Traduzione inglese-russo MOOD
trascrizione, trascrizione: [ mu:d ]
io sostantivo Umore; voglia di essere dell'umore giusto per qualcosa. ≈ essere disposto verso qualcosa. cattivo umore, cattivo ≈ cattivo umore umore festoso, umore vacanziero ≈ umore festoso, buon umore umore geniale, buono, felice, gioviale, gioioso ≈ gioioso, buon umore umore disteso, umore tranquillo ≈ stato pacifico senza umore ≈ non localizzato, non in l'umore (fare qualcosa) umore arrabbiato ≈ rabbia umore bellicoso ≈ umore bellicoso umore bilioso ≈ irritazione umore malinconico ≈ malinconia umore mercuriale ≈ umore mutevole umore nostalgico ≈ nostalgia umore pensoso ≈ premurosità umore risentito ≈ risentimento, indignazione umore cupo ≈ umore cupo umore di ansia ≈ stato d'animo ansioso uomo di stati d'animo ≈ persona di stato d'animo II sostantivo.
1) grammo. modo il modo condizionale ≈ condizionale modo imperativo ≈ modo imperativo, imperativo modo indicativo ≈ modo indicativo modo congiuntivo ≈ modo condizionale
2) musica modalità, tonalità
umore, umore - essere di buon * essere di buon umore /umore/ - essere di * fare qualcosa. essere localizzato. fare - essere/sentire/ in * per qualcosa. essere disposto verso qualcosa. - Non sono nella * voglia di godermi le sue chiacchiere, non sono dell'umore giusto per ascoltare le sue chiacchiere - lavora come * lo prende, lavora secondo il suo umore - Non sono disposto * a ridere /a non ridere * / Non sono dell'umore, del tono (narrativo, ecc.) ridente - per catturare il particolare * del momento - questo articolo non descrive in modo equo * i suoi saggi questo articolo non trasmette l'atmosfera del suo saggio, per favore, stranezze, capricci, capricci - un uomo di *s una persona capricciosa; una persona di umore - avere *s essere capriccioso è in uno dei suoi *s non è di nuovo in modalità umore (grammatica) umore (musicale) (obsoleto); , chiave
in no ~ non dell'umore giusto, non dell'umore giusto (fare qc.); un uomo dagli umori
musica d'atmosfera tasto, chiave ~ grammo. umore ~ umore; Umore; uno stato d'animo di ansia; essere dell'umore giusto (per qualcosa) essere disponibile (verso qualcosa)
~ umore; Umore; uno stato d'animo di ansia; essere dell'umore giusto (per qualcosa) essere disponibile (verso qualcosa)
Nuovo grande dizionario inglese-russo. Nuovo grande dizionario inglese-russo. 2011
- Dizionari inglese-russo →
- Nuovo grande dizionario inglese-russo
Altri significati della parola e traduzione di MOOD dall'inglese al russo nei dizionari inglese-russo e dal russo all'inglese nei dizionari russo-inglese.
Altri significati di questa parola e le traduzioni inglese-russo, russo-inglese per la parola “MOOD” nei dizionari.
- UMORE - I. ˈmüd sostantivo (-s) Etimologia: inglese medio mod, umore, dall'inglese antico mōd; simile all'antico alto tedesco...
Nuovo dizionario inglese internazionale di Webster - UMORE - (n.) Temperamento d'animo; stato temporaneo della mente riguardo alla passione o al sentimento; umorismo; come, uno stato d'animo malinconico; ...
Dizionario inglese Webster - UMORE — (n.) Modo di concepire ed esprimere l'azione o l'essere, come positivo, possibile, ipotetico, ecc., senza riguardo ad altri accidenti, come...
Dizionario inglese Webster - UMORE - (n.) Temperamento d'animo; stato temporaneo della mente riguardo alla passione o al sentimento; umorismo; come un...
- UMORE — (n.) Modo di concepire ed esprimere l'azione o l'essere, come positivo, possibile, ipotetico, ecc., senza riguardo agli altri...
Dizionario inglese integrale rivisto di Webster - UMORE - umore 1 /moohd/, n. 1. uno stato o una qualità di sentimento in un momento particolare: qual è l'umore del "capo" ...
Dizionario inglese integrale di Random House Webster - UMORE - modo sostantivo; stile; modalità; forma logica; stile musicale; modo di agire o di essere. ·vedi modalità quale è la forma preferibile). ...
