Piano dell'opera La bisbetica domata secondo le azioni. Shakespeare "La bisbetica domata"

17.02.2024

La bisbetica domata è una commedia di William Shakespeare scritta tra il 1590 e il 1594.

Riepilogo

L'introduzione alla trama principale è la storia di un ramaio di nome Sly. Uno Sly ubriaco addormentato viene visto da un signore di ritorno da una caccia e decide di fare uno scherzo all'ubriacone:

Vorrei portarti tranquillamente a letto,
Sì, lino sottile, anelli alle dita,
Piatti deliziosi a letto.
E quando si alza, i lacchè in livrea lo aspettano...
Forse non si riconosce?

I servi del signore portano Sly a letto. Quando il ramaio si sveglia, viene trattato come un signore e gli viene detto che ha trascorso 15 anni dormendo. Sly inizia gradualmente a crederci. Per intrattenere il "signore", gli mostrano una commedia.

La trama principale inizia con Lucentio, figlio del nobile pisano Vicenzio, e il suo servitore Tranio che arrivano a Padova, dove assistono alla scena in cui il nobile locale Baptista dice ai due corteggiatori (Gremio e Ortensio) della figlia minore Bianca che non sposarla finché non avrà trovato un marito per la sua figlia maggiore, Katarina. I due corteggiatori di Bianca decidono di unire le forze per trovare uno sposo per Katarina, nota per il suo carattere violento.

Caterina:

Lucenzio, vedendo Bianca, si innamora di lei. Avendo saputo che Baptista vuole assumere insegnanti per Bianca, Lucentio decide di dire che è un insegnante di poesia e spacciare il suo servitore per il vero Lucentio, che dovrebbe corteggiare Bianca. Nel frattempo, Ortensio (uno degli sfortunati corteggiatori di Bianca) incontra il suo amico Petruccio (in alcune traduzioni - Petruccio), che vuole sposarsi vantaggiosamente. Ortensio gli propone la candidatura di Katarina, ricca ma ostinata. Al che Petruccio risponde:

Quando sai
Il che è abbastanza ricco per me, -
E il denaro è il mio ritornello del matrimonio, -
Allora sii un mostro, come la moglie di Florentin,
Le Sibille sono più vecchie, più cattive e più testarde
La Santippe di Socrate, ancora peggio, -
Non infrangerà la mia decisione,
Non cambierà i sentimenti, lasciala fare rumore,
Come il pozzo dell'Adriatico.
Voglio essere ricco, sono uno sposo,
E questo significa uno sposo felice.

Intanto, a casa di Baptista, Catarina chiede a Bianca quale corteggiatore le piace. Bianca dice che non sceglierà nessuno e dice che può dare lo sposo a Katarina. Una Katarina arrabbiata colpisce sua sorella.

Bianca, Battista e Caterina:

Un nuovo sposo per Bianca appare in casa: Tranio sotto le spoglie di Lucentio, Lucentio stesso sotto le spoglie di un insegnante di musica e un altro pseudo-insegnante - Ortensio. Petruccio viene con loro e corteggia immediatamente Katarina. Dopo aver parlato con Katarina e aver sopportato tutte le sue buffonate e insulti, Petruccio conferma ancora una volta il suo consenso al matrimonio.

Caterina e Petruccio:

Gershkovich Yu.S. Caterina e Petruccio:

Il padre felicissimo di Katarina accetta di fissare il matrimonio per domenica. Dopodiché Battista decide di scegliere uno sposo per Bianca e decide di stabilirsi su Trenio-Lucentio, che le offre un'eredità più consistente dopo la sua morte (la quota della vedova). Ma Baptista esige che padre Lucentio garantisca personalmente per suo figlio. Nel frattempo, il vero Lucentio trascorre del tempo in compagnia di Bianca e le confessa il suo amore.

Un altro "maestro" Ortensio capisce che qui è lui il terzo incomodo. Ben presto decide di abbandonare Bianca e di sposare una ricca vedova che lo ama da molto tempo.
Quando arriva il momento del matrimonio di Katarina e Petruccio, lo sposo non arriva per molto tempo, il che fa arrabbiare Katarina:

Vergogna solo a me. Sono stato costretto
Mi hai costretto ad andarmene contro la mia volontà
Per uno zoticone selvaggio e violento.
È veloce nel fare un matrimonio, ma lento nel matrimonio.
Te l'ho detto che è pazzo
Copre gli insulti con una battuta
E per essere considerato un tipo allegro,
Woo cento, stabilisci un giorno,
Chiamerà tutti, organizzerà un annuncio,
E non penserà nemmeno a sposarsi.
E tutti mi punteranno il dito contro:
"Sarebbe la moglie di Petruccio,
Ogni volta che si degnerà di sposarsi."

