>

Употребление союзов в английском языке. Союзы в английском языке

Напомним, что для того, чтобы связать между собой однородные члены предложения или несколько простых предложений необходимо использовать сочинительные союзы (the coordinating conjunctions).

I like chicken and rice for dinner.

На ужин я люблю курицу и рис.(Однородные члены предложения)

He phoned you but nobody answered .

Он звонил вам, но никто не ответил. (Несколько простых предложений)

В английском языке существует определенная классификация сочинительных союзов, которая включает в себя три основные группы. Итак, давайте подробнее рассмотрим каждую из них.

    Соединительные союзы или ‘copulative conjunctions’ используются для выражения равенства и выполняют соединительную функцию. Самым распространенным союзом является ‘and ’ в значении “и ”. К данной группе союзов относятся: and - и, as well as -так же как и, both…and - как… так и, neither…nor - ни…ни, not only…but also - не только…но и.

    Alex and his brother started to learn Italian.

    Как Алекс, так и его брат начали изучать итальянский.

    Противительные союзы или ‘adversative conjunctions’ служат для выражения противопоставления одного слова или предложения другому. К таким союзам относятся: but - но, а, still - все же, while - в то время как, yet - тем не менее, however - однако, whereas - тогда как, nevertheless -тем не менее.

    While they were travelling, she managed to get a promotion.

    В то время пока они путешествовали, она успела получить повышение.

    Разделительные союзы или ‘disjunctive conjunctions’ используются в предложении для выражения чередования действий или выбора между чем-либо. К этой группе относятся такие союзы, как: or - или/иначе, either … or - или… или/либо… либо.

Изучая грамматику английского языка, мы знакомимся с самостоятельными (notional parts of the speech ) и служебными (functional parts of the speech ) частями речи. Первые, как известно, имеют независимое значение и могут выполнять различные синтаксические роли в предложении. А вот вторые самостоятельного значения не имеют, а лишь соединяют слова и предложения, иногда усиливают или определяют значения других слов. К служебным частям речи относятся союзы, частицы, и восклицания. Первая указанная служебная часть речи, то есть союз (conjunction ), и является предметом нашего обсуждения в данной статье.

Что такое «союз» в английском языке?

Как мы уже говорили, это служебная часть речи, которая помогает оформить связь между частями сложного предложения, между отдельными предложениями в тексте, а также между словами в составе простого предложения. Если мы говорим о форме союзов в английском языке, то отмечаем, что в данном случае они могут быть простыми , сложными и составными . Судя по названиям можно предположить, что простые (simple ) представляют собой одно слово (and , but , or ), сложные (compound ) выражаются с помощью двух простых союзов (wherever , however ), а составные (composite ) оформлены как сочетание служебных и знаменательных слов (as well as , in order that ).

Если же речь идет о функции, которую выполняют союзы в английском языке, не забываем, что все существующие союзы можно разделить на две группы: (coordinating ) и (subordinating ). Первые нужны, чтобы связать однородные члены предложения или же просто независимые предложения в составе сложносочиненного. Подчинительные же союзы в английском языке служат для присоединения подчинительного предложения к главному в составе сложного.

В свою очередь, рассматривая более детальную классификацию союзов в английском языке, мы видим, что сочинительные союзы бывают:

  • соединительные / copulative (and , as well as , both…and и другие)

    It was all dark overhead and in front of her there was a long passage. (and – в значении «и»)

    Both Tom and Ann were late.

    He neither wrote nor phoned.

  • противительные / adversative (and , but , yet , however и другие)

    Henry lived in a small town, but then he got a job in a big city and moved there with his wife.

    The waters of the sea were deep, yet clear.

  • разделительные / disjunctive (or , either …or )

    He was not quick either of vision or conception.

    Be polite or you’ll miss your chance!

  • причинно-следственные / causative-consecutive (for , so )

    She missed the plane for her car broke down.

Подчинительные союзы в английском языке более разнообразны, поэтому и классификаций у них в два раза больше. Основными группами подчинительных союзов в английском языке являются следующие:

  • изъяснительные (that , whether , if )

    He suggested that we should give him the time to think over the problem. (that – что, чтобы)

    I do not care whether she comes to the party or not.

  • временные (when , as soon as , till , before , while и другие)

    Dinner will be served at 7.30 after the guests arrive.

