(Foto: Atanas Bezov / Shutterstock.com)

Si scopre che a questa semplice domanda è molto difficile dare una risposta definitiva. E se riesci ancora a capire la lingua della tribù cannibale "Mumbo-Yumbo", che, come sai, comprende esattamente 300 parole, allora questo numero non funzionerà con le lingue moderne. Per ogni parola della domanda contenuta nel titolo dell'articolo sorgono delle domande, perdonate la tautologia.

Innanzitutto, cosa è considerata una parola? Siamo abituati al fatto che una parola è una raccolta di lettere tra due spazi. Ma nella lingua degli eschimesi groenlandesi, le singole parole sono semplicemente assenti e ogni frase può essere considerata una parola separata. Sì, e nelle lingue meno esotiche ci sono problemi. Ad esempio, in ceco “non” si scrive insieme ai verbi, in turco la negazione è generalmente nascosta al centro della parola, quindi secondo le nostre regole ogni parola con negazione deve essere contata separatamente.

E in questo caso, cosa fare con le desinenze (big, big, large) e gli omonimi (cipolla come pianta e cipolla come arma)? Le parole composte e le abbreviazioni possono essere considerate parole separate? È possibile contare la parola “kaveenschik” o “funzionario politico”? Che dire del famigerato “ringiovanimento”? E ci sono decine di migliaia di trucchi simili in ogni lingua!

Sorgono domande ancora più complesse su cosa sia considerato una lingua? I dialetti e i dialetti dovrebbero essere considerati lingue separate o varietà di quella principale? A proposito, in Europa e in Africa capita spesso che non sia possibile determinare immediatamente quale lingua sia quella principale per il dialetto, tutto è così confuso. È possibile determinare in modo inequivocabile a quale lingua appartiene una determinata parola? Ad esempio, "khata" o "ataman" sono parole russe o ucraine? In quale lingua devono essere conteggiate le parole "server", "sito", "provider": inglese, tedesco, russo o tutte insieme?

Pertanto, ci limiteremo solo alle stime individuali, che non pretendono in alcun modo di avere alcun valore scientifico, ma potrebbero rivelarsi informative.

Cominciamo, ovviamente, con la lingua russa. I linguisti dicono che contiene circa 500.000 parole, senza contare i termini tecnici e scientifici, che raddoppiano quel numero. Naturalmente, in questa moltitudine inimmaginabile ci sono parole obsolete, prese in prestito e complesse che contengono almeno due radici a pieno valore, diminutivi, affettuosi e altre forme della stessa parola originale. Pertanto, se ci rivolgiamo al più autorevole Grande Dizionario Accademico in 17 volumi, si scopre che contiene 131.257 parole. Ma va tenuto presente che questo dizionario è stato pubblicato nel 1970 e non sa nulla della perestrojka, di Internet e di altre gioie della vita moderna, nonché delle parole dialettali esistenti nelle zone rurali. Ricordi i “piccoli blu”?

Per quanto riguarda la lingua inglese, secondo il progetto Global Language Monitor, a metà del 2009 il numero di parole in essa contenute ha superato il milione e continua a crescere al ritmo di circa 15 parole al giorno. Che tu ci creda o no, decidi tu stesso, ma la parola "Web 2.0" è diventata un milione di parole. Sì, sì, è vero, con i numeri! Inoltre, tra le parole registrate in questa lista puoi trovare 9/11, Obama, Vladimir Putin, H1N1, dot.com, Y2K, King of Pop, Matrimonio omosessuale, Ho-Ho-Ho (una frase tradizionale di Babbo Natale Claus) e anche =^..^= (gattino) e altre emoticon! Mi chiedo cosa accadrebbe se, secondo le stesse regole, prendessimo in considerazione in lingua russa tutti i Fortebraccio di Umslopogas e il RU SK GP del Ministero degli Affari Interni della Federazione Russa? Ma anche secondo i dizionari la lingua inglese vince nettamente. Pertanto, la terza edizione del Webster Dictionary contiene 450mila parole e l'intero Oxford Dictionary ne contiene circa 500mila.

Le lingue geroglifiche si distinguono, dove ogni simbolo non significa una lettera, ma un'intera parola. Qui i confronti diretti sono completamente impossibili. Se guardi i dizionari, tali lingue perdono molto. Il dizionario giapponese più completo contiene 50.000 caratteri. Allo stesso tempo, il Ministero dell'Istruzione giapponese ha identificato solo 1.850 caratteri per l'uso quotidiano. In cinese, il numero totale di caratteri è maggiore: circa 80mila. Ma anche qui se ne usa molto meno. Pertanto, lo standard statale "Set di base di geroglifici codificati per l'uso nei computer", adottato nel 1981, comprende 6763 geroglifici.