Presto appare Petruccio, vestito terribilmente e su un vecchio cavallo zoppo. Durante il matrimonio Petruccio prende a calci il prete perché... Petruccio sembrò che volesse ingannarlo e spruzzò del vino in faccia al sagrestano, perché... non gli piaceva che scuotesse la barba. Anche Petruccio baciò davanti a tutti la sua sposa e la portò a casa sua, senza restare al banchetto dopo le nozze. Lungo la strada, il cavallo di Katarina cadde con lei nel fango e Petruccio, invece di aiutare la moglie, iniziò a picchiare il servo. Arrivato a casa, Petruccio dice che tutto il cibo preparato dai servi è bruciato e secco e getta tutto per terra, lasciando Katarina affamata. Petruccio lascia sveglia anche Katarina, predicandole l'astinenza. Petruccio spiega il suo piano in questo modo:

Ho iniziato il mio regno con successo,
E c'è speranza che finirò con successo.
Ora il mio falco è acuto e affamato.
Non ascolterei se avessi il gozzo pieno,
Non avrebbe risposto alla chiamata del maestro.
Conosco un altro modo di allenarsi
Come farsi obbedienti alla chiamata:
Tenetela senza sonno come falchi,
Combattono, battono le ali disobbedienti.
Non ho mangiato oggi, la stessa cosa domani.
Non ho dormito la notte scorsa e non riesco a dormire nemmeno adesso.
E come ho trovato difetti nel cibo,
Quindi troverò difetti nel letto.
Spargerò cuscini qua e là,
Tutte le lenzuola, i piumini, le coperte!
E rivelerò tutta questa confusione
Sono per le cure più rispettose,
E di conseguenza, non la lascerò dormire.
E se fa un pisolino, comincerò a imprecare.
E la sveglierò di nuovo urlando.
Sì, non ci vuole molto per uccidere con tanta gentilezza;
Con questo domerò il mio carattere ostinato.
Chi conosce il modo migliore per domare
Lascialo aprire affinché tutti possano imparare.

Durante il giorno, un sarto e commerciante di merceria arriva a Petruccio con un cappello e un vestito per Katarina. Petruccio, davanti alla moglie, critica i vestiti nuovi e butta fuori dalla porta il sarto e il mercante, promettendogli però sottovoce di pagare tutto.

Quando Petruccio e Caterina vanno da suo padre, Petruccio costringe la moglie a chiamare il sole al mese, altrimenti minaccia di tornare indietro.

Poi la costringe a chiamare ragazza il vecchio che incontra lungo la strada (si tratta di Vincentio, il padre di Lucentio). Vincentio, arrivato a vedere suo figlio, è perplesso nel vedere che il suo servitore finge di essere suo figlio, e qualche vecchio finge di essere lo stesso Vincentio. Il figlio stesso non si trova da nessuna parte. Presto appare il vero Lucentio, che ha appena sposato segretamente Bianca. Confessa tutto al padre, il quale acconsente al loro matrimonio e convince Baptista a riconoscere anche questo matrimonio.
Avvicinandosi alla casa di Baptista, Petruccio mette ancora una volta alla prova la mitezza di Katarina: le chiede di baciarlo davanti a tutti, cosa che Katarina è d'accordo.
Alla festa, Petruccio discute con Ortensio e Lucenzio su quale delle loro mogli sia la più obbediente:

Ognuno mandi a chiamare sua moglie, -
E chi sarà il più obbediente?
Ed eseguirà gli ordini prima di tutti gli altri,
Prende l'intera scommessa dal cavallo.

Le mogli di Ortensio e Lucenzio non rispondono alla chiamata, ma Katarina appare subito e fa un discorso sulla devozione al marito.

Adattamenti cinematografici

La commedia di Shakespeare La bisbetica domata è stata girata più volte. Nel 1961, il regista Sergei Kolosov girò il film "La bisbetica domata", in cui il ruolo di Katarina era interpretato da Lyudmila Kasatkina e il ruolo di Petruchio era interpretato da Andrei Popov.

Nel 1967, il regista italiano Franco Zeffirelli girò la sua versione della commedia di Shakespeare, dove il ruolo di Katarina era interpretato da Elizabeth Taylor e il ruolo di Petruchio da Richard Burton.

Puoi anche notare il cartone animato russo-britannico "La bisbetica domata", girato nel 1994 dalla regista Aida Zyablikova.

Sulla soglia della locanda, il ramaio Christopher Sly si addormenta ubriaco. Un signore con servi e cacciatori viene da una battuta di caccia, e lo vedono dormire, e allora decidono di fargli uno scherzo. I servi del signore lavano Sly, lo vestono con un abito molto costoso e lo portano in un grande letto. Sly si sveglia e vede davanti a sé servi e ricchezze, gli viene detto che è un nobile signore che ha dormito per quindici anni, e che ha sognato di essere un ramaio. Sly inizialmente rifiuta tutto e dice di non essere un lord, ma un ramaio che ha fatto il venditore ambulante, il cardatore e lo scassinatore, ma poi si lascia capire che è un lord sposato con una bella signora. Un paggio vestito da moglie del signore. Il Signore invita attori erranti nel suo castello, ai quali racconta lo scherzo e chiede loro di recitare la loro divertente commedia per aiutare l'aristocratico Sly a liberarsi dalla sua malattia.

Il figlio di un ricco pisano, Vincentio, Lucentio, viene a Padova, dove vuole studiare filosofia. Un ricco nobile, Baptista, arriva in piazza con le sue due figlie, la maggiore Katharina e la minore Bianca. Nella piazza sono presenti anche i due pretendenti di Bianca: il giovane vecchio Grumio e Ortensio. Baptista dice loro che non sposerà Bianca finché la sua figlia maggiore non si sposerà. Chiede di trovare per Bianca degli insegnanti di poesia e di musica affinché non si annoi. Grumio e Ortensio decidono di trovare uno sposo per Catarina. Ma questo compito è piuttosto difficile, dal momento che Katarina è una ragazza molto audace ed eccentrica, e nessuno vorrà sposarla, anche con una grande dote. Lucenzio a prima vista si innamora di Bianca e vuole entrare in casa sua sotto le spoglie di un insegnante. Il fedele servitore Tranio, sotto le spoglie del suo padrone, deve venire a corteggiare il padre di Bianca.