Vocabolario inglese Webster - UMORE - n (bef. 12c) 1: uno stato d'animo cosciente o...
Vocabolario inglese Merriam-Webster - UMORE - chiamato anche Modo, in grammatica, una categoria che riflette la visione di chi parla del carattere ontologico di un evento Questo...
Vocabolario inglese della Britannica - UMORE - /muːd; NOME / sostantivo 1. [ C ] il modo in cui ti senti in un momento particolare: Lei è...
Dizionario inglese per studenti avanzati di Oxford - MOOD - umore S3 W3 /muːd/ BrE AmE sostantivo [Famiglia di parole: sostantivo: umore, malumore; avverbio: ...
Dizionario Longman dell'inglese contemporaneo - UMORE
- UMORE - n. 1 uno stato d'animo o un sentimento. 2 (al pl.) attacchi di malinconia o di cattivo umore. 3 (attribuzione) inducente…
- UMORE - 1. n.1 uno stato d'animo o sentimento. 2 (al pl.) attacchi di malinconia o di cattivo umore. 3 (attribuzione) inducente…
Vocabolario inglese di Oxford - MOOD — (stati d'animo) Frequenza: la parola è una delle 3000 parole più comuni in inglese. 1. Il tuo umore è il...
Dizionario inglese Collins COBUILD per studenti avanzati - UMORE — sostantivo COLLOCAZIONI DA ALTRE VOCI uno stato d'animo/senso di ottimismo ▪ Uno stato d'animo di ottimismo prevale alla Casa Bianca. Essere...
Longman DOCE5 Vocabolario inglese extra - UMORE — [C] - il modo in cui ti senti in un momento particolare Oggi è di buon/cattivo umore. All'improvviso il suo umore è cambiato e...
Vocabolario inglese Cambridge - UMORE - sostantivo AGGETTIVO ▪ allegro, allegro, buono, felice, gioviale, gradevole ▪ Non era nel …
Dizionario inglese delle collocazioni di Oxford - UMORE — Vedi SENSAZIONE 8 ◆◆◆ . essere di cattivo umore. essere di buon umore. ...
Vocabolario inglese di Longman Activator - UMORE - n. 25B6; sostantivo è di buon umore: STATO/STATO D'MENTE, umorismo, temperamento; disposizione, spirito, tenore. lui è ovviamente in …
Vocabolario inglese conciso dell'Oxford Thesaurus - UMORE - n. 1 umorismo, attitudine, inclinazione, disposizione, natura, temperamento, stato d'animo, spirito, atmosfera, senso, sentimento Lo stato d'animo delle persone...
Vocabolario inglese del Thesaurus Oxford - UMORE — sostantivo CATTIVO: l'umore del castello dipende dal tempo. BUONO: L'atmosfera del castello dipende...
Vocabolario inglese degli errori comuni di Longman - UMORE - Io sostantivo. Umore; stato d'animo per essere dell'umore giusto per qualcosa. ≈ essere disposto verso qualcosa. cattivo umore, cattivo umore...
Grande dizionario inglese-russo - UMORE - mood.ogg _I mu:d n 1. 1> umore, umore di essere di buon umore, cattivo umore, di buon umore - essere di ...
Dizionario inglese-russo-inglese del vocabolario generale - Raccolta dei migliori dizionari - UMORE - _I mu:d n 1. 1> disposizione, umore per essere di buon umore cattivo, allegro - essere di buon umore ...
Nuovo grande dizionario inglese-russo - UMORE - I mu:d n. Umore; voglia di essere dell'umore giusto per qualcosa. - essere disponibile verso qualcosa. cattivo, falloso...
Dizionario inglese-russo del vocabolario generale - MOOD - I [̐гѓ¬] mood.wav n. Umore; voglia di essere dell'umore giusto per qualcosa. - essere disponibile verso qualcosa. cattivo, cattivo umore - cattivo...
Dizionario inglese-russo del vocabolario generale - UMORE - _I _n. Umore; Umore; avere voglia di qualcosa. - essere disposto verso qualcosa; senza umore...
Dizionario inglese-russo di Muller - 24a edizione - UMORE - I n. Umore; Umore; avere voglia di qualcosa. - essere disposto verso qualcosa; senza umore...