Tuttavia, il vincitore formale è italiano. Gli italiani scrivono tutti i numeri composti in parole insieme, in una parola. E poiché la serie dei numeri è infinita, infinito è anche il numero delle parole della lingua italiana. Tramortire!

La questione di quante parole ci siano nella lingua russa è piuttosto controversa, così come la risposta stessa. È necessario tenere conto se il numero totale di parole russe include avverbi, particelle e forme di parole derivate e da quali fonti è possibile effettuare il calcolo delle designazioni verbali in modo più corretto.

Usando la voluminosa e colorata lingua russa, puoi trasmettere qualsiasi emozione, sentimento, esperienza, descrivere ciò che hai visto e persino sentito e creare un'immagine verbale vivida.

la grande e potente lingua russa

Allo stesso tempo, è importante utilizzare il russo letterato e non forme di parole di origine stradale derivate artificialmente. Sebbene anche le forme verbali di altre lingue che sono saldamente radicate nella nostra lingua siano piuttosto popolari.

Ma quando si contano le parole specificamente russe, molti concetti e designazioni non vengono presi in considerazione per un certo numero di motivi. Inoltre, ci sono una serie di “deviazioni” del vocabolario che di solito non sono incluse nei dizionari che hanno assorbito tutta la ricchezza della lingua russa. Tra questi ci sono:

• Professionalità
• Dialettismi
• Jargonismi

I termini speciali di natura tecnica, scientifica e industriale occupano un posto speciale nella lingua russa. Inoltre, tali parole spesso non sono incluse nei dizionari, poiché sono mirate in modo ristretto e, nel complesso, poco conosciute.

Diversità e ricchezza dei dizionari russi

Per determinare con maggiore precisione il numero di parole in lingua russa, vengono utilizzati tipi classici di dizionari. Molto spesso le persone si rivolgono a questi tipi di raccolte di definizioni di parole in lingua russa:

1. ALS - Dizionario accademico di grandi dimensioni contiene 131.257 parole.
2. Il dizionario di V. I. Dahl – più di 200mila parole.
3. Il dizionario di Ozhegov nel suo unico volume è rappresentato da 57mila parole.
4. Il dizionario curato da Ushakov è composto da parole il cui numero è superiore a 85mila.

Esiste anche un dizionario della lingua letteraria russa moderna, pubblicato dall'Accademia delle scienze dell'URSS. Il dizionario comprende 120.480 parole ed è composto da 17 volumi. Le parole che si possono vedere in questo dizionario si riferiscono al campo letterario, artistico e sono usate nel discorso colloquiale russo letterato alla radio, a scuola, nella stampa e nel giornalismo.

Molti altri dizionari della lingua russa esistenti sono più specifici (“Dizionario delle abbreviazioni”, “Dizionario della lingua Pushkin”, ecc.), quindi contare il numero di parole con il loro aiuto sarebbe piuttosto problematico e errato.

Secondo l'opinione consolidata, una parola può essere caratterizzata come un insieme di lettere situate tra due spazi. Ma se prendiamo, ad esempio, la lingua degli eschimesi groenlandesi, in essa viene conteggiata un'intera frase. Ci sono problemi anche nelle lingue meno esotiche. Ad esempio, la lingua ceca presuppone l'ortografia continua della particella “non” con , in turco questa negazione è al centro della parola. Pertanto, secondo le nostre regole, risulta che ogni parola con una negazione dovrebbe essere contata separatamente.

La domanda sorge spontanea: cosa fare con le parole che hanno desinenze diverse (ad esempio "bello", "", "bello"), così come con gli omonimi - ad esempio un castello come struttura e un castello come dispositivo? È possibile contare come parole separate: KVN, KGB, OVD, ecc.? Esistono decine di migliaia di trucchi simili in ogni lingua.

Ancora più complicate sono le domande su cosa sia esattamente considerata una lingua. Possono dialetti e dialetti diversi appartenere a lingue separate o è quello principale? Ad esempio, in Africa e in Europa accade spesso che sia impossibile determinare immediatamente quale lingua sia la principale per un particolare dialetto. Ed è possibile dire inequivocabilmente a quale lingua appartengono alcune parole? Ad esempio, "ataman" o "khata" sono parole ucraine o russe? In quale lingua possono essere classificate le parole “sito”, “server”, “provider”: russo, inglese, tedesco o tutte insieme?