Giunge a Padova un altro nobile, Petruccio da Verona, vecchio amico di Ortensio. Dice che è venuto qui per sposarsi. Per scherzo, Ortensio gli offre Catarina. Petruccio è d'accordo e vuole già andare alla partita. Ortensio avverte l'amico del cattivo carattere della sposa, ma Petruccio non ci presta attenzione. Grumio e Hortensio accettano di sostenere i costi associati al matchmaking. Tutti vanno a casa di Baptista. Ortensio chiede a un amico di presentarlo come insegnante di musica e Grumio vuole raccomandare Lucentio travestito come insegnante di poesia. Tranio, travestito da Lucentio, si definisce un contendente per la mano di Bianca.

A casa di Baptista arriva la compagnia di Ortensio, da cui Petruccio dichiara di voler vedere Katarina, che è modesta, intelligente, bella e amichevole. Presenta Licio come l'insegnante di musica, che in realtà è Ortensio, e Grumio presenta Lucentio come il giovane scienziato Cambio. Petruccio assicura a Baptista che otterrà l'amore di Katarina. Quando incontra Katarina, Petruccio risponde in modo beffardo e duro a tutte le sue buffonate, e in risposta riceve uno schiaffo in faccia, che deve sopportare, ma dice comunque che la domerà. Petruccio va a Venezia per comprare i regali di nozze. Quando si separa, le dice che presto si sposeranno. Grumio e Tranio, nelle vesti di Lucentio, combattono per la mano di Bianca. Baptista dice che sposerà sua figlia con qualcuno che le lascerà una ricca eredità dopo la sua morte. Tranio vince, ma Baptista vuole che tutte le promesse siano confermate personalmente dal padre di Lucentio, Vincentio.

Nell'immagine dello scienziato Cambio, Lucentio dichiara il suo amore a Bianca come lezione. Alla ragazza piace la lezione. Anche Ortensio tenta di dichiarare il suo amore a Bianca, ma lei lo respinge. Domenica Petruccio arriva molto tardi al suo matrimonio. Cavalca su un cavallo malato, vestito di stracci, che non vuole scambiare con bei vestiti. Durante il matrimonio si comporta come un selvaggio: versa del vino in faccia al sagrestano, prende a calci il prete, afferra Katarina per il collo e la bacia sulle labbra. Dopo la cerimonia Petruccio non si ferma al banchetto di nozze e porta subito via Katarina, nonostante le sue proteste.

Il servitore di Petruccio, Grumio, arriva nella casa di campagna del suo padrone e dice agli altri servi che adesso verranno qui dei giovani. Racconta anche di tante spiacevoli avventure sulla strada da Padova, di come il cavallo di Caterina inciampò e lei cadde nel fango, e suo marito, invece di aiutarla ad alzarsi, cominciò a picchiare la serva. Sì, lo ha picchiato così tanto che Katarina ha dovuto camminare nel fango per trascinarlo via dal servo, perché i loro cavalli erano scappati. In casa Petruccio continua a comportarsi in modo rozzo, comincia a criticare i servi, per questo rompe i piatti e butta via la carne bruciata, scompiglia il letto e l'esausta Katarina rimane non solo senza cena, ma anche senza dormire. Petruccio fa tutto questo per domare Katarina.

Ortensio a Padova vede una scena d'amore tra Bianca e Lucenzio, e decide quindi di sposare una ricca vedova che lo ama da molto tempo. I servi di Lucenzio incontrano per strada un vecchio maestro mantovano, che vogliono presentare a Baptista come Vincentio. Ingannano il vecchio ingenuo dicendo che il Duca ha dato l'ordine di giustiziare tutti i mantovani catturati. Tranio dice che salverà l'insegnante se interpreterà Vincentio e confermerà il contratto di matrimonio.

In questo momento, Katarina non mangiava né dormiva ancora, e allo stesso tempo veniva anche presa in giro. Petruccio giura contro il sarto che ha portato il vestito che piaceva a Katarina, e la stessa cosa accade con il venditore che ha portato un cappello alla moda. Ma in silenzio Petruccio dice ai venditori che saranno pagati per tutto. La giovane coppia e Ortensio si recano a Padova per far visita a Baptista. Lungo la strada Petruccio continua a essere dispettoso, costringendo la moglie ad essere d'accordo con le sue parole, oppure baciando il vecchio. Katarina è già esausta e non può resistere. Vincenzo si reca quindi a Padova per far visita a suo figlio. Petruccio lo informa che ormai sono parenti, poiché Bianca è la sorella di sua moglie, che probabilmente è già sposata con Lucenzio.

Catarina, Petruccio, Vincenzo e i servi si recano a casa di Lucenzio. Il vecchio invita il cognato a entrare in casa per bere qualcosa. L'insegnante si sporge dalla finestra e comincia a inseguire l'impostore. C'è rumore e tumulto. Vincentio scopre che Tranio sta impersonando suo figlio e inizia a sospettare che il servo abbia ucciso il suo padrone e chiede che l'impostore venga imprigionato, ma su richiesta di Baptista viene portato in prigione come ingannatore. I tumulti si interrompono quando sulla piazza giungono Bianca e il vero Lucentio, già segretamente sposati. Lucentio organizza una festa. Petruchio sostiene con Ortensio e Lucenzio che sua moglie è la più obbediente dei tre. Lo deridono, ma quando i mariti chiamano le mogli, Bianca e la vedova, moglie di Ortensio, non vengono, ma Katarina arriva al primo ordine. Baptista dona ancora di più alla dote di Katarina. Il marito ordina a Katarina di portare altre mogli e dà loro lezioni.