Dizionario inglese-russo di Muller - letto dell'editore - UMORE — _I mu:d _n. Umore; Umore; uno stato d'animo di ansia; avere voglia di qualcosa. Essere …
Dizionario inglese-russo di Muller - UMORE - umorismo, disposizione; (grammi.)modalità; (mus.) modo
Dizionario interlingue inglese - UMORE - ma;kamug"ot;kasapot;modo
Vocabolario inglese-visayano - UMORE - I. sostantivo Etimologia: inglese medio, dall'inglese antico mōd; simile al muot dell'alto tedesco antico ~ Data: prima del XII secolo …
Dizionario inglese - Merriam Webster - UMORE - o modalità In grammatica, una categoria che riflette il punto di vista di chi parla sulla realtà, probabilità o urgenza di un evento. Spesso...
Dizionario inglese Britannica - UMORE - (n.) Modo; stile; modalità; forma logica; stile musicale; modo di agire o di essere. Vedi Modalità che è la forma preferibile).
Dizionario inglese Webster - UMORE - (n.) Modo; stile; modalità; forma logica; stile musicale; modo di agire o di essere. Vedi Modalità che è il...
Dizionario inglese integrale rivisto di Webster - UMORE - n. stato d'animo, emozione predominante; tipo di flessione del verbo (grammatica)
Dizionario esplicativo della lingua inglese - Letto editoriale - UMORE - I. ˈmüd sostantivo Etimologia: inglese medio, dall'inglese antico mōd; simile allo stato d'animo muot dell'antico alto tedesco Data: prima del 12 …
Vocabolario inglese collegiale di Merriam-Webster - UMORE - n. Funzione: sostantivo Etimologia: alterazione di 1 modo Data: 1569 1: la forma di un sillogismo determinata da …
- UMORE - n. Pronuncia: " müd Funzione: sostantivo Etimologia: inglese medio, dall'inglese antico m ō d; simile all'alto tedesco antico...
Dizionario inglese collegiale Merriam Webster - UMORE — ~ 1 ■ sostantivo 1》 uno stato d'animo o un sentimento. ↘uno stato d'animo arrabbiato, irritabile o scontroso. 2》…
Vocabolario inglese Oxford conciso - MOOD — stato d'animo BrE AmE muːd ▷ stati d'animo muːdz
Dizionario inglese della pronuncia di Longman - UMORE
Dizionario parlato inglese di base - UMORE - n. 1 grammo. a una forma o insieme di forme di un verbo che serve a indicare se si tratta di...
Dizionario inglese Oxford conciso
L'umore è una parola che sta diventando sempre più popolare ogni anno. Si trova nella vita di tutti i giorni, nei testi degli artisti moderni (soprattutto i rapper), nei meme e nella finzione. Ma cosa significa realmente umore? Imparerai questo e come usarlo in questo articolo.
Cos'è l'umore?
Per capire che questo termine è popolare basta guardare Google Trends e inserire la query corrispondente:
Come puoi vedere dal grafico, le persone digitano sempre più spesso la query “cosa significa la parola umore” nella barra di ricerca di Google.
Ci sono molte definizioni. La traduzione più semplice è “umore”. Cioè, uno stato mentale e sentimenti temporanei. In questo caso la frase I’m in a bad mood può essere tradotta come “I’m in a bad mood”.
Se questa parola viene usata per descrivere il concetto di un album musicale, di un dipinto o di un'opera d'arte, significa che il mood è la stessa cosa dell'“atmosfera”.
A volte la parola viene usata esclusivamente per denotare un atteggiamento negativo. In tali situazioni, puoi fare a meno di aggettivi aggiuntivi. Basta dire che sono di cattivo umore e la gente capirà che è meglio non toccarti.
Traduzione di frasi popolari
Per capire meglio cosa significa umore, vale la pena considerare una serie di esempi. Di seguito troverai un elenco delle frasi usate di frequente con traduzione in russo:
- Umore pubblico. Umore pubblico.
- Musica d'atmosfera. Musica d'atmosfera. A volte nel significato di “insolito”, “unico”, “particolare”, ecc.
- Nella (non) voglia di fare qualcosa. Hai voglia o meno di fare qualcosa.
- Buon umore. Buon umore (“on a roll”).
Cosa significa umore sotto la foto?