Vale quindi la pena limitarsi solo a calcoli generali che non pretendono di essere scientifici. Per quanto riguarda la lingua russa, secondo i linguisti contiene circa 500.000 parole. Questo numero è approssimativo e non include termini scientifici specifici. Ma qui ci sono parole obsolete e complesse prese in prestito da altre lingue, forme affettuose, minuscole e altre. Se ti rivolgi all'autorevole Grande Dizionario Accademico, composto da diciassette volumi, conterrà 131.257 parole. Tuttavia, va tenuto presente che l'anno della sua pubblicazione è il 1970 e che la lingua russa ha subito molti cambiamenti negli ultimi 40 anni e si è notevolmente arricchita di concetti come, ad esempio, "perestrojka", "Internet". , eccetera.

Per quanto riguarda la lingua inglese, secondo il Global Language Monitor, nel 2009 il numero di parole in essa contenute ha superato il milione e continua ad aumentare. Inoltre la milionesima parola era “Web 2.0”. Secondo autorevoli dizionari, anche l'inglese è davanti al russo. Ad esempio, la terza edizione del Webster Dictionary contiene 450.000 parole, mentre l'Oxford Dictionary ne contiene circa 500.000.

Di particolare interesse sono le lingue geroglifiche, in cui un simbolo separato denota non una lettera, ma un'intera parola. In questo caso i confronti diretti sono del tutto impossibili. Tuttavia, se si fa un confronto utilizzando i dizionari, tali lingue, con sorpresa di tutti, perdono molto. Ad esempio, il dizionario giapponese più completo contiene 50.000 caratteri. Ma il Ministero dell’Istruzione giapponese ha approvato solo 1.850 caratteri per l’uso quotidiano. La lingua cinese contiene circa 80mila caratteri. Ma in realtà anche qui se ne usa molto meno. Lo standard statale “Set base di geroglifici” approvato nel 1981 comprende 6.763 geroglifici.

La lingua italiana diventa inaspettatamente uno dei leader quantitativi. In esso, tutti i numeri composti sono scritti in parole insieme, in una parola. La serie numerica, come sappiamo, è infinita, quindi infinito è anche il numero delle parole della lingua italiana.

Quante parole ci sono in russo e quante parole ci sono in inglese?

Minacciosi tentativi di "sfatare i miti sui grandi e potenti"

È noto che il vocabolario delle diverse lingue non è lo stesso. Il vocabolario di una persona civilizzata può essere decine di volte più grande del vocabolario di un rappresentante di una tribù africana selvaggia. È anche chiaro che all'interno di una stessa lingua il vocabolario dei diversi parlanti varia molto: un bambino e un adulto, un bidello e un professore... In ogni caso, nessuno dubita che a un patrimonio lessicale più ampio sia sempre associato un patrimonio di conoscenza e superiorità intellettuale. E ora attenzione: cosa pensereste se vi dicessero ufficialmente che la nostra lingua russa è selvaggia e contiene cinque volte meno parole dell'inglese? Naturalmente contesterebbero con indignazione queste sciocchezze! Tuttavia, tale “opinione scientifica” viene ripetutamente trasmessa dai media. Ciò non può che essere allarmante.

L’ultima volta che questa affermazione è stata sentita in televisione è stata nel 2011. Ma è più facile discutere e analizzare non programmi televisivi, ma materiali stampati che sono più facili da leggere (ad esempio su Internet). Quindi puoi consultare gli archivi della rivista "Science and Life". Nel sesto numero del 2009, un dottore in scienze filologiche (!), un certo Miloslavsky, è stato pubblicato con il titolo beffardo "La grande, potente lingua russa". In esso, l'autore “sfata i miti” sulla lingua russa. In particolare, si afferma che "secondo stime molto approssimative, i dizionari della lingua letteraria inglese contengono circa 400mila parole, il tedesco - circa 250mila, il russo - circa 150mila". Da cui si propone di trarre la conclusione che “la ricchezza della lingua russa è un mito” (quasi una citazione letterale). In generale, l'articolo è stato scritto nello spirito di autosputazione, caratteristico dei primi anni '90; Sono rimasto anche un po' colpito dal suo anacronismo. Per non parlare del tutto antiscientifico.