Tieni presente che questo è solo un riassunto dell'opera letteraria "La bisbetica domata". Questo riassunto omette molti punti e citazioni importanti.

L'opera di William Shakespeare La bisbetica domata, un riassunto degli atti di cui verrà presentato di seguito, è diventata una delle opere più famose non solo della letteratura classica inglese ma anche mondiale. La commedia in cinque atti non solo descrive ironicamente la vita degli eroi, ma è anche capace di mostrare tutta la tragedia della vita in quel momento.

Personaggi principali

Il Signore è un vero gentiluomo dai modi eccellenti. Trascorre il suo tempo negli ambienti aristocratici.

Christopher Sly è un ramaio locale.

La proprietaria è una donna che possiede la propria taverna.

Cacciatori e servi sono personaggi minori che creano lo sfondo dell'opera.

Baptista è un gentiluomo con un'ottima educazione; un uomo ricco la cui vita si svolge a Padova.

Vincenzo è un ricco e anziano signore che ha trascorso la sua vita a Pisa.

Lucentio è il giovane figlio di Vincenzo, che a prima vista si innamorò di una delle eroine della commedia: Bianca. Fu lui che sarebbe poi diventato il suo insegnante di lettere, e poi suo marito.

Petruccio è un uomo giovane e ricco che ha sposato Caterina, nonostante il carattere della ragazza fosse molto difficile e ostinato.

Gremio è uno di quegli uomini che hanno amato Bianca e hanno cercato di ottenere la sua reciprocità.

Ortensio è un altro gentiluomo innamorato di Bianca che non è riuscito a conquistare il suo amore. Trovò lavoro come insegnante di musica nella famiglia della sua amata, ma la ragazza non provò alcuna simpatia per Ortensio. Dopo qualche tempo, il giovane sposò una vedova molto ricca per trovare la sua felicità, se non nell'amore, almeno nel denaro.

Tranio e Biondello sono servi di Lord Lucentio.

Grumio e Curtis sono servitori di Lord Petruccio.

Pedant è un insegnante a scuola.

Katarina è la maggiore delle figlie di Baptista. Katarina aveva un carattere estremamente complesso; coloro che la circondavano la definivano ostinata, ma il comportamento della ragazza era spiegato dalle sue paure e dall'incertezza riguardo alla propria felicità.

Bianca è la figlia più giovane di Battista, che godeva della simpatia di molti gentiluomini che le offrirono di accettare il loro amore e di sposare uno di loro.

La vedova è una ricca signora che credeva di conoscere il suo valore e quindi, di conseguenza, non si è sposata per molto tempo dopo la morte del marito.

Ci sono anche altri servi nella commedia, subordinati a Baptista e Petruccio.

Prologo che dà inizio alla storia

Riassunto “La bisbetica domata” di William Shakespeare inizia con il maestro artigiano locale Sly che si addormenta vicino alla taverna, ubriaco. Un ricco signore appena tornato da una caccia, insieme ai suoi servi, decide di fare uno scherzo al ramaio. Il padrone ubriaco viene portato nelle stanze del signore, lavato con acqua profumata e messo a letto su morbidi letti di piume. Svegliandosi con un vestito ricco e un letto lussuoso, Sly non capisce cosa gli sia successo. I servi del signore gli dicono che dorme esattamente da quindici anni. Gli dicono anche che soffriva di pazzia da molto tempo. Sly, a sua volta, dice che per tutto questo tempo ha fatto un sogno molto strano: è un ramaio che ha lavorato tutta la vita, praticando il suo mestiere. I servi cercano di convincere l'artigiano che si tratta davvero di una figura importante e rispettata, che sua moglie è una delle dame più belle e educate della zona e che la sua ricchezza è un'enorme fortuna che durerà tutta la vita. Affinché lo scherzo riesca, il signore invita a casa sua degli attori itineranti, che accettano con gioia l'offerta di prendere parte alla “spettacolo” per il povero lavoratore.

Prima azione. Scena uno

Ulteriori eventi nel riassunto di "La bisbetica domata" si svolgono fuori dalla casa del signore.

Lucentio viene a Padova per dedicarsi interamente a una scienza come la filosofia. Mentre il giovane gentiluomo conversa con il suo fidato servitore su cosa sia la filosofia, Baptista appare nella piazza principale della città, accompagnato dalle sue due figlie. Accanto alle loro figlie ci sono i rispettabili signori Ortensio e Gremio, innamorati di Bianca. Baptista dice che in nessun caso darà in sposa la figlia più giovane finché Katarina non sarà felicemente sposata. Dopo queste parole dell'importante e serio padre delle sorelle Gremio e Ortensio, bisogna dimenticare che sono rivali che da tempo conducono una lotta intestina per la mano e il cuore di Bianca. Dovranno aiutare a trovare un marito per la maggiore delle figlie di Baptista, nonostante Katarina abbia un carattere molto difficile: è troppo sfacciata e litigiosa, a differenza di sua sorella, che era flessibile e mite.

