marte e le donne da Venere, allora capiresti tutti". In altre parole, se non sei Nick Marshall, potresti essere nei guai.
In questa storia, il migliore amico del personaggio principale, Vic, afferma: “Sono solo ragazze. Vengono da un altro pianeta o cosa?"
Ahah, ingenuo quindicenne. Vic e Nick sono nomi diversi, ricordi? Stasera scoprirai che possono provenire non solo da un altro pianeta, ma anche da un'altra mitologia...
Ma bastava solo ascoltare, e non solo ascoltare e pensare a come toccare certe parti del corpo.
UCCELLO-SOLE
Avventure culinarie di alcuni epicurei sbagliati. Gli epicurei “corretti” cercavano di essere felici e di godersi la vita. E questi, sebbene si abbandonino al divertimento, tutti tranne uno hanno sempre paura di qualcosa e sono insoddisfatti di qualcosa. Tuttavia, forse non hanno tutti i torti? Dente per dente, piuma per piuma...
Lapide di una strega
Questa storia è in realtà un capitolo del libro The Graveyard Story. È meglio leggere il libro per intero, per un'esperienza più completa. In questa collezione è come una boccata d'aria pulita. Riesci a immaginare, sì, la storia del cimitero, del trasporto della ragazza, della sua tomba e della lapide per questa tomba è una ventata di freschezza! Ce l'abbiamo fatta...
ISTRUZIONI
Una poesia-guida per un paese magico o fiabesco. In generale mi è piaciuto, ma la versione russa non fa rima, altrimenti le impressioni avrebbero potuto essere più ricche.
IL CASO DI QUARANTASETTE QUARANTA
Ma questo è già bello. L'ultima storia del libro e la prima davvero interessante. L'autore ha preso i personaggi più famosi di Mother Goose e ha realizzato un divertente romanzo poliziesco nello stile dei fumetti di gangster basato su filastrocche. Il signor Tumbler conduce le sue indagini nello stesso stile in "La vera storia di Berretto Rosso".
La prefazione alla storia dice che Mother Goose è il libro più famoso per ogni bambino di lingua inglese. Ma anche il nostro popolo dovrebbe conoscerlo bene grazie alla diligenza di Samuil Yakovlevich. Se da bambino non leggevi queste poesie di notte (e, grazie a Dio, leggevano sia Marshak che Chukovsky, motivo per cui amo ancora le fiabe strane e divertenti nello stile di Lewis Carroll), allora disegnerò un analogia. Se Gaiman fosse stato un ragazzo di lingua russa, invece di indagare sull'omicidio di Humpty Baltai, avrebbe scritto, ad esempio, una storia su un ladro di lingotti d'oro di nome Narushka, una canzone “Ho iniziato la vita nei bassifondi della foresta e Non ho sentito parole gentili” sul senzatetto Kolobok e sullo skinhead Fox o la sceneggiatura del film “I cinque amici del nonno” su un piano sviluppato per derubare un giardino vicino di verdure giganti.
Riassumiamo. Una bella storia, due belle e mezza, più un capitolo di un libro intero. Il resto sono storie di passaggio. In qualche modo non sarà sufficiente, sei d’accordo?
Gaiman ha altre due raccolte di racconti: Smoke and Mirrors e Fragile Things. Naturalmente verranno letti e revisionati a breve. Ma la conclusione iniziale di questo libro è che lo stile di questo scrittore NON è pensato per i racconti. Le idee meravigliose sono semplicemente anguste in una piccola forma, l'autore non ha nessun posto dove svilupparsi. Di conseguenza, il lettore nella mia persona (tuttavia, a giudicare dalle recensioni negative delle storie che inizialmente mi hanno scoraggiato, non solo in me) non è in grado di immergersi e divertirsi. Il Nilo, il tuo omonimo africano, è uno dei fiumi più lunghi del mondo. Ebbene, quali storie possono esserci?!!