L'autore non ha nemmeno menzionato le difficoltà e i problemi del conteggio delle parole e, in generale, il problema della possibilità e della rilevanza di qualsiasi definizione scientifica e confronto del vocabolario di intere lingue. Ritengo necessario sollevare le seguenti obiezioni.

1) Culture diverse hanno criteri diversi per l '"ammissione" delle parole nella lingua letteraria. Nella tradizione continentale domina la pianificazione centralizzata, mentre gli anglosassoni hanno un elemento di mercato in tutto (approccio informale). Ad esempio, tra i francesi, il vocabolario è rigorosamente censurato da un organismo come l'Academie Francais (Accademia della lingua francese). Decide quali parole appartengono al francese letterario e quali no. A causa di tale censura, si è creata una situazione in cui si ritiene che la lingua francese, con tutta la sua ricca letteratura, non contenga più di 150.000-200.000 parole. In inglese chiunque può inventare una parola e inserirla immediatamente nella lingua. Quindi, Shakespeare ha scritto di aver inventato circa 1,7mila parole dal vocabolario del suo scrittore di 21mila parole. Questo, tra l'altro, è un risultato enorme per uno scrittore; è superato solo dal nostro Pushkin: 24mila parole, un record individuale assoluto e insuperabile per un dizionario attivo di tutti i tempi - vedi "Dizionario della lingua Pushkin" in 4. volumi (M., 1956-1961) . La maggior parte degli europei istruiti utilizza attivamente non più di 8-10 mila parole e passivamente - 50 mila o più.

Ovviamente, le 150.000 parole russe nominate dall'autore di quell'articolo sono un volume leggermente arrotondato del noto Grande Dizionario Accademico della Lingua Russa (BAS), che nell'edizione del 1970 in 17 volumi ammontava a 131.257 parole. E i 400.000 inglesi sono, a quanto pare, le ultime edizioni di Oxford e Webster. Inoltre, nelle penultime edizioni di questi stessi dizionari inglesi c'erano molte meno parole (puoi cercare le specifiche su Internet). Da dove viene questo aumento e perché i loro dizionari contengono più parole dei nostri? La prima ragione è uno spudorato conteggio di arcaismi che gli inglesi e gli americani moderni, ovviamente, non conoscono. Nella tradizione filologica inglese, il vocabolario dell'inglese moderno è considerato composto da tutte le parole sin dai tempi di Shakespeare (un contemporaneo di Ivan il Terribile e Boris Godunov). Nella tradizione russa, tutta pre-petrina, e su suggerimento del famoso lessicografo Ushakov, anche il vocabolario pre-Pushkin è considerato antico o antico russo.

La seconda ragione è che i criteri per “accettare” le nuove parole nella lingua sono diventati ancora meno rigidi. Gli approcci alla lingua inglese stanno diventando sempre più audaci e le valutazioni che compaiono su Internet sono semplicemente fantastiche. Così, l'agenzia GLM (Global Language Monitor, sito www.lingualmonitor.com) segnala la comparsa della... milionesima parola nella lingua inglese! Con quale parola viene considerata la milionesima, è subito chiaro per quale discarica si voglia far passare la lingua inglese: questa è la “parola” del Web 2.0! E a questo si aggiunge il fatto che (il) web è considerato una parola a parte. Apparentemente anche Web 1.0 era considerato una parola separata da qualche parte! Inoltre, non sono timidi nel contare le frasi come parole: "tsunami finanziario" - "tsunami finanziario" è stato contato come la 1.000.001 di parola. In questo caso, nella lingua russa, insieme alle parole "finanziario" e "tsunami", c'è la parola "tsunami finanziario", che può essere contata. Tuttavia, è improbabile che i puristi che hanno compilato il BAS vi abbiano incluso la parola “tsunami”, poiché si tratta di un prestito estero (per questo, vedere il paragrafo successivo).

2) L'inglese non solo crea il proprio, ma prende anche in prestito molto attivamente parole straniere da lingue di tutto il mondo. Ci lamentiamo della predominanza dei prestiti inglesi, ma quello strato di vocabolario scientifico, tecnico ed economico che è penetrato nella nostra lingua con la caduta della cortina di ferro è solo una manciata pietosa rispetto ai prestiti attivi prodotti dalla lingua inglese senza alcuna falsa moderazione. . È per metà francese dai tempi di Guglielmo il Conquistatore. Si scopre che stiamo prendendo in prestito ciò che abbiamo preso in prestito! Oppure, in senso figurato, riacquistiamo ciò che abbiamo comprato. E ora, quando milioni di persone nelle multinazionali comunicano in inglese, che non è la loro lingua madre, stanno emergendo interi strati di vocabolario: “inglese cinese”, “inglese latinoamericano”, “inglese giapponese”. Questi strati di vocabolario appartengono ai cosiddetti occasionalismi.