Scena due

Il seguito del nostro brevissimo contenuto (“La bisbetica domata”) è segnato dall’arrivo di Petruccio a Padova. Per molti anni Petruccio ha mantenuto una forte amicizia con Ortensio, motivo per cui ammette facilmente al suo amico di essere venuto in una città così bella per migliorare le sue finanze e, subito dopo, per sposare una ragazza con una ricca dote. . Un vecchio amico, scherzosamente, invita Petruccio a sposare Katarina, dicendo che la ragazza stessa ha una reputazione impeccabile, un bell'aspetto e una dote molto ampia. Non conoscendo l'intera situazione, Petruccio, senza esitazione, va a corteggiare Baptista. È in questo momento che Ortensio si rende conto di quanto fosse stupido il suo scherzo. Comincia a dissuadere il suo amico, spiegando che Katarina ha un carattere troppo complesso. Ma questo non ferma Petruccio che finisce a casa delle sorelle come insegnante di musica. Lo stesso giorno nella casa della famiglia Baptista finisce anche Lucentio, ma come professore e insegnante di lettere.

Seconda azione. Scena uno

L'insegnante di lettere dice a Petruccio che la ragazza ha un carattere estremamente cattivo: durante la lezione gli ha rotto uno degli strumenti musicali: un liuto.

Scena due

Dopo che Petruccio viene assunto, chiede ai suoi amici, Ortensio e Gremio, di poter vedere immediatamente la bella e ricca Catarina. È Petruccio che osa dire a Baptista del suo amore per la figlia maggiore. Baptista dice subito che sua figlia ha un carattere troppo difficile, al che il nuovo sposo risponde che lui stesso è “terribilmente testardo”. Al primo incontro dei due giovani, Petruccio riesce a rispondere adeguatamente a tutte le battute di Katarina. La ragazza però non sopporta questo atteggiamento nei confronti di se stessa: Petruccio riceve un forte schiaffo in faccia. Dopo aver sopportato tale umiliazione, dice alla ragazza sfacciata che è lui che è destinato a umiliare il suo carattere. È pronto per andare a Venezia a comprare gli anelli per il matrimonio. Chiede a Katarina di salutarlo con un bacio.

Terza azione. Scena uno

Il riassunto de La bisbetica domata di Shakespeare continua con il fatto che durante la successiva lezione di letteratura Lucentio confessa il suo sconfinato amore a Bianca. Anche la più giovane delle sorelle, a quanto pare, non le è indifferente. Nonostante ciò, tutte le avances dell’insegnante restano respinte. Lo stesso Lucentio ha scelto un modo estremamente romantico per esprimere i suoi sentimenti: cerca di esprimere il suo amore con l'aiuto delle note musicali.

Scena due

Petruccio si presenta al suo matrimonio tardi e ubriaco. Sembra estremamente disordinato: è vestito di stracci, che non vuole cambiare. Il suo comportamento non è diverso da quello di un normale selvaggio: prende a calci il prete che sta per sposare gli sposi, lancia un bicchiere di vino direttamente in faccia al sagrestano locale, afferra brutalmente Katarina per il collo per darle una bagnata e rumorosa bacio. Subito dopo il matrimonio della giovane coppia, Petruccio decide di tornare subito a casa con la nuova moglie, nonostante tutti gli invitati, e la sposa stessa, gli chiedano di restare a celebrare le nozze. A queste richieste Petruccio risponde che la sua giovane e audace moglie ormai è solo di sua proprietà e lui ha il diritto di fare di lei ciò che vuole.

Quarto atto. Scena uno

Il servitore di Petruccio, Grumio, si presenta a casa degli sposi, che si trova fuori città, per annunciare l'imminente arrivo dei novelli sposi. Inoltre, Grumio racconta a tutti gli abitanti della casa quello che è successo mentre tornavano a casa: il cavallo di Petruccio inciampò, facendo cadere Katarina dritta nel fango. Il suo nuovo marito non l'aiutò ad alzarsi, ma iniziò a colpire duramente Grumio, incolpandolo per questa goffaggine accidentale di un cavallo malato. Vedendo che a Petruccio non sarebbe costato nulla uccidere il suo fedele servitore, la sposa dovette guadare il fango per allontanare il marito dalla già soffocante Grumio. Quando Petruccio riuscì a ricomporsi, i cavalli erano già scappati dalla paura. Nonostante la strada per la casa di campagna sia stata molto lunga e difficile, Petruccio non si sente stanco. Varcato la soglia, il giovane sposo cominciò a rivolgersi ai servi in modo estremamente offensivo, rompendo i piatti e buttando via l'intera cena preparata per gli arrivi. Petruccio non si è fermato qui: ha distrutto l'intero letto, appositamente preparato per dormire dopo un viaggio difficile. Con tali azioni, il nuovo marito privò la sua sposa sia della cena che del sonno. Petruchio credeva che questo fosse l'unico modo per domare il carattere di Katarina e dichiarò apertamente che se qualcuno conosce un modo migliore, lascia che lo dica al mondo intero: potrebbe aiutare molti.

Scena due

Quinto atto. Scena uno

La povera Katarina non riesce ancora a mangiare né a dormire. L'unica gioia per la ragazza è un vestito insolitamente bello, realizzato su misura dal miglior sarto della zona. Il tempo passa e gli sposi decidono di andare a Padova a trovare il padre di Catarina. Sulla strada per la terra natale della ragazza, Petruccio continua il suo comportamento disgustoso. Costringe Katarina a baciare un vecchio che incontrano lungo la strada. Si è scoperto che il vecchio è il padre di Lucentio, che ha fretta di partecipare al matrimonio di suo figlio. Poi Petruccio dice che sono cognati e invita l'anziano ad andare con loro, cosa che il vecchio è d'accordo.