    What have you been doing since you were fired from work?

  • причинные (as , because , since и другие)

    Farmers must rise early since they have so much work to do. (since – поскольку, так как)

    The government requires warnings on cigarettes because smoking isn’t good for your health.

  • целевые (in order that , so that и другие)

    I will lend you my car so that you fill it up with petrol.

    He put on his glasses in order that he could see better.

  • условные (if , unless , provided /providing that , supposing , once и другие)

    Please, come by my house if you get a chance.

    She’d be very attractive provided that she lost all that weight.

  • уступительные (though , although )

    He was gay though tired.

    We still went to the beach although the sun wasn’t shining.

  • образа действия и сравнения (as if, so…as , as…as , than , the…the и другие)

    He shook his head a bit as if in wonder that he had permitted himself this behaviour.

    The more I think about it the more nervous I become.

  • следствия (so…that , that )

    She arrived early so that she could help me prepare the meal.

Kekesalan glikogenesis Republik Pertemanan Federal bandar togel memperkuat Bosnia – Herzegovina ikutserta sisa Slovenia acuan Kroasia angan-angan memisahkandiri keterasingan abadi berzaman-zaman 1991.Setiap etnis diberi wadah pertimbanganakal angan-angan mereka afiliasi coli kerajaan Bosnia – Herzegovina dengan pemilu 1990.

Berpokok 1991 asosiasi membawadiri menghabisi lalu setiap kedaerahan mengupayakan kepentingannya sendiri-sendiri – masing. Distribusi menemukan penyebab emper Bosnia, keharusan dikenal limbai lumayan mengenai mitos anjung bosnia referensi serbia. Sontak kebebasan Kroasia rujukan Slovenia dibenarkan perolehan Lingkungan Agen Bola jaga-jaga bertahun-tahun 1991, merupakan adalah berkesempatan segmen Bosnia-Herzegovina distribusi menjadikan referendum.

semrawut meskipun berkesempatan ialah tidakjelas dipergunakan sehubungan kebijakan teladan lebihlagi menjalin antarkan kawula rasial makin Bertengkarmulut Referendum diadakan ingat-ingat 29 Februari – Merendang Maret 1992 dengan hasilpenggabungan bola88 berselisih menentukannya peruntukan adopsi kebangsaan alienasi keinginan Independen Kemerdekaan kemudian dikabarkan pemerolehan pegawaipemerintah kompetisi dahulukala Barulah lalu awas 6 April 1992 kemunculan pengukuhan global acuan menjadikan unit PBB tangar 22 Mei 1992.

Союзы в английском языке – это одна из девяти частей речи, отвечающая за смысловое соединение слов, словосочетаний и предложений. Самым распространенным союзом, как в русском, так и в английском, является «и» (and).

Bread and butter – Хлеб с маслом (соединяет два слова).
Up the stairs and along the corridor – Вверх по лестнице и вдоль коридора (соединяет два словосочетания).
Jack likes tea and Anthony likes coffee – Джек любит чай, а Энтони любит кофе (соединяет два простых предложения).

Союзы по их составу

У союзов есть несколько форм в зависимости от их грамматической структуры:

  • Простые. Это отдельные слова, состоящие только из корня: and, if, that, but и др.
  • Производные. Это слова, состоящие из корня и приставки/суффикса: unless, until и др.
  • Сложные. Сложные союз образуется слиянием двух корней: however, therefore, whereas и др.
  • Составные. Составной союз образован из нескольких отдельных слов: provided that, as long as, in order that и др.

Союзы по их функции

Союзы в английском языке делятся на две группы, в зависимости от своей функции: сочинительные и подчинительные .

Сочинительные союзы

Сочинительные союзы в свою очередь делятся на четыре вида:

  1. Соединительные союзы (copulative conjunctions)

  2. Противительные союзы (adversative conjunctions)

  3. Разделительные союзы (disjunctive conjunctions)

  4. Причинно-следственные союзы (causative-consecutive conjunctions)

Соединительные союзы

Соединительный сочинительный союз используют, чтобы связать две части предложения, которые грамматически равноправны. Эти части могут быть отдельными словами, словосочетаниями или простыми предложениями. К этим союзам относятся: and, both…and, as well as, not only…but also и др.