Quale lingua ha più parole? Principalmente interessato alle lingue russa e inglese, al vocabolario standard (senza parole obsolete e speciali

Ciao, Yuri!
La risposta è diversa per tutte le persone. La nostra lingua madre è il russo. Lo conosciamo meglio, ad esempio, degli inglesi. E noi conosciamo l'inglese peggio di loro. Ci sembra che ci siano più parole nella lingua russa che ho navigato in Internet.

"Quando si inizia a studiare una lingua, è importante sapere quanto è comune. Ci sono 2 criteri possibili: (a) il numero di persone per le quali una determinata lingua è madre; (b) il numero di persone che parlano una determinata lingua lingua al livello nativo o vicino ad esso.
Secondo il criterio (a), il cinese è il leader indiscusso nel mondo reale (circa un miliardo di parlanti, comprese le deviazioni dalla varietà standard di Pechino/"mandarino", a volte considerate lingue separate). Seguono inglese e spagnolo (400 milioni ciascuno), hindi (320 milioni), arabo (260 milioni), bengalese (210 milioni), portoghese (190 milioni), russo (160 milioni), giapponese (120 milioni), tedesco (100 milioni). milioni), francese (90 milioni), punjabi, giavanese, vietnamita e indonesiano (80 milioni ciascuno), coreano, tamil, marathi, telugu e urdu (70 milioni ciascuno), farsi (persiano), turco e italiano (60). milioni ciascuno). Le 21 lingue elencate sono parlate da 4 miliardi di persone – il 64% della popolazione del pianeta”.
Ma queste statistiche sono persone, non parole. Ma penso che si possa giudicare molto da queste statistiche.

“Sebbene il British Council preveda che quasi la metà del mondo parlerà inglese entro il 2015, ci sono segnali che l’inglese sta perdendo il suo primato. Il censimento statunitense del 2000 ha mostrato un aumento significativo del numero di cittadini americani che parlano lingue diverse dall’inglese 47 milioni di americani di età superiore ai 5 anni – 1/5 della popolazione americana esclusi i bambini piccoli – non parlano inglese a casa. Si è verificato anche un forte aumento del numero di americani considerati “linguisticamente isolati” a causa dell’inglese limitato competenza: quasi 12 milioni di persone vivono negli Stati Uniti in famiglie in cui nessun adulto parla abbastanza inglese per comunicare liberamente con commessi, medici o polizia."

"Il 13 aprile 2006 il numero di parole in lingua inglese era di 988mila 968 . Considerando il tasso di formazione delle parole calcolato dalla società linguistica americana Global Language Monitor (GLM), quest'estate verrà superata la soglia del milione, osserva il quotidiano britannico The Independent.
I calcoli GLM sono costituiti da due parti. Il primo tiene conto di tutte le parole incluse nei dizionari generalmente accettati della lingua inglese: Oxford English Dictionary, Merriam-Webster's, Macquarie's. La sola terza edizione di Merriam-Webster comprende oltre 450mila parole. La seconda parte del lavoro di GLM è il calcolo delle nuove formazioni nella lingua utilizzando un algoritmo speciale (Predictive Quantities Indicator). elettronico), i più recenti materiali stampati, compresa la letteratura scientifica e tecnica, e i blog, un corpus in continua crescita di documenti privati ​​disponibili per la visualizzazione pubblica su Internet."

" Fino al 20 per cento delle parole contate da GLM provengono dalle varietà "ibride" dell'inglese usate in Cina e Giappone ("Chinglish" e "Japlish", rispettivamente). Tra questi si trovano reperti come "drinktea", che significa " chiuso" e "torunbusiness" ("aperto") Inoltre, nel dizionario GLM sono stati inclusi anche "Bushismi" (neologismi del presidente americano), ad esempio "unialienabile" e "misunderestimate".

“La lingua inglese antica o classica era composta da circa 60mila parole. In particolare, nelle opere di William Shakespeare si trovano 25mila parole, duemila delle quali furono introdotte nella lingua moderna dallo stesso poeta.
A ciò possiamo aggiungere che l'inglese oggi è usato in quasi tutti i paesi del mondo e il numero di parlanti supera il miliardo e mezzo di persone."