Scena due

I viaggiatori arrivano a casa di Baptista. I servi cominciano a mentire e a schivare affinché i loro inganni non vengano alla luce. All'improvviso compaiono Bianca e Lucentio, che sono già riusciti a sposarsi segretamente. Gremio, Petruccio e Lucenzio discutono su quale moglie sia la più obbediente. Petruccio dice che Katarina gli obbedisce come un padre, e i suoi amici cominciano a ridere di lui. Di conseguenza, furono chiamate tutte e tre le mogli, ma solo Katarina venne alla chiamata di suo marito. Baptista è così sorpreso dai cambiamenti di sua figlia che le aumenta la dote, dicendo che sua figlia è diventata diversa, il che significa che la sua dote sarà diversa.

È qui che Shakespeare conclude la sua opera. Per comprenderne meglio il significato, si consiglia di leggerne l'intero contenuto.

Nella casa di un ricco signore vivono due figlie: la maggiore Katarina e la più giovane Bianca. Entrambe le sorelle sono direttamente opposte. Bianca è rispettabile, educata e mite, come dovrebbe essere una ragazza in età da marito, e Katarina è brillante, completamente capricciosa e audace.

Bianca ha un fidanzato, ma la consuetudine vieta di regalare la figlia più giovane prima che la maggiore si sposi, e il giovane ha deciso di trovare uno sposo per la malevola Katarina. Il suo sposo dovrebbe essere un certo Petruccio. Gli piaceva anche Katarina e la sua ricca dote, con la quale suo padre cerca di attirare corteggiatori e di farla sposare il più rapidamente possibile.

Katarina odia Bianca perché finge. Sapendo esattamente quali parole e azioni ci si aspettano da lei, Bianca interpreta il ruolo di una figlia obbediente, e in futuro interpreterà il ruolo di una moglie bonaria e mentirà per tutta la vita. Katarina odia le bugie e le finzioni e picchia sua sorella invano.

L'incontro tra Petruccio e Katarina termina con un alterco. Non ha paura delle sue parole taglienti e decide di sposarla. Il giorno del matrimonio è fissato e nessuno lascia scelta alla ragazza. Il giorno del matrimonio, Petruccio tarda a prendere Katarina a casa di suo padre, poi arriva vestito di stracci sporchi, circondato da vagabondi.

Dopo il matrimonio, il giovane marito non vuole sedersi al banchetto festivo e insiste per portare la moglie al suo castello. Tutti cercano di convincerlo ad aspettare almeno fino a domani, ma lui è inesorabile.

Sulla strada per il castello, i giovani vengono sorpresi dalla pioggia, cadono da cavallo e, sporchi e affamati, tornano a casa. Katarina non ha più tempo per le parole taglienti. È stanca, ha freddo e ha fame. Petruccio chiede tranquillamente ai servi di venire presto al castello e di preparare tutto per il loro arrivo. Quando Petruccio e la giovane moglie arrivano a casa, non c'è né cibo né un letto caldo, e i servi che li accolgono sono distratti e ubriachi.

Katarina non può fare a meno di mangiare o lavarsi in questa casa. Viene tenuta sveglia dalle urla ubriache dei servi. Alla fine, ha implorato, dicendo a suo marito che era pronta ad obbedirgli in tutto ed era pronta ad ammettere che aveva comunque ragione.

Il tempo passò e Bianca si sposò. Mentre banchettavano con i loro mariti e amici, gli uomini discutevano su quale moglie fosse più obbediente. E, con sorpresa di tutti, Katarina risulta essere la più obbediente. La pretendente Bianca non capisce la sorella, poiché è pronta a mostrare compiacenza solo a parole.

Katarina si rivolge alle donne con un discorso in cui dice che la casa di una donna è dove si trova suo marito. V. Shakespeare ha scritto una commedia brillante che mostra costumi e morali medievali.

Immagine o disegno de La bisbetica domata

Altre rivisitazioni e recensioni per il diario del lettore

Riassunto dei libri di Harry Potter e i Doni della Morte della Rowling
L'azione si svolge nel 1997, quando i Mangiamorte, insieme a Severus Snape, visitano la casa dei Malfoy. Lo stesso Voldemort li aspetta lì.
Riassunto Una parola sulla morte della terra russa
Il motivo della nascita dell'opera letteraria La Parola sulla distruzione della terra russa fu l'invasione delle orde di tataro-mongoli in terra russa.
Riassunto del balletto Romeo e Giulietta
L'opera ha origine nell'Italia medievale, dove i legami dominanti sono due famiglie rispettate in guerra: i Montecchi e i Capuleti.
Riassunto Zhukovsky Svetlana
Nella ballata, al lettore viene presentata un'immagine romantica piena di motivi folcloristici. Il lavoro inizia con la predizione del futuro natalizio delle ragazze. Viene disegnata l'immagine di un'eroina fedele e amorevole: Svetlana
Riassunto dell'Anello Magico di Platonov
In un regno, in un villaggio, viveva una contadina con suo figlio. Il figlio per ora era single e si chiamava Semyon. Vivevano molto male, solo una volta al mese Semyon riceveva un centesimo di pensione. Una volta, di ritorno dalla città con un soldo in mano