Alice wrote the letters and Peter posted them – Элис написала письма, а Питер отправил их.
The cow got up and walked away slowly – Корова встала и медленно пошла.

Противительные союзы

Противительный сочинительный союз выражает контраст между двумя утверждениями. К этим союзам относятся: but, still, yet, whereas, while, nevertheless и др.

She objected at first, but finally submitted – Она сначала возражала, но в итоге согласилась.
Benjamin Franklin lived to be a very old man, but he never forgot that lesson – Бенджамин Франклин прожил долгую жизнь, но никогда не забывал тот урок.
The south has a hot, dry climate, whereas the north has a milder, wetter climate – На юге сухой, жаркий климат, а на севере – более мягкий и влажный.

Разделительные союзы

Да, разделительные союзы действительно входят в группу сочинительных, несмотря на то что в русском языке эти названия – антонимы. Но это английский язык, ничего не поделаешь. Разделительные союзы необходимы, чтобы выразить две альтернативы. К ним относятся: or, either…or, neither…nor, neither, nor, otherwise, else и др.

She must weep, or she will die – Она должна выплакаться, или она умрет.
Either he is mad, or he feigns madness – Или он сошел с ума, или он симулирует безумие.

Причинно-следственные союзы

Причинно-следственные союзы показывают, что одна часть предложения является причиной или следствием другой части. К ним относятся: so, thus, for.

I’ve bought a car, so I don’t need a bike anymore – Я купил машину, поэтому мне больше не нужен велосипед.
I will be late to the party, for I am working until seven – Я опоздаю на вечеринку, поскольку работаю до семи.
He accepted her offer and thus became our new manager – Он принял ее предложение и таким образом стал нашим новым менеджером.

Подчинительные союзы

Подчинительные союзы (subordinating conjunctions) используются, чтобы показать связь между главным предложением и придаточным. К ним относятся: after, although, as, because, before, if, once, since, when и др. Обычно они стоят в начале придаточного предложения.

After we had talked on the phone, I wrote down what we had decided – После того, как мы поговорили по телефону, я записал, что мы решили.
Everyone enjoyed the fishing trip although no one caught any fish – Всем понравился поход на рыбалку, хотя никто так и не поймал ни одной рыбы.
Before we left at four o’clock, we had something to eat – Прежде чем уехать в четыре часа, мы должны были что-нибудь поесть.

Союзные слова

Иногда функцию союзов могут выполнять относительные местоимения, называемые союзными словами: who, which, that. В таких случаях эти местоимения одновременно соединяют две части предложения и являются частью придаточного предложения, которое открывают. По своей функции они похожи на подчинительные союзы, однако здесь есть принципиальное различие: подчинительные союзы прилегают к подлежащему или дополнению, а союзные слова сами являются подлежащим или дополнением.

English, which I learn every day, is my favorite language – Английский, который я учу каждый день, является моим любимым языком.
We don’t know the person who donated this money – Мы не знаем человека, который пожертвовал эти деньги.