Uno dei motivi per cui molti improvvisamente hanno iniziato a interessarsi a questa parola sono i meme. Su Instagram, in molte pagine della categoria “Umorismo”, compaiono spesso immagini diverse con la stessa didascalia. Indipendentemente dal contenuto, indicano la stessa cosa: l'umore. Il significato della parola in questo caso è noto solo ai rappresentanti della gioventù americana e britannica, che hanno dato a questo meme tanta popolarità.
Se vedi un gatto con la didascalia Mood su Instagram o su qualsiasi altro social network:
Pertanto, le persone sostituiscono gli aggettivi con le immagini, perché a volte è difficile trovare la parola giusta che trasmetta il tuo messaggio altrettanto bene di una fotografia già pronta che mostri più emozioni contemporaneamente.
Spesso, al posto delle immagini, vengono utilizzate registrazioni video, in cui al posto del suono viene sovrapposta una traccia musicale. Ciò migliora ulteriormente l'effetto di trasmissione dello stato d'animo, rendendo il messaggio più forte ed evidente.
È probabile che questi meme e la parola stessa umore siano diventati così popolari perché nel 21 ° secolo sono apparsi i social network, un mezzo per trasmettere rapidamente informazioni su te stesso e ciò che ti circonda. Le persone sono diventate più aperte, hanno iniziato a condividere i propri pensieri e stati d'animo con gli altri. Ora che sai cos'è il "fango", tu stesso puoi dire al mondo intero cosa c'è nella tua anima.
Sembra che tu sia messo male Umore questa mattina.
Sembra che tu sia di cattivo umore stamattina.
Sono al n Umore per i giochi.
Non ho voglia di giocare.
La pioggia di oggi corrisponde alla mia Umore BENE.
Oggi la pioggia si adatta bene al mio umore.
Tom sta male Umore Ora.
Tom è di cattivo umore adesso.
Tom stava meglio Umore un'ora fa.
Un'ora fa Tom era di umore migliore.
Non sono nel Umore per questo.
Non sono dell'umore giusto per questo.
Non sono in a Umore uscire.
Non ho voglia di uscire di casa.
Tom è incline a farlo Umore altalene.
Tom è incline agli sbalzi d'umore.
Non sto bene Umore O.
Nemmeno io sono di buon umore.
Come sta Tom? Umore Oggi?
Qual è l'umore di Tom oggi?
Perché stai così male? Umore questa sera?
Perché sei di così cattivo umore stasera?
Sta bene Umore Oggi.
È di buon umore oggi.
Non sono davvero nel Umore per i compiti di oggi.
Oggi non ho più voglia di fare i compiti.
Era in a Umore della depressione.
Era depresso.
Sono in cattivo stato Umore Oggi.
Oggi sono di cattivo umore.
Mary ha commesso un fallo Umore tutta la settimana.
Mary era stata di pessimo umore per tutta la settimana.
Il padre stava male Umore visto che non poteva giocare a golf a causa del maltempo.
Mio padre era di cattivo umore perché il maltempo gli impediva di giocare a golf.
Tom non è nel Umore per scherzi.
Tom non ha voglia di scherzare.
Tom era molto scherzoso Umore dopo aver ricevuto un aumento dal suo capo.
Tom era di umore molto allegro dopo che il suo capo gli aveva aumentato lo stipendio.
Tom sta male Umore Proprio adesso.
Tom è di cattivo umore adesso.
Tom non sa perché Mary stesse male Umore questa mattina.
Tom non sa perché Mary fosse di cattivo umore stamattina.
Il capo è in una buona situazione Umore Oggi?
Il tuo capo è di buon umore oggi?
Sta bene Umore Oggi.
È di buon umore oggi.
Stai bene Umore Oggi. È successo qualcosa di bello?
Sei di buon umore oggi. È successo qualcosa di bello?
Tom sta male Umore Oggi.
Tom è di cattivo umore oggi.
Tom sta bene Umore Oggi.
Tom è di buon umore oggi.
Tom non è nel Umore per questo.
Tom non è dell'umore giusto per questo.
Sei messo male Umore oggi, vero?
Sei di cattivo umore oggi, vero?
Tom era al n Umore parlare con Maria.
Tom non era dell'umore giusto per parlare con Mary.
Sta piuttosto male Umore Ora.
È di pessimo umore in questo momento.