(La bisbetica domata) - Commedia (1594, pubblicato . 1623)

letteratura inglese

I. A. Bystrova

Il ramaio Christopher Sly cade in un sonno ubriaco sulla soglia della locanda. Il signore torna dalla caccia con i suoi cacciatori e servi e, trovato l'uomo addormentato, decide di fargli uno scherzo. I suoi servi portano Sly in un letto lussuoso, lo lavano in acqua profumata e lo vestono con un abito costoso. Quando Sly si sveglia, gli viene detto che è un nobile signore che è stato sopraffatto dalla follia e ha dormito per quindici anni, e ha sognato di essere un ramaio. All'inizio Sly insiste di essere "un venditore ambulante di nascita, un cardatore di formazione, uno scassinatore per caso, e un ramaio di professione attuale", ma gradualmente si lascia convincere di essere una persona davvero importante e sposato con un'affascinante donna. signora (in effetti è il paggio di un signore travestito). Il signore invita cordialmente una troupe di attori itineranti nel suo castello, inizia i suoi membri al piano dello scherzo e poi chiede loro di recitare in una commedia allegra, apparentemente per aiutare l'aristocratico immaginario a liberarsi dalla sua malattia.

Lucentio, figlio del ricco pisano Vincentio, arriva a Padova, dove progetta di dedicarsi alla filosofia. Il suo fidato servitore Tranio crede che, nonostante tutta la devozione ad Aristotele, “Ovidio non può essere trascurato”. Un ricco nobile padovano, Baptista, appare in piazza, accompagnato dalle sue figlie: la maggiore, litigiosa e sfacciata Catarina, e la più giovane, la tranquilla e mite Bianca. Sono presenti anche i due corteggiatori di Bianca: Ortensio e il giovane vecchio Gremio (entrambi residenti a Padova). Baptista annuncia loro che non sposerà Bianca finché non avrà trovato marito per la figlia maggiore. Chiede aiuto per trovare insegnanti di musica e poesia per Bianca, affinché la poveretta non si annoi nella sua forzata reclusione. Ortensio e Gremio decidono di mettere temporaneamente da parte la loro rivalità per trovare marito a Catarina. Questo non è un compito facile, dal momento che "il diavolo in persona non può affrontarla, è così malvagia" e "con tutta la ricchezza di suo padre, nessuno accetterà di sposare una strega dell'inferno". Lucentio si innamora a prima vista della mite bellezza e decide di intrufolarsi in casa sua sotto le spoglie di un'insegnante. Tranio, a sua volta, deve fingere di essere il suo padrone e corteggiare Bianca tramite suo padre.

Un altro nobile viene a Padova da Verona. Questo è Petruccio, un vecchio amico di Ortensio. Ammette senza mezzi termini di essere venuto a Padova “per riuscire e sposarsi con profitto”. Ortensio gli offre scherzosamente Katarina: dopotutto è bella e le daranno una ricca dote. Petruccio decide subito di andare a sposarsi. Gli avvertimenti di un’amica preoccupata sul cattivo carattere della sposa, sulla sua scontrosità e testardaggine non toccano la giovane Veronese: “Il mio udito non è abituato al rumore? / Non ho sentito ruggire i leoni?" Ortensio e Gremio accettano di pagare le spese di Petruccio relative al matchmaking. Tutti vanno a casa di Baptista. Ortensio chiede al suo amico di presentarlo come insegnante di musica. Gremio consiglierà Lucentio travestito come insegnante di poesia, che promette ipocritamente di sostenere il matchmaking del consigliere. Anche Tranio, vestito da Lucenzio, si dichiara contendente alla mano di Bianca.

A casa di Baptista, Katarina trova da ridire sulla sorella piagnucolosa e la picchia persino. Apparendo in compagnia di Ortensio e di tutti gli altri, Petruccio dichiara immediatamente che desidera vedere Katarina, che è "intelligente, modesta, amichevole, bella e famosa per il suo comportamento gentile". Presenta Ortensio come insegnante di musica di Licio e Gremio consiglia Lucentio come giovane studioso di nome Cambio. Petruccio assicura a Baptista che conquisterà l'amore di Katarina, perché "lei è ostinata, ma lui è testardo". Non si lascia scoraggiare nemmeno dal fatto che Katarina abbia rotto il suo liuto sulla testa dell'insegnante immaginario in risposta a un'osservazione innocente. Al primo incontro con Katarina, Petruccio para duramente e beffardamente tutte le sue buffonate... E riceve uno schiaffo in faccia, che è costretto a sopportare: un nobile non può colpire una donna. Eppure dice: “Sono nato per domarti / E fare di te un gatto selvatico”. Petruccio si reca a Venezia per i regali di nozze, salutando Katarina con le parole: “Baciami, Kate, senza paura! Ci sposiamo questa domenica!" Gremio e Tranio, interpretando Lucentio, entrano in lotta per la mano di Bianca. Baptista decide di dare la figlia a qualcuno che le assegnerà un'eredità più consistente dopo la sua morte (“quota di vedova”). Vince Tranio, ma Baptista vuole che le promesse siano confermate personalmente da Vincentio, padre di Lucentio, che è il vero proprietario della capitale.

Sotto lo sguardo geloso di Ortensio, Lucentio, nelle vesti dello scienziato Cambio, dichiara il suo amore a Bianca, presumibilmente insegnando una lezione di latino. La ragazza non rimane indifferente alla lezione. Ortensio cerca di spiegarsi usando delle scale, ma le sue avance vengono respinte. Domenica Petruccio arriva con un ritardo offensivo al suo matrimonio. Si siede su un ronzino stanco, che ha più disturbi che peli nella coda. È vestito con stracci inimmaginabili, che non vorrebbe mai scambiare con vestiti decenti. Durante il matrimonio si comporta come un selvaggio: prende a calci il prete, getta il vino in faccia al sagrestano, afferra Katarina per il collo e le dà uno schiaffo forte sulle labbra. Dopo la cerimonia, nonostante le richieste del suocero, Petruccio non si ferma al banchetto di nozze e porta subito via Katarina, nonostante le sue proteste, con le parole: “Ora è di mia proprietà: / La mia casa, fienile, utensili domestici, / Il mio cavallo, il mio asino, il mio bue - qualunque cosa".