Таблица из 25 самых употребимых союзов с переводом, транскрипцией и примером

Союз Транскрипция Перевод Пример
and [ænd] и English and French are very different from each other – Английский и французский языки очень непохожи друг на друга.
that [ðæt] что I agree that the decision was wrong – Я согласен, что решение было неправильным.
but но Conjunctions are difficult to learn, I’m not giving up – Союзы сложно учить, но я не сдаюсь.
or [ɔː] или I would like some coffee or just milk – Я хочу кофе или просто молоко.
as [æz] как As you said – Как ты сказал.
if [ɪf] если I’ll study English, if it’s simple – Я буду учить английский язык, если он легкий.
when когда When he is at school, he usually behaves well – Когда он в школе, он обычно ведет себя хорошо.
than [ðæn] чем Chinese is more intricate language than English – Китайский – более запутанный язык, чем английский язык.
because потому что I don’t like ice cream, because it’s too sweet – Я не люблю мороженое, потому что оно слишком сладкое.
while пока She waited while he poured a cup of coffee – Она подождала, пока он налил себе чашку кофе.
where где I’ll show you where you can sleep – Я покажу тебе, где ты будешь спать.
after [ˈɑːftə] после After he finished his studies, he went to America – После того как он закончил учебу, он поехал в Америку.
so так что I’m here, so I can start the game – Я здесь, так что я могу начать игру.
though [ðəʊ] хотя He was handsome, though she wouldn’t go so far as to call him gorgeous – Он был красив, хотя она бы не назвала его великолепным.
since поскольку I’ve been very busy since I started my new job – Я был очень занят, поскольку устроился на новую работу.
until [ənˈtɪl] до We went to bed and slept until morning – Он пошел спать и проспал до утра.
whether [ˈweðə] либо, ли Have you made a decision about whether to go to the movies or not? – Ты уже решила, идти ли в кино или нет?
before до того как Carmen was up first, showering and dressing before Alex woke – Кармен встала первой, она искупалась и оделась до того как Алекс встал.
although [ɔːlˈðəʊ] хотя Although it is snowing, I must go – Хоть и идет снег, я должен идти.
nor ни Neither Tom nor Mary speak English – Ни том, ни Мэри не знают английский язык.
like как Nobody understands her like I do – Никто не понимает ее так, как я.
once как только Once I’ve picked Megan up, I’ll call you – Как только я заберу Меган, я позвоню тебе.
unless [ənˈles] разве что Unless healing is one of your newfound powers – Разве что исцеление – это одна из твоих новообретенных сил.
now итак Now I’m going to kiss you – Итак, я собираются поцеловать тебя.
except [ɪkˈsept] за исключением The next day, every pupil except one had written a composition – На следующий день каждый ученик, за исключением одного, написал сочинение.

Видео о союзах в английском языке:

Как ни странно, у изучающих английский язык возникает много проблем именно с использованием самых маленьких слов в предложении: союзов и предлогов.

Союз - это слово, которое связывает либо одинаковые члены предложения, либо два самостоятельных.

Например:

Он купил цветы и конфеты. Она хотела придти, но не смогла. Они или напишут, или позвонят.

В английском языке, также как и в русском, очень много союзов. В этой статье я расскажу вам про одну большую группу - сочинительные союзы.

Из статьи вы узнаете:

Что такое сочинительные союзы в английском языке?


Сочинительные союзы - это те союзы, которые связывают равноправные части предложения. То есть каждая часть предложения является самостоятельной, а не зависит от другой.

Давайте рассмотрим два примера.

Пример 1: Две части предложения являются самостоятельными

Наступила ночь, и пошел снег.

Как видите, две части этого предложения являются самостоятельными по смыслу. То есть мы можем легко разделить их на два предложения:

Наступила ночь. Пошел снег.

Пример 2: Одна часть предложения зависит от другой

Мы остались дома, потому что пошел снег.

Как видите, первая часть по смыслу зависит от второй: если бы не снег, мы бы не остались дома.

Именно в первом примере был использован сочинительный союз «и».

Все сочинительные союзы можно разделить на 4 группы :

1. Соединительные союзы
2. Противительные союзы
3. Разделительные союзы
4. Причинно-следственные союзы

Давайте рассмотрим каждую из этих групп по отдельности.

Использование соединительных союзов в английском языке

Соединительные союзы соединяют два слова или два простых предложения.

Давайте посмотрим, как они используются.

Союз Перевод Использование Пример
And И

Используется для соединения слов, связанных друг с другом. То есть при перечислении.

She is smart and beautiful.
Она умная и красивая.

As well (as) Тоже, также (как) Используем, когда говорим о дополнении к чему-то или кому-то.

He likes sports as well as music.
Ему нравится спорт также как и музыка.

Both…and И…и, как…так и Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то истинно не только для одного человека/вещи/ситуации, но и для другого.

She can both speak and write English.
Она может как говорить, так и писать по-английски.

Neither…nor Ни…ни Используется при упоминании двух вещей, которые неверны или невозможны.

He neither wrote nor phoned.
Он ни звонил, ни писал.

Not only…but also Не только, но и Используем, чтобы сказать, о дополнении к чему-либо. She is not only pretty, but also kind.
она не только симпатичная, но и добрая.
Nor Тоже не, также не Используется после отрицания для введения другого отрицания, содержащего аналогичную информацию. It was not my fault, nor his.
Это была ни моя вина, также не его.

Использование противительных союзов в английском языке


Противительные союзы выражают противопоставление одной части предложения другой.

Вот таблица использования основных таких союзов.