Gremio, il servo di Petruccio, si reca nella casa di campagna del suo padrone e informa gli altri servi dell'arrivo dei giovani. Racconta di molte spiacevoli avventure sulla strada da Padova: il cavallo di Katarina inciampò, la poveretta cadde nel fango e suo marito, invece di aiutarla, si precipitò a picchiare il servo, lo stesso narratore. Ed era così zelante che Katarina dovette sguazzare nel fango per trascinarlo via. Nel frattempo i cavalli scappavano. Apparso in casa, Petruccio continua a comportarsi in modo oltraggioso: critica i servi, getta a terra la carne presumibilmente bruciata e tutti i piatti, rovina il letto preparato, così che Katarina, esausta dal viaggio, rimane senza cena e senza dormire. Il comportamento folle di Petruccio, però, ha una sua logica: si paragona a un falconiere che priva un uccello del sonno e del cibo per domarlo rapidamente. “Ecco un modo per domare un carattere ostinato. / Chi sa meglio, lo dica con coraggio - / E faccia una buona azione per tutti.

A Padova, Ortensio assiste ad una tenera scena tra Bianca e Lucentio. Decide di lasciare Bianca e di sposare una ricca vedova che lo ama da molto tempo. "D'ora in poi comincerò ad apprezzare nelle donne / Non la bellezza, ma un cuore devoto." I servi di Lucenzio incontrano per strada un vecchio maestro mantovano, al quale, con l'approvazione del proprietario, decidono di presentare Baptista come Vincentio. Ingannano il vecchio ingenuo, informandolo dello scoppio della guerra e dell'ordine del Duca di Padova di giustiziare tutti i mantovani catturati. Tranio, fingendosi Lucenzio, accetta di “salvare” lo spaventato maestro facendolo passare per suo padre, che sta per arrivare per confermare il contratto di matrimonio.

Nel frattempo, la povera Katarina non può ancora né mangiare né dormire e allo stesso tempo viene anche presa in giro. Petruccio impreca e caccia di casa il sarto che ha portato il vestito che piaceva particolarmente a Katarina. La stessa cosa accade con un merciaio che porta un cappello alla moda. Lentamente Petruccio dice agli artigiani che saranno pagati per tutto. Infine, la giovane coppia, accompagnata da Ortensio, che era in visita, si reca a Padova per far visita a Baptista. Lungo la strada Petruccio continua a essere schizzinoso: o dichiara che il sole è la luna e costringe la moglie a confermare le sue parole, minacciando altrimenti di tornare immediatamente a casa, poi dice che il vecchio incontrato per strada è un adorabile fanciulla, e invita Katarina a baciare questa "fanciulla". La poveretta non ha più la forza di resistere. Il vecchio si scopre essere nientemeno che Vincentio, diretto a Padova per far visita a suo figlio. Petruccio lo abbraccia, gli spiega che è in proprietà con lui, poiché Bianca, la sorella di sua moglie, probabilmente è già sposata con Lucenzio, e si offre di accompagnarlo nella casa giusta,

Petruccio, Catarina, Vincenzo e i servi si avvicinano alla casa di Lucenzio. Il vecchio invita il cognato a entrare in casa per bere qualcosa insieme e bussa alla porta. L'insegnante, che ha già preso confidenza con il ruolo, si sporge dalla finestra e scaccia con disinvoltura l'“impostore”. Ne consegue un tumulto incredibile. I servi mentono nei modi più credibili e divertenti. Avendo saputo che Tranio si finge suo figlio, Vincentio è inorridito: sospetta che il servo abbia ucciso il suo padrone e chiede che lui e i suoi complici siano imprigionati. Invece, su richiesta dei battisti, lui stesso viene trascinato in prigione, come ingannatore. Il tumulto finisce quando entrano in piazza i veri Lucentio e Bianca, appena sposati segretamente. Lucenzio organizza una festa, durante la quale Petruccio scommette cento scudi con Lucenzio e Ortensio, che ha già sposato la vedova, che sua moglie è la più obbediente delle tre. Ridono di lui, ma Bianca, un tempo mite, e l'amorevole vedova si rifiutano di venire su richiesta dei loro mariti. Al primo ordine di Petruccio arriva solo Katarina. La scioccata Baptista aumenta la dote di Katarina di ventimila corone - "un'altra figlia - un'altra dote!" Per ordine di suo marito, Katarina porta mogli ostinate e legge loro le istruzioni: “Come un suddito è obbligato al sovrano, / Così una donna è obbligata a suo marito<...>Ora vedo / Che combattiamo non con una lancia, ma con una paglia / E solo con la nostra debolezza siamo forti. / Non dovremmo interpretare il ruolo di qualcun altro."

Bibliografia

Tutti i capolavori della letteratura mondiale in un breve riassunto. Trame e personaggi. Letteratura straniera dell'antichità, del Medioevo e del Rinascimento: edizione enciclopedica. /Ed. e comp. V.I.Novikov – M.: “Olimpo”; ACT Casa editrice LLC, 1997