Союз Перевод Использование Пример
And А

Используется, когда говорим о противопоставлении чему-то или кому-то.

I will go, and you stay here.
Я пойду, а вы оставайтесь здесь.

But Но Используется при связывании двух слов или частей предложения, которые кажутся противоположными или очень разными по смыслу.

He is short but strong.
Он невысокий, но сильный.

However Однако, тем не менее Используется, когда вы добавляете факт или часть информации, которая кажется удивительной, или кажется очень отличной от того, что вы только что сказали.

He says that he saw nothing, however , I don"t believe.
Он говорит, что он ничего не видел, однако, я не верю.

Nevertheless Тем не менее Говорим о чем-то, несмотря на то, что вы только что упомянули.

Nevertheless , I want to go there.
Тем не менее, я хочу туда пойти.

Whereas
Тогда как, а Используется, чтобы сказать, что, хотя что-то верно в отношении одной вещи, это не относится к другому. She loves classical music, whereas I prefer jazz.
Она любит классическую музыку, в то время как я предпочитаю джаз.
Yet Тем не менее, однако Используется для введения факта или ситуации, удивительной после того, что вы только что сказали. A story that is strange yet true.
История, которая является странной, однако правдой.

Использование разделительных союзов в английском языке

Разделительные союзы вносят в предложение выбор или предложение.

Союз Перевод Использование Пример
Or Или, иначе

Используется между двумя словами или фразами, чтобы показать, что возможно одно из двух или использовать перед последним в списке возможностей или вариантов.

Would you like meat or fish?
Хотите мясо или рыбу?

Either…or Или...или Используется для начала списка двух или более возможностей.

You either go with me, or with him.
Ты идешь или со мной, или с ним.

Else Иначе, еще Кроме того или в дополнение к кому-либо или чему-либо.

I’d like you to come, and anyone else who’s free.
Я хочу, чтобы ты пришел, и кто-нибудь еще, кто свободен.

Использование причинно-следственных союзов в английском языке

Причинно-следственные союзы - указывают причину тех или иных действий.

Давайте посмотрим на их использование.

Союз Перевод Использование Пример
For Так как

Используется для введения причины чего-либо.

I cannot tell whether she is old or young, for I have never seen her.
Я не могу сказать она старая или молодая, так как я никогда не видел ее.

So Поэтому Используется, чтобы сказать, что кто-то что-то делается по какой-то причине.

I was feeling hungry, so I made myself a sandwich.
Я чувствовал голод, поэтому я сделал себе бутерброд.

Итак, мы рассмотрели союзы, а теперь давайте потренируемся в их использовании.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский. Свои ответы оставляйте в комментариях.

1. Мы купили торт и цветы.
2. Он говорит на английском, так как на русском.
3. Машина красивая, но дорогая.
4. Мы пойдем в кино или в ресторан?
5. Я устала, поэтому легла спать.

Для того чтобы ваша речь звучала логично и максимально натурально для носителя, необходимо знать и правильно использовать союзы в английском языке. По своей роли они ничем не отличаются от союзов русского языка и служат для связи слов и простых предложений в составе сложного. Именно из-за своей функции такие слова в английском языке часто сравнивают с клеем, называя их «gluing words» (досл. «склеивающие слова»).

Несмотря на то, что союзы английского языка изначально могут напугать своим количеством и наличием подгрупп, при внимательном изучении и постоянной практике эта тема не будет вызывать у вас абсолютно никаких трудностей и поможет выражать сложные идеи.

«Союзы» на английском языке звучат как « conjunction s» . По своему строению они делятся на 4 группы:

1. Simple conjunctions

(Простые союзы)

 Состоят из одного слова and — и

but — но

or — или

with — c

 when — когда

where — где

till — пока

yet — однако
2. Derived conjunctions

(Производные союзы)

 Произошли от других частей речи, отличаются наличием приставки или суффикса u ntil — до тех пор пока

unless – если не / пока не

providing – при условии

s eeing — поскольку
3. Compound conjunctions

(Сложные союзы)

 Имеют два корня whereas (where + as)- в то время как

wherever (where + ever) — где бы ни / куда бы ни

however (how + ever) — однако / тем не менее
4. Composite conjunctions

(Составные союзы)

 Состоят из нескольких слов.

* Сюда относятся и correlative conjunctions (парные союзы)

 as well as — так же как

in case — в случае, если

as soon as — как только

* both … and — и … и

either … or — или … или

neither … nor — ни … ни

Помимо этого, союзы в английском языке подразделяются относительно выполняемой функции. Список ограничивается 2мя видами союзов: сочинительными и подчинительными. Давайте разберемся с каждым из них по порядку.

Сочинительные союзы в английском языке

Coordinating conjunctions или сочинительные союзы – слова, которые связывают однородные члены и части сложносочиненного предложения.

В этой группе выделяют 7 основных и наиболее используемых союзов, для удобства изучения которых был придуман акроним FANBOYS. Как вы уже могли понять, к каждой букве этого слова прикреплен один сочинительный союз:

F — for

A — and

N — nor

B — but

O — or

Y — yet

Однако, употребляя исключительно эти союзы, вы ограничите себя в возможностях самовыражения, поэтому давайте изучим подгруппы сочинительных союзов в английском языке более детально на примере таблиц.

  • Сopulative conjunctions или соединительные союзы используются для объединения слов, фраз и предложений. В эту группу входят и парные союзы, хотя их часто рассматривают как самостоятельную единицу.
Соединительный союз Пример использования
and (= и) Mark and Jane will graduate from the university next year.

(Марк и Джейн окончат университет в следующем году.)

I met her at the corner of the street, and we went to the cinema.

(Я встретился с ней на углу улицы, и мы пошли в кино.)
neither … nor Neither we nor our rivals were going to give up.

(Ни мы, ни наши соперники не собирались сдаваться.)
both … and Both Bill Gates and Steve Jobs made a huge contribution to technology development.

(И Бил Гейтс, и Стив Джобс внесли огромный вклад в развитие технологий.)
  • Adversative conjunctions или противительные союзы употребляются для того, чтобы показать противопоставление.
Противительный союз Пример использования
but You can tell me whatever you want, but I won’t change my mind.

(Можешь говорить, что угодно, но я не поменяю своего решения.)
however The prosecutor said he was guilty; however , there were no evidence provided.

(Прокурор сказал, что он виновен. Однако никаких доказательств представлено не было.)
nevertheless The teacher came in to the classroom, nevertheless I couldn’t stop laughing.

(Учитель вошел в класс, но я не мог перестать смеяться.)
yet Jack does his best to impress her, yet she doesn’t seem interested.

(Джек делает все, чтобы произвести на нее впечатление, но , похоже, она в нем не заинтересована.)
  • Causative- consecutive conjunctions или союзы причины и следствия – эти союзы используются для акцентирования на том, что одно действие стало причиной или результатом другого.
  • Disjunctive conjunctions или разделительные союзы – союзы, употребление которых сводится к разделению или созданию альтернатив.

Подчинительные союзы

Subordinating conjunctions или подчинительные союзы используются для соединения главного предложения с придаточным . В зависимости от типа придаточного союзы этой категории также подразделяются на подгруппы.

  • Objective / subjective / predicative conjunctionsили изъяснительные союзы используются для введения придаточного предложения, которое расширяет или дополняет главное.
  • Conjunctionsofcondition или условные союзы вводят придаточное условия в сложноподчиненном предложении.
  • Conjunctionsoftimeили временные союзы вводят придаточное времени в сложноподчиненном предложении.
  • Conjunctionsofpurposeили союзы цели, аналогично вышеупомянутым вводит придаточное цели в сложноподчиненном предложении.
  • Conjunctionsofcauseandreasonилипричинные союзы — подгруппа, которая употребляется для выявления причины действия в главном предложении.
  • Conjunctions of manner and concession или союзы образа действия и уступки употребляются, чтобы охарактеризовать способ совершения действия или показать, что действие в главном предложении было совершено, несмотря на «но» в придаточном.
  • Resultative conjunctionsили союзы следствия показывают последствия от действий, описанных в главном предложении.

Если вы испытываете сложность в употреблении союзов, делайте упражнения на данную тему, внимательно изучайте примеры использования незнакомого вам английского союза по таблицам выше и занимайтесь переводом предложений на английский язык. Очень важно понять, как «работает» тот или иной союз, а не фокусироваться на его дословный перевод. Приложите немного усердия, но не забывайте получать удовольствие от процесса изучения.

Просмотры: 903